Skip to content


東海村 6万3000ベクレル汚泥 濃度告げず産廃処分 福島第1事故後 山田村長 「対応に問題」via 茨城新聞

東京電力福島第1原発事故で放出された放射性物質を巡り、東海村が2011年7月、1キロ当たり約6万3千ベクレルの放射性セシウム濃度が測定された汚泥 を、濃度数値を知らせずに産廃業者に引き渡し、処分していたことが25日、分かった。汚泥がその後、どこでどういった形で処分されたか、村は「分からな い」としている。山田修村長は「産廃業者に濃度数値を伝えなかったのは不適切だった。村が一時保管するなど他に最善の方法はあり、対応に問題があった」と した。

汚泥は重さ約470キロで土のう24袋分。同村船場の村営屋外プールの底にたまっていた。当時は同8千ベクレルを超す放射性物質を含む「指定廃棄物」基準は設定されていなかった。

村教委によると、村からプールの管理を委託されている村文化スポーツ振興財団は11年6月2日、水が張られたプールの底の汚泥を採取し、翌3日に汚泥から 1キロ当たり約6万3千ベクレルの放射性セシウム濃度が測定された。財団は同9日に財団を所管する村教委の指示でプール脇の土中に汚泥を埋設。その後、財 団は7月5日、汚泥を掘り起こして土のう計24袋に詰め、ブルーシートで覆ってその場に保管。同12日に村教委の指示に基づき産廃会社に処分を委託、汚泥 を引き渡した。

(略)

ただ、村教委には、誰がどういった経緯で判断し、財団に指示したかなどの記録は残っておらず、同社に引き渡した後、汚泥がどう処分されたか分からなくなっている。

山田村長は「(汚泥の扱いは)本来は災対本部で協議すべき事案で、情報共有ができていなかった」と話した。 (斉藤明成)

★放射性物質を含む汚泥などの廃棄物
東京電力福島第1原発から放出された放射性物質を含む廃棄物については2011年12月、環境省令で同8千ベクレルを超す廃棄物は環境大臣が指定し、国が処分すると規定。「指定廃棄物」は国に引き渡すまで各自治体・民間事業者が適切に管理しなければならないとされた。

全文は東海村 6万3000ベクレル汚泥 濃度告げず産廃処分 福島第1事故後 山田村長 「対応に問題」

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , .


The Myth of the Nuclear Renaissance The game is already over for nuclear energy via U.S.News

With nuclear power priced out of the market – not only by natural gas but, more importantly for climate, by renewables – die-hard nuclear proponents are dressing up old reactors in new propaganda.

Sodium-cooled, fast and even small modular reactors are all designs that have been around – and rejected – for decades.

Sodium-cooled reactors are prone to fires, explosions and super-criticality accidents. A rapid power increase inside the core of such a reactor could vaporize the fuel and blow the core apart. Far from “walk away safe,” these on-paper designs have not been submitted to the kind of rigorous “all scenarios” testing that could definitively designate them as meltdown proof.

The reactor that consumes its own radioactive waste as fuel is not the waste management panacea its sounds like. It could theoretically “transmute” wastes by reducing the proportion of long-lived isotopes contained in them. But radioactive fission products would remain, some of which are very long-lived. Management of these radioactive wastes would still be necessary for several hundred years. They would not magically vanish.

[…]

Sen. Cory Booker has cited asthma rates as his motivation for turning to nuclear. Yet studies have shown a 37 percent increase in leukemia rates among children living near nuclear power plants, hardly an acceptable alternative. Booker should also be concerned that many aspects of the nuclear fuel chain, especially uranium mining and waste dumps, tend to burden low-income communities of color.

The authors specifically mention “racing against China and Russia.” Is it coincidental both countries are fellow members of the nuclear weapons club and that at least one of the “new” reactor designs the authors tout, uses and produces plutonium, the key component of atomic weapons?

The real race the U.S. is letting China win is in the renewable energy field. China’s renewable investments in 2015 totaled $100 billion, according to the just released 2016 World Nuclear Industry Status Report,” more than five times the amount the country invested for new reactors, which was $18 billion.

[…]

The game is over for nuclear energy and there is no extra time, even in China. “Construction starts for new nuclear reactors fell to zero globally in the first half of 2016 as the atomic industry struggles against falling costs for renewables and a slowdown in Chinese building” the report found.

If there is $1 billion to spare for energy “innovation,” why not spend it on renewables, energy sources that could not radioactively contaminate vast areas for decades, use no fuel and produce no waste? That would be truly “modern.”

[…]

Linda Pentz Gunter
International specialist and director of media and development
Beyond Nuclear
Takoma Park, Maryland

Read more at The Myth of the Nuclear Renaissance The game is already over for nuclear energy 

Posted in *English.

Tagged with , , , , .


松山地裁も審尋開始=伊方原発差し止め申請 via jiji.com

伊方原発3号機(愛媛県伊方町)は大地震で事故を起こす恐れがあるとして、愛媛県民12人が四国電力を相手に再稼働差し止めを求めた仮処分申請の第1回審尋が26日、松山地裁(久保井恵子裁判長)であった。四電は「安全性を十分確保している」と主張、却下を求めた。

3号機をめぐっては、周辺住民らが広島、大分両地裁で再稼働差し止めの仮処分を申請、審尋が行われている。

この日の審尋終了後、松山市内で記者会見した原告側の河合弘之弁護士は「三つの地裁で仮処分が続いている画期的な状態。日本全国の電力会社にとって脅威になる」と強調した。

続きは松山地裁も審尋開始=伊方原発差し止め申請

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , .


‘Pokémon GO’ Found In Toxic Nuclear Plant In Japan: Authorities Say Stay Away via Forbes

The nuclear disaster at Fukushima is far from over. Even though five years have passed since an earthquake and tsunami caused a catastrophic nuclear melt-down, nothing has been decided yet on how to extract the melted nuclear fuel or how to decommission the crippled Fukushima Daiichi (No 1) and Daini (No 2) nuclear power plants.

Into that mix now comes news of the potential for ‘Pokémon GO’ players to inadvertently stray inside contaminated sites while playing the smash hit smartphone game.

According to Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the controversial operator of the crippled nuclear reactors at Fukushima, ‘Pokémon GO’ characters have been discovered inside the grounds of Fukushima Daichi and Daini power plants.

Faced with this new threat, the Nuclear Regulation Authority revealed that it issued a notice to electricity companies about enforcing security to prevent ‘Pokémon GO’ users from entering their facilities, including nuclear power plants.

[…]

According to a recent report, the site around Fukushima Daichi nuclear plant now stores more than 200 million gallons of radioactive water, more than enough to fill two Yankee Stadiums to the brim. In addition, thousands of black plastic bags filled with contaminated top soil and foliage also occupy huge tracts of land in and around Fukushima.

Read more at ‘Pokémon GO’ Found In Toxic Nuclear Plant In Japan: Authorities Say Stay Away

Related article:

  • There are no-go zones even Pokemon monsters won’t enter: Japan’s nuclear facilities via The Japan Times

Posted in *English.

Tagged with , , , .


ポケモンGO 原発敷地内でも表示…運営会社に除外要請へ via 毎日新聞

 スマートフォン(スマホ)向けゲームアプリ「ポケモンGO(ゴー)」を巡り、東京電力の原発内でもポケモンが表示されることが分かった。東電は、原発構 内に無断で入ろうとする人が現れる可能性があり、保安上の問題が生じるとして、表示区域から原発を除外するよう運営会社に求める方針。

 東電によると、ポケモンGOの国内配信が始まった22日以降、福島第1(福島県)▽福島第2(同)▽柏崎刈羽(新潟県)−−の3原発の敷地内で調査した ところ、いずれかの原発でポケモンが表示されることが判明した。東電は「人が押し寄せてくる可能性があるため、どこで表示されたかは明らかにできない」と 説明している。

(略)

避難指示区域でも

 また、ポケモンGOは福島第1原発事故の避難指示区域でもポケモンが表示され遊べる設定になっており、福島県は対策を検討するため国と協議を始めた。内堀雅雄知事は25日の定例記者会見で「一般の方々がゲームの流れで立ち入るのは好ましくない」と述べた。

 国は、第1原発周辺の8市町村で避難指示を出し、原則として夜間の宿泊ができない。中でも最も放射線量が高い「帰還困難区域」(約337平方キロメート ル)については、立ち入りも制限されている。同社は「帰還困難区域も手続きをすれば人が入れる場所。日本の他の場所と同じように(設定)した」と説明し た。

全文は ポケモンGO 原発敷地内でも表示…運営会社に除外要請へ

Posted in *日本語.

Tagged with , , , .


New York Times Shills For Moribund Nuclear Power, Disses Renewables Revolution via Climate Progress

By Joe Romm

Why does The New York Times keep pushing nuclear power, whose prices keep rising even as demand has collapsed in every market economy? And why do they keep dissing renewables, whose prices have dropped precipitously while demand has grown beyond expectation here and around the world?
This month alone, the Times managed to publish two pieces whining that the poor, neglected nuclear power industry is having trouble competing with renewables because solar and wind have become … so darn cheap.
[…]
The fact is that on a purely economic basis, nuclear power has to a great extent priced itself out of the market for new power, even for new carbon-free power. Heck, even the French can’t build an affordable, on-schedule next generation nuclear plant in their own nuclear-friendly country!!
But rather than report accurately on the renewable energy miracle, as, say, the International Energy Agency (IEA) and Bloomberg New Energy Finance (BNEF) have, the Times manages to publish articles in its business section headlined, “How Renewable Energy Is Blowing Climate Change Efforts Off Course.” Seriously.
[…]
In its latest report on the subject, “The Low Carbon Economy: Our Thesis In 60 CHARTS,” Goldman Sachs has several charts on “Emissions: How low carbon technologies begin to bend the curve.” […]

Read more.

Posted in *English.

Tagged with , , , , .


福島第一原発事故の避難者に弁護士が無料電話相談viaNHK

[…]東京電力福島第一原発の事故から5年4か月が過ぎた今も、福島県からは9万人近くが全国に避難しています。
こうした人たちを支援しようと、関東の弁護士会が中心となって、25日から無料の電話相談を始め、都内に設けられた窓口には午前10時の受け付け開始から電話が相次ぎました。
相談の多くは、原発事故の避難区域以外から避難している人たちが、無償で借り上げ住宅などに入居できるように支援する福島県の制度が、来年3月末で終わることに関するものでした。相談に応じた弁護士は、福島県が家賃の一部を補助する新たな支援を行うことなどを説明していました。
相談に応じている加畑貴義弁護士は「原発事故から5年以上がたち、記憶の風化が進んでいるが、避難者の悩みは多い。弁護士として引き続き支援していきたい」と話していました。
無料相談の電話番号は0120ー615ー030で、25日から今月30日までの6日間、午前10時から午後6時まで相談を受け付けるということです。

もっと読み、動画を見る。

Posted in Français.

Tagged with , .


原子力白書 7年ぶり復活へ 原発回帰の伏線か via 毎日新聞

内閣府原子力委員会(岡芳明委員長)は、東京電力福島第1原発事故以来、発表を中止していた「原子力白書」を来春に復活することを決めた。2010年以 来、7年ぶりとなる。原子力委はかつては「原発推進の司令塔」と位置付けられ、「原発回帰」の伏線との臆測を呼びそうだ。白書は、11年春に10年版が発 表される予定だったが、福島事故を受けて中止

続きは原子力白書 7年ぶり復活へ 原発回帰の伏線か

Posted in *日本語.

Tagged with , , .


South Korea to pick spent nuclear fuel site by 2028, eyes overseas storage via Reuters

[…]

South Korea is the world’s fifth-biggest user of nuclear power, which accounts about a third of the country’s electricity, but it has yet to find a permanent solution for its spent nuclear fuel.

A government advisory body said last year the government should build a temporary facility to store spent fuel from 2030 and consider permanent storage deep underground from 2050.

Seoul will select a site over the next 12 years for a permanent disposal facility that would include an underground research laboratory that would conduct safety checks, the country’s energy ministry said in a statement on Monday.

The facility was likely to start operations from 2053, an energy ministry official told Reuters.

The government would also consider trying to secure permanent international storage facilities, based on economics and safety, the statement said.

Until then, storage facilities at nuclear power plants would be expanded through the use of dry storage, sealed casks that can hold spent fuel once it has been cooled in deep pools, freeing up space in the pools.

[…]

Asia’s fourth-largest economy has plans to build 11 more nuclear reactors by 2029, putting it under pressure to come up with measures to handle mounting nuclear wastes. Its reactors currently produce around 750 tonnes of spent fuel a year.

Under a civil nuclear pact with the United States, South Korea is unable to reprocess spent fuel, although an agreement with Washington last year opened the way for easier movement of spent fuel to a third country for disposal.

Last year, South Korea opened a permanent underground storage site for low-to-medium level radioactive waste such as contaminated tools and clothes in the city of Gyeongju, 250 (155 miles) southeast of Seoul.

Read more at South Korea to pick spent nuclear fuel site by 2028, eyes overseas storage 

Posted in *English.

Tagged with , , , .


避難指示区域でポケモン出現 福島県知事が対策検討【ポケモンGO】via Huffington Post

スマホゲーム「ポケモンGO」が、福島第一原発事故の避難指示区域でも遊べるとして、福島県の内堀雅雄知事は7月25日の定例会見で「一般の方々がゲームの流れの中で立ち入るのは好ましくない」と述べ、国と対策を検討する考えを明らかにした。毎日新聞が報じた。

福島第1原発に近い8市町村では、国が避難指示を出しており、原則として夜間は宿泊できない。避難指示区域の中で、最も放射線量の高い「帰還困難区域」は、立ち入り自体が制限されている。

■「帰還困難区域でもポケモンを捕まえることは可能」

地元紙「福島民友」に対し、ポケモンGOを開発したナイアンティック社の国内広報代理店が「帰還困難区域でもポケモンを捕まえることは可能」だと説明している。

続きは避難指示区域でポケモン出現 福島県知事が対策検討【ポケモンGO】

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , .