Monthly Archives: July 2016

Theresa May delays China-France nuclear plant at Hinkley Point via Press TV

British Prime Minister Theresa May has personally intervened to delay the construction of a controversial nuclear power plant at Hinkley Point C to further review the costly project. May’s predecessor David Cameron promoted the £18 billion project by French energy … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments

Fires burn across Eastern Washington, one toward Hanford nuclear site via the Tri-City Herald

A large wildfire was burning toward the Hanford nuclear reservation Sunday after spreading from Grant and Yakima counties into Benton County overnight Saturday. It was one of at least five wildfires burning Sunday in eastern Washington and Oregon, including a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 13 Comments

Movie shows 3/11 disaster played out in the prime minister’s office via Asahi Shimbun

“Taiyo no Futa” (The Seal of the Sun) goes to great lengths to recreate the tense and chaotic days of the March 2011 earthquake, tsunami and nuclear disaster, providing a perspective on what happened in the prime minister’s office. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

『福島第一原発廃炉図鑑』 開沼博編via読売新聞

評・岡ノ谷一夫(生物心理学者・東京大教授) 事実を直視する勇気  「生き残り罪悪感」という言葉がある。東日本大震災と福島第一原発(1F、いちえふ)の事故で直接の被害に遭わなかった日本人は(私もその一人だ)多少なりともこの罪悪感をもっている。この感覚は、災害そのものへの興味を抑制しようとする。つまり眼めを逸そらすことだ。震災後二年経たって仙台の友人を見舞った折、「理由が好奇心でも良いから、津波の被災地を見に行くべきだ」と諭された。私はしかし、その勇気を持つことができなかった。 […] 廃炉とは、汚染水対策、燃料の取り出し、解体・片付けが完了することである。25~35年かかるという。以上は技術的な定義である。編者自身は、「コミュニティーの再構築ができるまでは廃炉は完了ではない」という考えを持っており、本書はその立場をよく反映している。放射線とは何か?という基本的な事項から、各建屋の現状、汚染水対策の現状等が丁寧なイラストで描かれる。作業員の1日や心理学的健康、まちづくりも含めた復興への計画も説明される。1Fツアー、旅館、釣りスポットの情報もある。  「生き残り罪悪感」は、生存者が危険地帯に入らないために進化の過程で人間の心に備わった防御システムなのかも知れない。しかし私たちは人間の意志として進化の縛りから自由になるべき時もある。この本はそのための第一歩になる。原発事故で生活基盤を失った方々は、本書の構成を不快と感じるかも知れない。一方、1Fに関わる感情的な部分を排し、事実を伝える役割に徹することで、私のような臆病な人々に1Fを直視する勇気を与えるかも知れない。 Read more.

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

3 workers not exposed to internal radiation at DOE site via Idaho State Journal

IDAHO FALLS (AP) — A cleanup contractor says three Idaho workers involved in a radiological incident at a U.S. Department of Energy site earlier this year did not receive internal exposure. A spokesman for contractor Fluor Idaho said Thursday that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

<原発事故>広野町民、集団でADR申し立て via 河北新報

 東京電力福島第1原発事故の賠償が不十分だとして、福島県広野町の住民が原子力損害賠償紛争解決センターに慰謝料の追加などを求める和解仲介手続き(ADR)を集団で申し立てることを決め、いわき市で30日、弁護団による説明会が開かれた。 広野町は2011年9月に緊急時避難準備区域(原発20~30キロ圏)が解除され、1人当たり月10万円の慰謝料は12年8月分で打ち切られた。 弁護団の方針は、少なくとも町が帰町を宣言してから1年後の13年3月までは支払われるべきだとして、1人70万円の慰謝料の追加と、土地・建物の価値減少分の賠償を請求。個々の事情に応じて賠償額を上乗せする。同意者を募り、10月にも申し立てる方針。 続きは<原発事故>広野町民、集団でADR申し立て

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

The coast isn’t clear for India’s nuclear power quest via The Hindu

A cluster of plants promises to turn coastal Andhra Pradesh into the country’s nuclear energy hub, but at what cost? At Kovvada, first off the blocks, K. Venkateshwarlu discovers some uneasy answers Four years ago, the picturesque two-km shoreline that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

東電追加支援、慎重に検討=賠償、廃炉費の拡大-林経産相 via 時事通信

 林幹雄経済産業相は29日の閣議後記者会見で、東京電力ホールディングス(HD)が福島第1原発事故の賠償や除染、廃炉の費用について政府に追加の資金 支援を求める方針を表明したことに関し、(略)慎重に検討する考えを示した。 東電HDは28日に公表した経営方針で、廃炉と汚染水対策費用などが政府想定の2兆円以上に膨らむ恐れがあるほか、賠償や除染費用についても原資として設定された国の融資枠(9兆円)を超える懸念があることを明記した。 全文は東電追加支援、慎重に検討=賠償、廃炉費の拡大-林経産相 関連記事: 廃炉費用 福島原発、確定は作業開始後(きょうのことば)via 日本経済新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Uranium contamination: ‘Radiation has been killing Adamawa villagers for years’ via Daily Trust

Babies born deformed in Michika areas […] The villages include Garta, Futudou, Himike, Sina-Kwande Nkala and Ghumthi, all in Michika area. Zira, a geologist from one of the affected villages, drew the attention of his audience comprising of a group … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島で原水禁世界大会始まる 「悲劇二度と」アピール採択 via 京都新聞

原水爆禁止日本国民会議(原水禁)などが主催する原水爆禁止世界大会が30日、福島市で始まった。東京電力福島第1原発事故の被災者や原爆の被爆者 ら約750人(主催者発表)が参加し「福島の悲劇を二度と繰り返さないためにも、原発も核もない平和な社会の実現に向けた運動を進める」とのアピールを採 択、市内をデモ行進した。 (略) 原水禁の川野浩一議長(76)は「核と人類は共存できない。原発を含めた全ての核を否定し、平和を守り抜く」とあいさつした。 全文は 福島で原水禁世界大会始まる 「悲劇二度と」アピール採択

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 6 Comments