Daily Archives: 2016/04/01

Britain to ship record amount of nuclear waste to U.S.: UK government source via Reuters

Britain will ship 700 kilograms of nuclear waste to the United States under a deal to be announced by Prime Minister David Cameron at a nuclear security summit in Washington on Thursday, a British government source said. In return for … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Cultural park could become nuclear plant via Sedona Red Rock News

Sedona may soon be entering the nuclear age. The state of Arizona recently approached the city of Sedona and the property owners of the Sedona Cultural Park on the construction of small nuclear power plant at the site. The station … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

500人の証言が明かす過酷事故の真実 Nスペ「メルトダウン 危機の88時間」 – 田部康喜 (東日本国際大学客員教授)via BLOGOS

(抜粋) NHKスペシャル「メルトダウン 危機の88時間」(3月13日)は、福島第1原子力発電所の事故について、その責任を追及することを急がず、現 場の事実を積み上げてみせた。亡き吉田昌郎所長が国会事故調査委員会の聞き取りに答えた、未公開の証言に加えて、関係者約500人の証言が裏付けになって いる。当時の現場の状況を再現するドラマが、事実をより理解しやすくさせている。 88時間目に起きたこととは 大震災と巨大津波から88時間目とは、第1号機と第3号機がメルトダウンを起こし、緊急冷却装置が稼働してかろうじてメルトダウンを免れていた第2号機が原子炉格納容器の爆発の危機に陥った瞬間だった。 格納容器が爆発すれば、大量の放射能汚染物質が周囲に拡散するばかりか、第1原子力発電所に立ち入りができなくなり、原発事故の収拾は困難になる。さらに、放射能汚染物質は隣の福島第2原子力発電所にも流れ込み、この発電所の地震と津波による被害対策もできなくなる。 さらには、東電関係者の証言として、「東日本に人が住めなくなる」と思った瞬間であった。「日本がダメになる。そのことを死ぬまで忘れない」と別の証言者は語る。 (略) 同日午後9時すぎ、第2号機がメルトダウンする。ベントもできず、格納容器の圧力は高まる。 吉田所長は「討ち死にになる。第2(原子力発電所)のほうも作業ができなくなる。あとは神に祈るだけだ」と考える。 東京電力の本店が考えていたのは、「ドライウェル・ベント」だった。放射能汚染物質を水に通さずにそのまま外に放出する、禁じ手ともいえる方法である。 本店 「ドライウェル・ベントをやれ! 責任はこっちでとる」 吉田所長 「やってますから。ディスターブ(邪魔)しないでください!」 現場からは「ドライウェル・ベントできません!」という声が。作業区域内に人が入れば、15分以内に死亡する放射線量に達していたのだった。 (略) 結果として、第2号機の原子炉格納容器は爆発を免れた。建物の揺れは第4号機の水素爆発によると推測されている。同機は運転休止中だったが、第3号機から漏れた水素が建屋内に充満したらしい。 第2号機の格納容器は上部の継ぎ目付近がひび割れたようになって、それによって内部の気体が外部に排出されて圧力が下がったと考えられている。ただし、その部分を直接確認するには至っていない。第2号機はその後1週間にわたって大量の放射能汚染物質を放出した。 吉田所長は「10人くらい昔から知っているやつ、こいつらだったら死んでくれるかなと思った。すさまじい状態だった。天の助けがないと、もっとひどいことになった」と証言している。 全文は500人の証言が明かす過酷事故の真実 Nスペ「メルトダウン 危機の88時間」 – 田部康喜 (東日本国際大学客員教授)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

浜岡原発 火災対策不備528カ所に via 中日新聞

中部電力は三十日、浜岡原発(御前崎市)3、4、5号機の火災対策で、中央制御室床下のケーブルや分離板を調 査した結果、延焼を防ぐセラミック製分離板の未設置や破損の不備が計五百二十八カ所あったと発表した。同日、原子力規制委員会と静岡県に報告。早急に不備 を改善するとしている。  中央制御室には系統ごとに多くの機器やケーブルがあり、一系統で火災があっても分離板で他系統への延焼を防止する仕組みになっている。  東京電力柏崎刈羽原発(新潟県)で安全設備関連のケーブルが新規制基準に反して設置されていた問題を受け、中電も昨年十一月から4号機中央制御室 床下の配線スペースを調査した。十二月には4号機だけで百七十八カ所の不備があったと発表し、同機のほかの箇所や3、5号機についても調査していた。  今回の発表で、4号機は不備が三百七十七カ所に増え、3号機では百四十三カ所、5号機は八カ所だった。計五百二十八カ所の内訳は、分離板の未設置 が九十三カ所、ケーブルが分離板を貫通しているのが百四十二カ所、分離板が割れるなどの破損が五十七カ所、ケーブルの不適切な敷設などが二百三十六カ所 だった。 続きは浜岡原発 火災対策不備528カ所に 関連記事:原発電源ケーブル新規制基準違反5000件 via 毎日新聞 違反があった原発は、東北電力東通1号機(青森県)▽同女川1〜3号機(宮城県)▽東京電力福島第2・1〜4号機(福島 県)▽同柏崎刈羽1〜7号機(新潟県)▽中部電力浜岡3〜5号機(静岡県)▽北陸電力志賀(しか)1号機(石川県)の計6原発19基(いずれも沸騰水 型)。  違反の内訳は、安全対策に関係するケーブルと他のものを分離する延焼防止の板が設置されないなどのケースが1304件、ケーブルを混在して敷設していた ケースが3674件。違反件数のうち、6割強を柏崎刈羽原発が占めた。このほか、日本原燃の使用済み核燃料再処理工場(青森県)でも351カ所で違反が あった。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Japan and South Korea hit back at Trump’s nuclear comments via CNN

Seoul (CNN)Confused, shocked, bewildered. Just a few of the words used in recent days to describe Japan and South Korea’s reaction to some of Donald Trump’s latest comments about the region. The front-runner for the Republican presidential nomination stunned two of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment