Monthly Archives: April 2016

あれから五年 福島からの避難者は今 (英語字幕つき) via レイバーネット

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

BBC Wrong on Fukushima, Again via Goddard’s Journal

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

「原発の再稼働あり得ない」 京大実験所定年、今中さん /和歌山 via 毎日新聞

京都大学原子炉実験所(大阪府熊取町)を先月定年退職した今中哲二さん(65)の講演会が29日、和歌山市西汀丁の市勤労 者総合センターであった。今月26日で事故後30年を迎えた旧ソ連・チェルノブイリ原発事故研究の第一人者で、長年、原発の危険性を指摘してきた今中さん は「地震が多い日本でこんなに原発を作ったのが間違い。原発の再稼働はあり得ない」と訴えた。  (略)  現在、同研究所の研究員を務める今中さんは講演で、東京電力福島第1原発事故によって「日本も放射能汚染と向き合う時代になった」と説明。東京を含む汚 染地域で暮らすことは、「余計な被ばくはしない方がいいが、ある程度の被ばくは避けられないという(相反する)ことに、どう折り合いを付けるかだ」と話し た。  また、子どもたちの放射線被ばくの影響について適切な調査がされていないとして、国の責任で健康追跡調査を実施すべきだと訴えた。 全文は「原発の再稼働あり得ない」 京大実験所定年、今中さん /和歌山

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

11 Hanford workers sick Thurs. from vapors via KING5

Hanford tank farm workers performing routine tasks at the vast nuclear waste site reported getting sick after breathing chemical vapors on Thursday. The toxic gases most likely escaped from pipes used to move nuclear waste from one area of Hanford … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 16 Comments

Russia’s nuclear nightmare flows down radioactive river via AP

MUSLYUMOVO, Russia (AP) — At first glance, Gilani Dambaev looks like a healthy 60-year-old man and the river flowing past his rural family home appears pristine. But Dambaev is riddled with diseases that his doctors link to a lifetime’s exposure … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

ベルギー ほぼ全土でヨウ素剤配布へ 原発事故に備え via NHK News Web

(抜粋) ベルギーのデブロック保健相は28日、公共放送のインタビューに対し、国内2か所にある原発から100キロ圏内の住民に対し、重大な事故が起きた場合に備えて甲状腺の被ばくを防ぐ効果があるヨウ素剤をあらかじめ配布する方針を示しました。 ベルギー政府は、これまで原発から20キロ圏内の住民にヨウ素剤を配布していますが、新たに示された方針が実施されれば国内のほぼ全域の住民が対象になります。 ベルギーには、北部のドゥル原発と南部のティアンジュ原発があり、いずれも人口が密集する市街地に近く、首都ブリュッセルからも100キロ以内に位置しています。 こ れらの原発の一部は稼働からすでに40年を超えていますがベルギー政府は安全上、問題ないとしておととし、稼働期間を10年延長することを決めました。し かし、2か所の原発ではこのところ、故障や火災で運転を一時停止する事態が相次いでいて、住民からは老朽化に対する懸念の声が上がっています。 全文は ベルギー ほぼ全土でヨウ素剤配布へ 原発事故に備え 関連記事: オランダ政府、原発事故に備えて国民用にヨード錠剤を買占め via Sputnik オランダ政府がヨード含有の錠剤を1500万粒買い占めた。原発事故の際、原子力発電所付近の住民の甲状腺への放射線の影響を低めるのが目的。AFP通信が報じた。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Fukushima No. 1 plant’s ice wall won’t be watertight, says chief architect via The Japan Times

Coping with the vast amounts of groundwater flowing into the broken Fukushima No. 1 nuclear plant — which then becomes irradiated and seeps back out — has become such a problem that the country is building a ¥35 billion “ice … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Kyushu Electric assures public that nuclear plant is safe via The Asahi Shimbun

Kyushu Electric Power Co. brushed aside safety concerns expressed in thousands of phone calls and e-mails, saying its Sendai nuclear plant in Kagoshima Prefecture faces no danger from the quakes rattling the southern main island. The Nuclear Regulation Authority also … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 21 Comments

川内村6月14日避難解除 政府が方針、村も受け入れへ via 福島民友

東京電力福島第1原発事故で川内村の東部に残る避難指示解除準備区域について、政府の原子力災害現地対策本部は28日、避難指示を6月14日に解除したい考えを明らかにした。政府は5月8日に村と合同で住民懇談会を開き、意見を集約した上で解除時期を最終判断する。村が設けた検証委員会も既に「解除は妥当」と答申しており、村は政府案を受け入れる見通しだ。解除されれば、村の避難区域は全てなくなる。 […] 対象は村東部の荻、貝ノ坂両地区で、1日現在の人口は19世帯52人。避難指示解除を判断するための「準備宿泊」の登録は1世帯2人(25日時点)で、解除後も帰還する住民は当面、少数にとどまるとみられる。  原子力規制委員会によると、貝ノ坂地区の村営バス停留所で28日測定した放射線量は毎時0.42マイクロシーベルト。有識者でつくる検証委員会は村への答申で「(住宅周り以外の)特例を除いて毎時0.8マイクロシーベルトを超える世帯はない」と評価している。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Hanford, Not Fukushima, is the Big Radiological Threat to the West Coast via Counter Punch

[…] Hanford, on the Columbia River in Eastern Washington State, is the site where the United States produced the majority of its plutonium for nuclear weapons during the Cold War. These tens of thousands of American nuclear weapons were built … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment