Revealed: how a San Francisco navy lab became a hub for human radiation experiments via The Guardian

In September 1956, Cpl Eldridge Jones found himself atop a sunbaked roof at an old army camp about an hour outside San Francisco, shoveling radioactive dirt.

Too young for Korea and too old for Vietnam, Jones never saw combat. Instead, he served in the cold war, where the threats to his life were all American.

The previous year, Jones was one of thousands of US troops directly exposed to radiation during aboveground nuclear weapons tests in the Nevada desert.

Now he was being exposed again, this time to lab-made “simulated nuclear fallout”, material that emitted some of the same ionizing radiation as the atomic bomb. The exercise at Camp Stoneman, near Pittsburg, California, was one of many in a years-long program conducted by a key military research facility, headquartered at a navy shipyard in a predominantly Black working-class neighborhood in San Francisco.

A review by the San Francisco Public Press of thousands of pages of government and academic records, as well as interviews with affected servicemen, sheds new light on the operations of the US Naval Radiological Defense Laboratory at San Francisco’s Hunters Point naval shipyard. A new series launched on Monday in collaboration with the Guardian reveals that between 1946 and 1963, lab scientists knowingly exposed at least 1,073 servicemen, dockworkers, lab employees and others to potentially harmful radiation through war games, decontamination tests and medical studies.

https://2684e0275a3ff1c4b72f2392f05541bb.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-40/html/container.html

The analysis reveals the lab conducted at least 24 experiments that exposed humans to radiation, far more than past official reviews acknowledged. Safety reports also note dozens of accidents in which staff received doses in excess of federal health limits in effect at the time.

Researchers at the lab tracked the exposure of workers trying to clean ships irradiated by an atomic bomb test. Soldiers were ordered to crawl through fields of radioactive sand and soil. In clinical studies, radioactive substances were applied to forearms and hands, injected or administered by mouth. Top US civilian and military officials pre-approved all of this in writing, documents show.

The records indicate that researchers gained limited knowledge from this program, and that not everyone involved had their exposure monitored. There is also no sign the lab studied the long-term health effects on people used in the experiments or in surrounding communities, either during the lab’s heyday or after it closed in 1969.

The navy’s San Francisco lab was a major cold war research facility with a unique focus on “radiological defense”, techniques developed to help the public survive and armed forces fight back in case of an atomic attack. It was one node in a nationwide network that encompassed universities, hospitals and national labs that had permission to handle dangerous radioactive material. As one of the first such institutions under the control of the Pentagon, it was among the military’s largest and most important research hubs.

In a sign of the era’s lax medical ethics and safety standards, lab directors advocated taking risks with human subjects without seeking informed consent or testing first on animals, according to the documents.

These shortcuts appear to have contravened the Nuremberg Code, a set of ethical guidelines established after the horrors of Nazi experiments in concentration camps. Top civilian and Pentagon officials debated these principles. While some at the Atomic Energy Commission advocated strict rules, they were not consistently applied.

[…]

“We were aware of the signs, the symptoms and the damage that would be caused” by high levels of radiation, William Siri, a prominent University of California, Berkeley, biophysicist who cooperated with the lab to set up at least one experiment involving human exposure, said in a 1980 oral history. “But down at the low end of the dose range, no one was sure, and unfortunately no one is sure even to this day as to whether there is a threshold and what the very low levels would do.”

One scientist developed a keen interest in elite athletes, who he theorized would be most likely to survive a nuclear conflict. In 1955, he negotiated with the San Francisco 49ers to use football players as subjects in a medical study. Letters between the lab and the team show researchers had formulated a plan to study body composition by having the men drink water laced with tritium, an isotope of hydrogen, and receive injections of radioactive chromium-51. Many years later, Lawrence Berkeley National Laboratory investigators failed to find contemporaneous records confirming the experiment proceeded as planned, though a lab employee claimed he had witnessed it.

‘Ethically fraught’

The lab’s work and decades of warship repair left the shipyard, which the navy vacated in 1974, one of the most polluted sites in the country. The Environmental Protection Agency deemed it a Superfund site in 1989.

Today, the 450-acre (182-hectare) parcel anchors the biggest real estate construction project in San Francisco since the 1906 earthquake. More than 10,000 housing units, hundreds of acres of parks and millions of square feet of commercial space are proposed.

Critics say the navy has long downplayed a possible link between the pollution and poor health outcomes in the surrounding Bayview-Hunters Point neighborhood, which became majority Black by the 1960s, a transformation powered by the lure of shipyard jobs. Critics say the failure of the military to make the area safe amounts to environmental racism.

In the Pentagon’s response to detailed questions about the radiation lab’s research program and human exposure toll, navy spokesperson Lt Cdr Courtney Callaghan acknowledged the experiments as “a matter of historical record”, but declined to address their scientific merit or ethical significance.

“The navy follows strict Department of Defense policies and responsibilities for the protection of human participants in DoD-supported programs and any research involving human subjects for testing of chemical or biological warfare agents is generally prohibited,” she said via email. She added: “The navy cannot speculate on possible internal deliberations or motivations of medical researchers more than 50 years ago.”

Despite enjoying access to vast resources, the lab produced little in the way of valuable research, according to scientists who worked there and outside scholars. “It was fantastic,” former lab researcher Stanton Cohn said in an oral history interview in 1982. “We could buy any piece of machinery or equipment, and you never had to justify it.” In the end, he noted: “We did a lot of field studies and got nothing to show for it.”

https://2684e0275a3ff1c4b72f2392f05541bb.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-40/html/container.html

While routinely exposing humans in these “ethically fraught activities”, the lab often behaved like an institution in search of a purpose, said Daniel Hirsch, the retired director of the Program on Environmental and Nuclear Policy at the University of California, Santa Cruz, who has studied the shipyard in detail. Hirsch and other critics said the lab demonstrated a remarkable disregard for radiation’s hazards and a cavalier attitude toward human health, even by the permissive standards of the time.

[…]

In the early 2000s, journalist Lisa Davis revealed the enormous quantities of radioactive material the navy and scientists left at the shipyard and recklessly dumped at sea. This report expands on her brief mention of the lab’s medical and occupational experiments exposing people.

While lab scientists did sometimes publish in scientific journals and lab imprints, the navy destroyed voluminous piles of original documents after the facility closed.

Medical experiments on human subjects

Remaining files such as interagency memorandums, experiment proposals and technical papers indicate that human exposure was accepted up and down the chain of command, from Washington DC to the San Francisco docks, where as early as 1947 the navy knew that airborne plutonium was wafting off contaminated vessels.

The ships had been battered by atomic weapons tests at Bikini Atoll in the Pacific Ocean and then towed to San Francisco, where hundreds of civilian shipyard workers were exposed in a vain attempt to clean them.

The agenda then expanded to medical experiments on human subjects. Lab officials told the Pentagon in 1959 that they employed “minimal quantities of radioactive tracer material” in clinical studies, implying their techniques were safe, even though no one knew if this was true.

In the mid-1950s, the lab developed what it called synthetic fallout: dirt or mud laced with the highly radioactive but short-lived isotope lanthanum-140, meant to mimic the poisonous material that could drift over US communities after a nuclear explosion. The lab exposed hundreds of troops and civilian personnel to this hazard in field exercises at military bases on the east side of San Francisco Bay, in rural Alameda and Contra Costa counties.

The synthetic fallout’s radioactive ingredient could cause cell damage to internal organs if inhaled. Jones, the former army corporal, said troops in his unit sometimes worked without adequate protective equipment.

“Nobody had to go up on to the roof, and nobody had to do all this stuff by hand,” he said. “There were better ways to have done it. These scientists, they want the result and they don’t care about the people who are doing it for them.”

Some study participants had radioactive dirt rubbed on their forearms to test the effectiveness of cleaning methods. Others were ordered to crawl on their bellies through fields covered in it, to simulate the doses soldiers would absorb while fighting in a fallout zone. In 1962, lab officials acknowledged that wind and rain carried the pollution away, potentially exposing unsuspecting members of the public.

After a team from the lab detonated bombs laced with isotopic tracer elements underwater in the summer of 1961 around San Clemente Island, near San Diego, state game wardens working with researchers caught a radioactive fish, indicating unintended and potentially widespread ecological consequences. They brushed aside the discovery by noting that fish are typically gutted and presumably made safe before being eaten.

Across a wide array of activities, lab documents describe participants as volunteers. But Jones disputed this. “In the military, they tell you what to do, and you do it,” he said, adding that if he declined or resisted, he risked discharge or imprisonment in the stockade.

“We had to work in areas with a great deal of radioactive fallout and no one ever gave us an opportunity to opt out,” said Ron Rossi, who served with Jones in the army’s 50th chemical platoon at the Nevada test site. “It never occurred to us to even ask – just did what we were told to do.” Rossi spoke with the San Francisco Public Press in 2021 and 2022; he died last year, at age 89.

[…]

Hundreds of thousands of so-called atomic veterans were ordered to participate in Pacific island or stateside above-ground bomb tests, or served in Japan near Hiroshima or Nagasaki. The US government has, inconsistently, compensated many of them, as well as nuclear weapons workers. But many occupational or medical experiment participants have gone unrecognized despite clear signals they were in harm’s way.

In correspondence with superiors at the Atomic Energy Commission and the Pentagon, as well as in a journal article, scientists described the amount of absorbed radiation as relatively low. But since their detection equipment was crude and unreliable, these could easily be underestimations. At other times, scientists acknowledged grave risks, while permitting participants to receive exposures past their own suggested limits.

At least 33 times, the lab documented radiation doses “in excess of” evolving weekly, monthly or annual federal “maximum permissible exposure” limits, according to annual “radiological safety progress reports” from 195619581959 and 1960, obtained from the US Nuclear Regulatory Commission through a Freedom of Information Act request and from the Department of Energy’s Las Vegas archive.

No evidence could be found that federal civilian nuclear regulators or the lab’s military supervisors imposed any discipline for safety lapses that violated federal regulations.

Hazards persist

The navy’s San Francisco lab was one of many research centers and hospitals across the country that exposed people to radiation and other hazards for scientific purposes. That makes it a demonstration of “the ways that people have been seen as disposable, to science or to the military”, said Lindsey Dillon, a University of California, Santa Cruz, assistant professor of sociology who is among a handful of academics familiar with the lab’s history.

“I do think it should shock and anger people,” she added. “They knew that radiation was not healthy.”

The navy has spent more than $1.3bn to remove toxic and radioactive material from the site. Cleanup is poised to stretch through the 2020s, thanks in part to a contractor fraud scandal: two supervisors at an environmental engineering firm hired by the navy to clean up the shipyard received prison sentences after pleading guilty in federal court to faking soil samples. Retesting and several lawsuits are ongoing.

[…]

Beginning in 2019, an ongoing biomonitoring survey led by Dr Ahimsa Porter Sumchai, a physician and neighborhood native whose father worked at the shipyard, has detected traces of radioactive elements and heavy metals in the urine of people who live and work nearby. Some of them are workers at a UCSF lab-animal complex on former navy property that once housed rats, mice and other creatures used in radiation experiments. They have filed workers’ compensation claims alleging that exposure to radioactive and toxic pollution from the shipyard made them sick.

Several elected officials who have enthusiastically backed the housing development, including former speaker of the House Nancy Pelosi, who represents San Francisco in Congress, and outgoing mayor London Breed, expressed concern about environmental exposure without specifically addressing the lab’s history of human experimentation.

In an email, Pelosi spokesperson Ian Krager called the shipyard “a neglected and contaminated neighbor to the Bayview-Hunters Point Community” and noted that the federal government had invested heavily in the cleanup.

[…]

Shamann Walton, who represents the Bayview and adjacent neighborhoods on the city’s board of supervisors, has called for the city to halt the development until all the pollution is gone. “We do have a say in determining whether or not any land is transferred to the city and county of San Francisco,” he said at a city hall hearing in September 2022. “Without a 100% cleanup, that land transfer does not take place.”

The mayor’s office echoed these sentiments, but has not advocated pausing development. “The health and safety of San Francisco residents remain our highest priority,” a Breed spokesperson told the Public Press. “To this end, we remain committed to ensuring the navy’s remediation of the Hunters Point shipyard is thorough and transparent to the community.”

It may be impossible to know exactly what harm the radiation exposure caused. Many survivors believe it to be a slow killer. Arthur Ehrmantraut, who served with Jones in the 1950s, said many men in the 50th chemical platoon died young. Others developed illnesses long after leaving the service. “I know that many had severe health issues, that, as with myself, manifested after 50 years,” he said.

Jones, now 89, said he did not regret his army service. But he suspected reckless radiation exposure caused the illnesses and premature deaths of others in his platoon, and his own impaired blood flow and partial blindness.

Experts agree that during the cold war, safety was secondary to precious knowledge that might give the United States an advantage in a nuclear third world war.

“The US government was very, very interested in information about how radiation affects the human body, internally and externally,” said Bo Jacobs, a history professor at the Hiroshima Peace Institute in Japan and co-founder of the Global Hibakusha Project, which studies people around the world affected by radiation from nuclear weapons. As for how that information was obtained, he added, they didn’t much care: “They want data.”

Additional reporting by Rebecca Bowe. Listen to episode 1 and episode 2 of her Exposed documentary podcast.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Australia declines to join UK and US-led nuclear energy development pact via ABC News

Acting Prime Minister Richard Marles told parliament on Tuesday that the government would not sign an agreement the UK and US governments announced overnight.

“For Australia, pursuing a path of nuclear energy would represent pursuing the single-most expensive electricity option on the planet,” Mr Marles said.

“Because we do not have a civil nuclear industry, this agreement does not apply to us.”

The shift in Australia’s involvement in the agreement comes amid growing political sensitivity between Labor and Coalition over Opposition leader Peter Dutton’s promise to develop a domestic nuclear power industry.

Labor, led by Energy and Climate Change Minister Chris Bowen, who is attending the UN climate summit in Baku, is vehemently opposed to the technology, saying it would mean coal power emissions would continue for longer — until the nuclear option became viable a decade or more from now.

[…]

The Minerals Council of Australia (MCA) accused the government of abandoning international partners because of Labor’s “outdated thinking” that “continues to prioritise politics over progress”.

[…]

Environment Minister Tanya Plibersek described nuclear power as an “energy fantasy” that would take 20 years and add $1,200 to household electricity bills while “keeping coal in our system for much longer”.

“And because of that [it] will add 1.7 billion tonnes of extra carbon dioxide pollution to our atmosphere,” she said.

“So we have a real choice — a slow, risky expensive transition to nuclear, or a fast certain transition to renewables that is already happening under us.”

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Australia mistakenly included on list of countries joining US-UK civil nuclear deal, British government says via The Guardian

The UK government has conceded that Australia was mistakenly included on a list of countries that were expected to sign up to a US-UK civil nuclear deal.

The Albanese government flatly denied media reports on Tuesday that it would join the UK and the US in a collaboration to share advanced nuclear technology. The UK and the US announcement said they would speed up work on “cutting-edge nuclear technology”, including small modular reactors, after inking a deal at the Cop29 UN climate summit in the Azerbaijani capital of Baku.

The UK government’s original media release noted Australia was one of 10 countries “expected” to sign on to the agreement, but mention of Australia was removed a short while later. The other nine countries were also removed.

An Albanese government spokesperson said “nuclear power is outlawed in Australia”, but Australia was an observer to the agreement “to continue to support our scientists in other nuclear research fields”.

“As Australia does not have a nuclear energy industry, and nuclear power remain[s] illegal domestically, we will not be signing up to this agreement,” the spokesperson said.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

被ばく研究の灯は消さない 国や自治体が「風化待ち」の中、独協医科大分室が移転してまで続ける活動の意義via東京新聞

2024年10月5日 12時00分

 東京電力福島第1原発事故から13年、被災地で放射能汚染や住民らの被ばく状況を調べ、生活上の助言などを続けてきた独協医科大国際疫学研究室の福島分室が9月末で、福島県二本松市から同県浪江町津島地区に移った。被ばく防止事業を巡る市との連携協定が終わり、一時は存続の危機に。経緯を追うと、福島が置かれた現状が浮かぶ。移設に結び付けたのは「誘致」した住民や研究者たちの「原発事故は終わっていない」との思いだ。(大野孝志、写真も)

◆復興と再生のためにどうすれば良いか、真剣に考え

 国道から1本入った津島地区中心部は、平日の昼間でも人影がない。除染や解体作業の白いワゴン車が時々通る程度で、目に入るのは住人が避難した空き家と、家を解体した後の更地ばかり。民家の周りの放射線量は毎時1.0マイクロシーベルトを超える所も点在し、国の除染の長期目標(同0.23マイクロシーベルト)をはるかに上回る。

 「人は散りぢり、地域社会はばらばら。家が朽ちるのを見ていくしかない。子孫に負の遺産を残せないと、先祖が建てた家を断腸の思いで解体する人が多い」と行政区長の一人、今野秀則さん(77)が語る。

 ほとんどが帰還困難区域の地区では、除染したごく一部に19人が暮らす。分室移設を求めた理由を今野さんは「故郷がどうなるのか、復興と再生のためにどうすれば良いか、行政区長らが真剣に考え、実態調査の拠点を置くことが大きな力になると判断した」という。

◆38年前のチェルノブイリもまだ、福島が13年で終わるわけない

 今野さんは町外に避難中だが、元の自宅敷地内に何度も地震に耐えた蔵があり、そこに分室が入る。「壊そうと思っていたから」と今野さんが提供した。独協医科大の木村真三准教授(57)が言う。「原発事故当時から、少なくとも20年は福島を見続けるつもりでいた。38年前のチェルノブイリで影響が残っているのに、福島の事故が13年で終わるわけがない」

 木村氏が分室長を務める福島分室は二本松市と大学が2011年、市民の被ばく防止事業の協定を結んで設置され、市がシルバー人材センターなどが同居している建物を無償で大学に貸した。放射能濃度や被ばく量を精密に測る機器を備え、分室が研究の一環として地元の人々の内部被ばくを調べ、被ばく防止策を助言。小中学校を巡回して、放射線出前授業も続けた。

 木村氏は福島の事故前から、ウクライナのチェルノブイリ原発事故被災地で疫学調査を続けてきた。東京新聞と共に現地の食べ物や福島の野生の山菜、東京湾や福島第1原発沖の海水の汚染状況も調べた。

◆除染が終わり国指定が解除、市民の関心も低くなった

 ところが二本松市は、3年ごとに更新してきた協定を、今年3月末で終えると伝えた。市健康増進課によると理由は、市内の除染が終わり放射線量が下がったとして、国の汚染状況重点調査地域の指定が解除され、市民の被ばく対策を県事業にまとめたことが大きい。福田なおみ課長は取材に「市民の放射能への関心も低くなった。分室の取り組みは一定の効果があった」と語る。

 木村氏が市から協定終了を告げられたのは昨年6月。両者が協議し、二本松にいられるのは今年9月末までとなった。大学はワーキンググループを学内に設け、分室のあり方を検討。木村氏は市に代わる、新たな受け皿や建物の準備などの必要に迫られた。

◆研究結果が国賠訴訟の資料になった縁も

 「農作業や山仕事など、暮らす人の立場に立って初めて状況を科学的にとらえられ、ここで生活して大丈夫かどうかを言える。住まないとできない。人の心が一番大事だから、現地で調べ続けたい」。木村氏は移設候補先を探し回った。

 だが、事故から13年が過ぎ、各自治体は二本松市のように放射線対策を縮小傾向。他の研究機関と提携している自治体も多い。木村氏は事故当時から関係が続く、津島地区の住民らに声をかけた。

 事故当時、地区内の行政区の一つ赤宇木(あこうぎ)を訪れ、高い放射線量を知らせて避難を呼びかけてから関わってきた。住民らが国や東京電力に損害賠償を求めた訴訟は続いており、木村氏が実態を明らかにしようと、地区内600軒を1軒ずつ回って放射線量を測り、訴訟の資料とした経緯がある。

精密測定のための機器の部品を運び込む作業員ら=9月、福島県郡山市で

 地区の全8行政区長が大学や町などに移設を要請。さらに、木村氏は知人の伝手(つて)で郡山市内に、精密測定の機器を移せる休眠施設を確保した。津島地区では放射線量が高く、精密に測れないためだ。

◆「放射線と隣り合わせの生活、専門家の助言は心強い」

 分室の活動を支える組織的な受け皿として、一般社団法人「原発事故影響研究所」を設立。木村氏が加わっていた新潟県の福島第1原発事故検証委員会で総括委員長を務めた、池内了(さとる)・名古屋大名誉教授(79)が代表理事に就いた。活動費は寄付を募り、津島の施設の維持管理と郡山の施設の賃貸契約をし、大学に貸して調査や測定を委託することになった。

 独協医科大の水野芳樹総務課長は取材に「行政区長の要請や木村氏側からの移設先候補の提案があり、当面3年間、津島地区でこれまでの活動を続けることになった」とする。法人と大学は9月、連携協定を結んだ。

 今野さんはひとまず安堵(あんど)した。「私たちは放射線の素人。放射線と隣り合わせの生活が続き、汚染実態を押さえた上で地域の将来や復興を考えたい。地元の事情を理解した専門家の助言を得られるのは心強い」

◆デスクメモ

 「津波だけなら戻れたが放射能で汚染されたから帰れない」。原発事故後、孫たちの健康を思い、故郷への帰還を断念した漁師の言葉だ。政治家が被災地の今を語らなくなる中で、足元の課題と向き合って暮らす人たちが津島にもいる。研究者たちの知見が、地域の道しるべとなれば。(恭)

[…]

◆事故を矮小化しようとする「安全神話」に抗う 池内了氏

 「法人のミッションは2つ。分室と住民をつなぐ役割と、独自活動として原発事故を広く継続して研究する場とすることだ」。原発事故影響研究所の代表理事に就いた池内了氏が語る。

 東京電力福島第1原発事故で全住民が避難した帰還困難区域では、今も放射線量が高い。それでも、ごく一部が優先的に除染を進める特定復興再生拠点区域とされたほか、住民の希望を基に除染範囲を指定する特定帰還居住区域を設け、希望者の帰還を目指す。

 この動きを、池内氏は「行政は帰還政策を強引に進めている」と受け止め、放射能を大したことがないとする「放射能安全神話」と懸念。「福島県内の自治体では、放射線関連事業の見直しが進み、事故を矮小(わいしょう)化させ、風化させようという国の方針を反映しているのではないか」と憂える。
 
 だが、津島地区のように放射線量が高い地域では「住民らは専門家の測定活動を求めている」ととらえ「放射能汚染の実態を明らかにするためには綿密な測定を続けることが必要で、それは専門研究者としての義務だ」と語る。

 分室の活動は、学術的な要素が大きいとともに「地元住民の要望を反映させ、健康や環境改善のため」という。法人が仲立ちして学習会や講演会、意見交換会を開くことが重要とした。

【関連記事】店先に並んだ野生の山菜から基準超えの放射性セシウム 原発事故13年、まだかなわない「出ないでくれ」の祈り
【関連記事】「屋内退避」を押し付けられても「なんとしても逃げる」と原発近くに暮らす人は考える 難題ばかりの避難計画

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Chernobyl-area land deemed safe for new agriculture via Nuclear Newswire

Tue, Sep 24, 2024

More than 80 percent of the territory that has been surveyed around the Chernobyl nuclear power plant “can be returned to agricultural production,” said Valery Kashparov, director of the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology (UIAR) of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine.

Kashparov’s team of researchers reported in a recent article in New Scientist the results of its radiation surveys of areas around the site of the 1986 nuclear power plant accident. The group concluded that radiation measurements on much of the land are now below levels regarded as unsafe by Ukrainian regulators.

Decades of research: Kashparov, who has been with the UIAR since 1998, has spent the past 37 years conducting research related to Chernobyl, focusing on the physical-chemical and nuclear-physical properties of radioactive fallout in the area.

His team’s studies have included both practical and theoretical problems associated with the elimination of “radiation consequences” on former agriculture land in contaminated areas.

Main findings: Kashparov’s group has employed various technologies in its surveys through the years, including the use of unmanned aerial vehicles and other robotic instrumentation. In describing the results of their surveys, the researchers explained that the most serious health threat caused by the Chernobyl accident to the land stemmed from the iodine-131 isotope. That radioisotope, which has a half-life of only eight days, has decreased to negligible levels.

Other radioisotopes that have half-lives of 30 years or longer, including cesium-137 and strontium-90, remain present in areas “far removed from the disaster site,” though at levels that have been cut by more than half since the accident.

In the main exclusion zone immediately surrounding Chernobyl, high radiation levels are still found. That zone is now a forested area that may be designated as a nature reserve.

In potentially renewed agricultural areas, high radiation levels would not transfer to crops, and any produce from the region would be checked for radiation.

Important exports: The possible return of the land to agricultural production after 38 years of dormancy is good news for a nation that has been ravaged by war. Large parts of Ukraine’s arable land have been unusable during the last few years—a result of ongoing combat operations during the war with Russia. Thus, the reclaimed land is much needed by the country, which has long depended on farm products as its most important exports.

Compensations will stop: Despite hopes for resuming agriculture on the formerly contaminated land, notes an article in Interesting Engineering, there are “problems which remain to be sorted before the land can be allotted [to] the uncontaminated category, and that includes taking the local population into confidence.” […]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

長崎「体験者」の医療拡充 なぜ被爆者と認めないのか【社説】via 中国新聞

2024/9/22

国の援護区域外で長崎原爆に遭ったため被爆者と認められていない「被爆体験者」に関して、岸田文雄首相はきのう、医療費助成を拡充し被爆者と同等にする救済策を発表した。全ての体験者を対象とし、年内に開始するという。

 同時に体験者の一部を被爆者と認めた長崎地裁判決について控訴する方針を示した。控訴期限が24日に迫る中、被告の長崎県知事、長崎市長と公邸で面会して伝えた。

 救済策は高齢化が進む体験者に支援が行き渡る点で異論はない。だが「被爆者並み」というなら、なぜ被爆者と認めず線を引き続けるのか。岸田氏が長崎原爆の日に体験者へ約束した「合理的な解決」とは到底胸を張れまい。

 現行の医療費助成は被爆者援護法の枠外で、被爆体験によるうつ病、不眠症などの精神疾患とその合併症や、胃がんなど7種類のがんが対象。申請時や毎年1回の精神科受診を必要としている。対象は約6300人とされる。

 救済策は精神疾患の条件をなくし、遺伝性や先天性の疾患などを除く全ての疾病を助成の対象とする。被爆者と同じく医療費の窓口負担はなくなるが、特定の疾病罹患(りかん)で支給される被爆者向けの手当は対象外だ。

 地裁判決は、援護区域外の一部地域に放射性物質を含む「黒い雨」が降ったとの判断を示した。提訴した体験者44人(うち4人死亡)のうち、死亡2人を含む15人を被爆者と認めた。29人の訴えは退けたため、新たな線引きが生じてしまう格好になった。

 面会に同席した武見敬三厚生労働相は、「黒い雨」が降ったとの事実認定が先行の最高裁判決とは異なることなどから「援護法の公平な執行は困難で控訴せざるを得ない」との考えを示した。

 これには納得できない。「疑わしきは救済」という援護法の趣旨に沿えば、放射線による健康被害を否定できない限り被爆者と認めるのが筋だ。広島高裁が3年前、広島原爆の援護対象区域外で黒い雨を浴びたとされる原告全員を被爆者と認めた判決は、その原点に立ち返ったと言えよう。

 菅義偉前首相はこの高裁判決を受け入れて上告せず、同じような条件下にある人を被爆者として救済する方針を示した。被爆地広島が地盤の岸田氏は当時、上告断念を働きかけていたはずだ。

 一方で、国は高裁判決が内部被曝(ひばく)の健康影響を広く認めるべきだとした点は受け入れなかった。体験者に援護対象が広がること、そして東京電力福島第1原発事故の被害認定に波及するのを恐れたからではないか。今回の救済策はその姿勢と変わっていない。

 武見氏は「高齢の方が多くいるので速やかに対応した」と強調したが、原爆被害は国が起こした戦争でもたらされたことを忘れては困る。

 広島と長崎、被爆者と被爆体験者が分断されたままでいいはずがない。退任を控えた岸田氏による全面解決への期待は大きかった。控訴せず、被爆体験者が被爆者かどうか、これ以上争わなくて済む政治判断をすべきだった。

出典

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Three Mile Island nuclear plant will reopen to power Microsoft data centers via NPR

September 20, 20241:40 PM ET


By C Mandler

Three Mile Island, the power plant near Middletown, Pa., that was the scene of the worst commercial nuclear accident in U.S. history, will reopen to power Microsoft’s data centers, which are responsible for powering the tech giant’s cloud computing and artificial intelligence programs.

Constellation Energywhich bills itself as America’s largest producer of “clean, carbon-free energy,” announced Friday that it had signed its largest-ever power purchase agreement with Microsoft.

“Powering industries critical to our nation’s global economic and technological competitiveness, including data centers, requires an abundance of energy that is carbon-free and reliable every hour of every day, and nuclear plants are the only energy sources that can consistently deliver on that promise,” said Joe Dominguez, Constellation Energy’s president and CEO.

The deal will create approximately 3,400 jobs and bring in more than $3 billion in state and federal taxes, according to the company. It also said the agreement will add $16 billion to Pennsylvania’s GDP.

[…]

The agreement will span 20 years, and the plant is expected to reopen in 2028. It will be renamed the Crane Clean Energy Center in honor of Chris Crane, who died in April and served as the CEO of Constellation’s former parent company.

[…]

“What would be a better investment for our money? That’s the question we should be asking. We were told: let the marketplace decide. The market decided, and they decided it’s not nuclear,” said Eric Epstein of the watchdog group Three Mile Island Alert.

Three Mile Island’s working reactor was shut down in 2019, after a legislative effort to bail out the plant failed when it could not keep up with demand for other cheaper energy sources.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Tritium into the air? via Beyond Nuclear International

September 16, 2024

Venting plans at Los Alamos have received scant attention, writes Alicia Inez Guzmán of Searchlight New Mexico

Last fall, the international community rose up in defense of the Pacific Ocean. Seafood and salt purveyors, public policy professors, scientists and environmentalists, all lambasted Japan’s release of radioactive wastewater from the disastrously damaged Fukushima Daiichi nuclear plant into the sea.

At the heart of the contention was tritium, an element that, by mass, is 150,000 times more radioactive than the plutonium used in the cores of nuclear weapons. Odorless and colorless, tritium — the radioactive form of hydrogen — combines with oxygen to form water. Just one teaspoon is enough to contaminate 100 billion gallons more water up to the U.S. drinking water standard, according to Arjun Makhijani, an expert on nuclear fusion and author of the monograph, “Exploring Tritium Dangers.”

What didn’t make international headlines — but was quietly taking place on the other side of the world — was Los Alamos National Laboratory’s own plans to vent the same radioactive substance into northern New Mexico’s mountain air. Japan’s releases would take place over three decades. LANL’s would include up to three times more tritium — and take place in a matter of days.

There is no hard timeline for the release, but if the plans are approved by the Environmental Protection Agency, LANL is looking at a period with “sufficiently warm weather,” a spokesperson from the National Nuclear Security Administration wrote by email. That could mean as soon as this summer.

Those controversial plans date back to 2016, when LANL discovered that a potentially explosive amount of hydrogen and oxygen was building up in four containers of tritium waste stored in a decades-old nuclear dump called Area G. The safest and most technically viable solution, the lab decided — and the best way to protect workers — would be to release the pressure and, with it, thousands of curies of tritium into the air.

When advocates caught wind of the venting in March 2020, Covid was in its earliest and most unnerving phase. Pueblo leaders, advocates and environmentalists wrote impassioned letters to the lab and the EPA, demanding that they change or, at the very least, postpone the release until after the pandemic. At the same time, Tewa Women United, a nonprofit founded by Indigenous women from northern New Mexico, issued its first online petition, focusing on tritium’s ability to cross the placental barrier and possibly harm pregnant women and their fetuses. Only after a maelstrom of opposition did the lab pause its plans and begin briefing local tribes and other concerned members of the community. 

