Daily Archives: 2016/04/18

Leak worsens in massive Hanford tank holding nuclear waste Loading  via KGW.com

[…] The U.S. Department of Energy released a statement Monday calling the leak an “anticipated” outcome of an ongoing effort to empty the tank in question. The Washington state Department of Ecology said, “There is no indication of waste leaking … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 3 Comments

放射能の影響、甲状腺検査 県北の子ら100人受診 via東京新聞

 東京電力福島第一原発事故後、関東を中心に活動する民間団体「関東子ども健康調査支援基金」は十七日、日立市内で甲状腺エコー検査を実施した。県北地域に住む五~十八歳の子ども約百人が受診した。  二〇一三年秋、子どもへの放射能の影響を調べようと、茨城、千葉両県の市民が基金をつくった。ボランティアの医師の協力で、茨城など関東五県で集団検査を実施している。検査は年に一度行っており、日立市は今回で三回目。 […] 小学三年生の長女(8つ)を連れてきた市内の母親(51)は「なかなか放射能への不安を口にできない中、検査を受けられるのはありがたい」と話した。 (山下葉月) もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Prof. Feldman’s GRS on law and disasters takes students to Fukushima site via Penn Law

Soon after the earthquake, tsunami, and nuclear disaster in Fukushima, Penn Law professor Eric Feldman received a call from a colleague in Japan, who lamented that the legal academy had paid so little attention to the issues triggered by disasters. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

Flying nuclear material from Scotland to US ‘an option’ via BBC News

The Nuclear Decommissioning Authority (NDA) has said radioactive material could potentially be flown to and from Scotland and the US. Last month, the UK and US governments agreed that material could be exchanged, with the UK receiving a type of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検 via Yonhap News

【釜山、ソウル聯合ニュース】熊本県を震源とする地震が相次いだことで、韓国南東部や東部に暮らす住民の不安が高まっている。日本と地理的に近いことに加え、原子力発電所も多く、強い地震が発生すれば被害を受ける懸念があるためだ。 16日午前1時25分ごろ発生したマグニチュード(M)7・3の地震により、南東部の釜山でも一部の高層ビルが揺れる現象がみられ、釜山市民の間に動揺が広がっている。 熊本地震が発生した後、釜山では地震に関する通報や届け出が1965件あった。40代の男性は机の上にあった写真立てが落ちるほどマンションが揺れ、子供たちがとても驚いたと伝えた上で「日本の地震被害が他人事でないように思う」と話した。 市民の間に地震に対する不安が広がったことを受け、自治体も万一に備え対策を実施した。東海岸沿いの蔚山市は一定規模以上の地震が観測された場合、すべて の市民に携帯電話のショートメッセージを利用して地震発生を知らせることを決めた。また、上水道施設や橋などの公共施設1084カ所中、約480カ所の耐 震性を2020年までに高め、海岸における最先端の予報・警報システムも今年上半期中に設置する。 続きは 熊本地震による揺れで韓国市民に不安 原発は安全点検

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Tritium levels no threat to our drinking water via Miami Herald

Much has been written about radioactive tritium near nuclear facilities across the country. As a university researcher with expertise in radiation protection and safety, I often see information and opinions that use language to create a sense of fear in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

国際基準新設へ 食品の放射性物質濃度 OECD原子力機関 via 福島民報

 経済協力開発機構(OECD)原子力機関(NEA)は食品中の放射性物質濃度に関する国際基準を新設する。安全性を判断する統一的な指標を設け、東京電 力福島第一原発事故を受けて一部の国で続く日本産食品の輸入規制緩和につなげる。10、11の両日、いわき市で開かれた福島第一廃炉国際フォーラムで関係 者が明らかにした。加盟国に働き掛けており、1年以内の合意を目指す。 NEAのウィリアム・マグウッド事務局長が10日の基調講演で「原発事 故の起きた国が(食品の)安全を宣言しても、他国はその情報の正確さを確認するすべがない」と指摘。国ごとに異なる放射性物質濃度の測定方法や基準値など を一本化する必要性を強調した。NEA加盟の先進31カ国への働き掛けを強め、合意を急ぐ考えを明らかにした。 基調講演後に開かれたパネル討 論では、国際原子力機関(IAEA)のファン・カルロス・レンティッホ事務局次長が「いろいろな組織がさまざまな数字(基準値)を出したために混乱を来し た。今後、取り組まなければならない問題の一つ」と述べ、マグウッド氏に協力する姿勢を示した。 今後、NEA加盟国やIAEAなど国際機関の間で具体的な協議が進むとみられる。新基準をクリアした食品は国際的に安全の「お墨付き」を得たことになり、県産品の輸出再開・拡大につながると期待される。 食品中の放射性物質濃度に関する基準は各国で開きがあり、品目によっても異なる。日本の食品衛生法に基づく野菜など一般食品の放射性セシウムの基準値は1 キロ当たり100ベクレルとなっており、基準値を超えた食品は出荷・流通できない。チェルノブイリ原発事故が起きたウクライナはパンが同20ベクレル、隣 接するベラルーシは同40ベクレルとなっている。 一方、欧州連合(EU)の一般食品は1キロ当たり1250ベクレル、米国は全ての食品で同1200ベクレルに設定している。 続きは国際基準新設へ 食品の放射性物質濃度 OECD原子力機関

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Nuclear regulator sees no need to halt reactors despite quake concerns via The Mainichi

TOKYO (Kyodo) — The chairman of the Nuclear Regulation Authority said Monday the safety watchdog has no plan to halt operating nuclear reactors in southwestern Japan despite concerns about a recent wave of earthquakes hitting the neighboring region, as there … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Chernobyl: Timeline of a nuclear nightmare via 10 News

Timeline of a disaster February 1986: Ukraine’s Minister of Power and Electrification Vitali Sklyarov tells Soviet Life magazine that the odds of a meltdown at Chernobyl’s nuclear power plant are “one in 10,000 years.” […] April 26, 1986: The test begins at … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

川内原発避難路、寸断なし=民進、稼働停止提言へ-丸川担当相 via 時事ドットコム

丸川珠代原子力防災担当相は18日の衆院環太平洋連携協定(TPP)特別委員会で、熊本地震の発生を受けた九州電力川内原発(鹿児島県)からの住民避難に 関し、「現時点で経路寸断の事象はない」と説明した。 (略) 林幹雄経済産業相は運転中の同原発1、2号機について、「今回の地震による最大の地震加速度は、原子炉を自動停止させる基準値よりも十分低い」と述べ、停止する必要はないとの認識を強調した。 一方、民進党の江田憲司代表代行は18日の記者会見で、熊本地震の発生を受けて政府に示す同党の提言に、全国で唯一稼働中の川内原発の運転停止を盛り込む方向で検討していることを明らかにした。提言は19日にも首相官邸に届ける考えだ。 全文は川内原発避難路、寸断なし=民進、稼働停止提言へ-丸川担当相 関連記事: 熊本地震:民進「川内原発運転停止を」19日にも申し入れ via 毎日新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment