Daily Archives: 2016/07/09

Hanford nuclear contractor proposes changing workers’ shifts to cut vapor exposure via The Seattle Times

More than 50 Hanford workers in recent months have sought medical examinations for possible exposure to chemical vapors. Changing shifts to nights and weekends for some workers would leave fewer employees exposed, the contractor says. SPOKANE — The contractor that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

JAEA「影響調べ対策を」 森林沈着セシウムとどまる傾向 福島でシンポvia福島民報

日本原子力研究開発機構(JAEA)は東京電力福島第一原発事故後に県内の森林に沈着した放射性セシウムについて、河川水系や森林地下深部に移る傾向が極めて少なく、表層部に長期間とどまる可能性が高いとする研究結果をまとめた。このため、生態系への影響を長期的に調査し、生活圏に土壌が流出しないよう対策を取るべきとした。  調査の結果、森林から河川水系への放射性セシウム流入量は年間で総沈着量の0.1%程度にとどまっていた。一方、森林に沈着した放射性セシウムは約90%が地表から10センチ以内にあったという。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

3カ月たっても効果見えず…凍土壁にはもう頼れない? 漏洩リスク高いタンクの使用継続もvia産経ニュース

東京電力福島第1原発の汚染水対策として期待されていた「凍土遮水壁」が運用開始から3カ月経過しても効果が見えない。相変わらず汚染水が増え続けていることから、東電は漏洩リスクのある「フランジ型タンク」を来年度以降も使用継続する見通しを原子力規制委員会に示した。フランジ型では汚染水が漏れるトラブルがたびたび生じており、長期使用への懸念が高まっている。(原子力取材班) 「懸念が現実に…」漏れるため息 凍土壁は1~4号機の建屋を取り囲むように地中に凍結管を埋め込み、氷の壁を作って地下水の流れを遮断する仕組み。政府と東電が汚染水対策の「抜本策」と位置づけて国費約345億円を投じ、今年2月に建設工事が完了した。東電は当初、凍土壁が完成すれば汚染水の発生量は“劇的”に減少すると見込んでいた。  ところが、先月27日に東電が規制委との非公開の面談で提示した資料によると、汚染水の発生量は現在、1日400トン程度で、3月末に凍土壁の運用を始める前からほとんど変わっていない。  凍土壁の凍結範囲は現在、海側(東側)が100%、山側(西側)が95%でまだ完了していないが、東電はこのまま効果が出ず、汚染水が増え続けることも仮定して、来年4月以降もフランジ型で汚染水を保管する試算を規制委に示した。  かねて、凍土壁の効果に疑問を呈してきた規制委側は「指摘していたことが、残念ながらその通りになりつつある」とため息を漏らす。 […] 東電は当初、今年度内に全てのフランジ型を解体し、継ぎ目がなく漏れにくい「溶接型」のタンクに置き換える計画だった。そもそも、フランジ型タンクの耐用年数は「5年が目安」(東電)だからだ。  ところが、増え続ける汚染水に溶接型の建設が間に合わず、現在、ストロンチウムのみを処理した濃度の高い汚染水をフランジ型タンクに移送している。  一方で溶接型タンクの一部では、放射性物質の濃度の低い処理済み水を保管している状況もあり、規制委の更田豊志委員長代理は、「ウサギを鉄格子に入れているのに、トラを木枠に入れていますという世界だ」と、その矛盾を指摘している。 […] もう限界…敷地埋め尽くすタンク […] 政府と東電は、トリチウムを除去する方法などさまざまな選択肢がある中で、汚染水処理装置でも取り切れないトリチウムを含んだ水(約60万トン)の海洋放出も検討している。今秋にも何らかの方針を示すとみられるが、実際の放出には事前の調査や必要な設備の建設に1年半~2年程度かかるとみられ、地元との協議や規制委による審査などでさらに長期化する可能性もある。問題は、そこまで持ちこたえられるかどうかだ。  東電は「タンクの容量は当面確保されており、今後、凍土壁の効果もある程度期待できると信じている」としているが、そんな悠長なことを言っていて大丈夫なのだろうか。  巨額の費用を投じた「氷の壁」の現実を、そろそろ直視しなくてはならない時期にきているのではないだろうか。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Fukushima, Vieques, Rocky Flats: Radioactive photos tell nuclear stories via Ars Technica

Ars speaks to artists about their unique approaches to cameras and nuclear energy. PORTLAND, Ore.—In the cool, hushed atmosphere of Portland’s Newspace Center for Photography, a Geiger counter clicks steadily as I orient myself to the room. White walls, wood … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

原発避難者が支援呼び掛け、大阪 現状報告の集会 via 西日本新聞

東京電力福島第1原発事故で関西に避難した被災者や支援団体メンバーらが9日、大阪市内で避難の現状を報告する集会を開き、参加者約200人に支援を呼び掛けた。 支援者らは、自主避難者への住宅支援の打ち切りや避難者の孤立化などの問題点を指摘。「避難の協同センター」事務局長の瀬戸大作さんは「金銭的な貧困だけではなく、つながりの問題も抱えている」と話した。 続きは原発避難者が支援呼び掛け、大阪 現状報告の集会

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Nuclear waste from scrapped Plymouth subs to be sent up country via The Herald

[…] Radioactive fuel cells on a dozen disused nuclear submarines languishing in Plymouth are to be removed and taken to a site in the North of England for storage and eventual disposal. The Ministry of Defence yesterday revealed the fate … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

福島原発 汚染タンク再利用へ 処理水の貯蔵逼迫 via 毎日新聞

東京電力は、福島第1原発の放射性汚染水からほとんどの放射性物質を除去し終えた処理水を、高濃度に汚染されている「フランジ型」タンクに戻して保管する 方針を決めた。汚染水の発生量を減らせず、処理水の貯蔵タンクの容量が逼迫(ひっぱく)してきたため。東電は処理水の移送計画を原子力規制委員会に提出 し、規制委は6日までに了承した。 続きは福島原発 汚染タンク再利用へ 処理水の貯蔵逼迫 当サイト既出関連記事: TEPCO to reuse tanks holding radioactively contaminated water at Fukushima plant via Nuclear News

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments