Category Archives: Español

10 years since the Fukushima nuclear disaster via Japanese against nuclear UK

Posted in *English, *日本語, Deutsch, Español, Français, Português, 中文, 한국어 | Tagged , | 39 Comments

福島事故から10年 結果ありきの調査と報告・多くのごまかし Digging behind the headlines about the Fukushima Nuclear Disaster via Sayonara Nukes Berlin

Posted in *English, *日本語, Deutsch, Español, Français | Tagged , , | 16 Comments

Konno Sumio, who evacuated from Namie Town in Fukushima Prefecture/「一番聞きたくない言葉だね。絆とか復興なんていうのは。」via FoE Japan Fukushima Mieruka Project

“Almost no one is coming back to this district anymore. “ “There are no young people, at all.” said Mr. Konno in front of his home, which is about 10 kilometers from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. We asked … Continue reading

Posted in *English, *日本語, Deutsch, Español, Français, 中文, 仅汉语, 한국어 | Tagged , , , , | 23 Comments

Fukushima Mieruka Project: A mother who evacuated with her children, then returned to Fukushima via FoE Japan

英語ドイツ語フランス語韓国語繁体字簡体字スペイン語(日本語)

Posted in *English, *日本語, Deutsch, Español, Français, 中文, 한국어 | Tagged , | 63 Comments

Fukushima Mieruka Project: Hasegawa Kenichi, former dairy farmer/Ex-productor de lacteos/Ancien producteur laitier/Ein ehemaliger Mol­ke­rei­fach­mann via Friends of Earth Japan

Posted in *English, *日本語, Deutsch, Español, Français, 中文, 仅汉语, 한국어 | Tagged , , | 119 Comments

El premio ‘gordo’ de la lotería nuclear via El Pais

El pasado 22 junio, una decena de alcaldes de la comarca de la Mancha Alta acudieron a la llamada de Carmen Barco, la secretaria del Ayuntamiento de Villar de Cañas (Cuenca), y de otros tres municipios de la zona. Ella, … Continue reading

Posted in Español | Tagged , , , , , | 9 Comments

Las 115.000 toneladas de basura radiactiva olvidadas en el Atlántico Nordeste via Materia

Los 223.000 bidones con residuos nucleares lanzados en alta mar hasta 1982 no se controlan desde hace dos décadas, pese a las evidencias de fugas. Los países europeos estudiarán en 2014 si es necesario establecer un nuevo programa de vigilancia … Continue reading

Posted in Español | Tagged , , , , , | 4 Comments

Industria no descarta que Garoña pueda reanudar su actividad via Madrid Press

El secretario de Estado de Energía del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Alberto Nadal, ha firmado la orden de cese de explotación de la central nuclear de Santa María de Garoña (Burgos) cuya licencia de explotación expira el 6 … Continue reading

Posted in Español | Tagged , , | 2 Comments

Protestas en Japón por la llegada de un barco con combustible nuclear via NTN24

Decenas de manifestantes antinucleares protestaron este jueves contra la llegada a la central atómica de Takahama (centro del país) de un barco francés cargado de combustible para abastecer los reactores de la planta, en el primer envío de este tipo … Continue reading

Posted in Español | Tagged , , , , | 4 Comments

スペイン皇太子賞に「フクシマの英雄」=原発事故対応の作業員ら via 時事ドットコム

【パリ時事】スペインのアストゥリアス皇太子財団は7日、人類の発展への貢献をたたえる2011年のアストゥリアス皇太子賞の平和部門に、東日本大震災に 伴う福島第1原発事故後の対応に従事した作業員ら「フクシマの英雄たち」が選ばれたと発表した。スペインのオビエドで10月21日、授賞式が催される。賞 金は5万ユーロ(約540万円)。 続きはスペイン皇太子賞に「フクシマの英雄」=原発事故対応の作業員ら ◇ スペイン語記事: ・“Los héroes de Fukushima”, un ejemplo de coraje y civismo ante la adversidad via Larioja.com

Posted in *日本語, Español | Tagged , , , , , | 3 Comments