“We see this as a generational health issue,” said Kayleigh Warren, Tewa Women United’s food and seed sovereignty coordinator. “Just like all the issues of radioactive exposure are generational health issues.”

Last fall, the lab again sought the EPA’s consent. A second petition from Tewa Women United followed. Eight months later, the federal agency’s decision is still pending.

The NNSA, which oversees the health of America’s nuclear weapons stockpile from within the Department of Energy, declined Searchlight New Mexico’s requests for an interview.

The crux of the issue comes down to what is and isn’t known about the state of the containers’ contents. Computer modeling suggests they are pressurized and flammable, but the actual explosive risk has not been measured, the lab has conceded.

Critics have requested that the contents be sampled first to determine whether there is any explosive risk and whether venting is even needed. The EPA says that sampling would require going through the same red tape as venting. The lab, for its part, plans to sample and vent the contents in one fell swoop.

But why, critics wonder, are these containers in this state in the first place? Were they knowingly over packed and left for years to grow into ticking time bombs?

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

またも延期された「核燃料サイクルの肝」再処理工場の完成 27回目、青森知事もあきれる事態に…何が原因? via 東京新聞

2024年9月16日 06時00分

 原発の使用済み核燃料からウランやプルトニウムを取り出し原発で再利用する核燃料サイクルの肝になる再処理工場(青森県六ケ所村)について、日本原燃は8月、2024年度上期としてきた完成目標を2026年度内にすると発表した。延期は27回目。青森県の宮下宗一郎知事が「ただちに信頼できない」とあきれるほどで、着工から30年以上たった今も動く見通しは立たない。核燃料サイクルは果たして完成するのだろうか。(山下葉月、荒井六貴)

◆総事業費は17兆5000億円に 膨らむ国民負担

 再処理事業を担う国の認可法人「使用済燃料再処理・廃炉推進機構」(青森市)は今年6月、再処理工場と、取り出したウランとプルトニウムで作るMOX燃料の工場建設に伴う総事業費は計約17兆5000億円になったと発表した。昨年度よりも4200億円増え、膨らみ続けている。電気料金を通じて国民が負担している形だ。

[…]

 現状、日本の使用済み核燃料は、英国が撤退したため、主にフランスで再処理。処理後のMOX燃料を使い発電(プルサーマル発電)するのは関西電力高浜3、4号機など4基にとどまる。

[..]

◆サイクル回らず…むつ市に中間貯蔵施設

 再処理工場が未完成で使用済み核燃料を運び込めないことから、各電力会社は行き場に困っている。使用済み核燃料を保管する原子炉建屋内のプールが満杯になると、原発を運転できなくなるため、建屋外での保管を計画している。

 東京電力と日本原子力発電は、出資会社の「リサイクル燃料貯蔵」を設置し、青森県むつ市に中間貯蔵施設を建設。東京電力柏崎刈羽原発(新潟県)からの使用済み核燃料を受け入れる。

 他原発では、原発敷地内に貯蔵施設を造る動きが広がる。すでに原電東海第2原発(茨城県)では稼働中だ。関西電力は立地する福井県から県外搬出を求められているため、県外の中間貯蔵を検討。中国電力とともに山口県上関町で建設計画を示すが、具体化していない。 […]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

広島原爆の日の式典、周辺での「平和運動」を締め出しへ 公園一帯で「入場規制」、プラカードやのぼりは禁止 via 東京新聞

8月6日の広島市の平和記念式典で、原爆ドーム周辺を含めた平和記念公園の全域に入場規制を広げる市の方針が波紋を広げている。メイン会場から離れたエリアも手荷物検査を受けないと入れず、プラカードやのぼりの持ち込みを禁止。安全対策を理由とするが、法的根拠はなく行きすぎた表現規制との懸念も。背景には近年の平和行政の変質も指摘される。(山田雄之、山田祐一郎)

◆物議を醸した「園内での禁止行為」

 広島市は5月、平和記念式典で、入場規制エリアを昨年まで対象外だった原爆ドーム周辺を含む公園全体に広げる「安全対策」を発表した。当日午前5〜9時に入場規制し、6カ所のゲートで手荷物検査を行うとした。

広島市の平和記念公園で、松井一実広島市長(左から5人目)から説明を受けるG7首脳ら=2023年05月

 これに加えて物議を醸したのが園内での禁止行為。「式典の運営に支障を来す」としてマイクや拡声器のほか、プラカードや横断幕の持ち込み、はちまきやゼッケンの着用まで禁じ、従わなければ退去を命令することがあるとした。

 規制強化の理由としたのは昨年の式典の際、原爆ドーム周辺で市職員に活動家の集団が腕を組んでぶつかるなどした「衝突事案」だ。5人が暴力行為法違反の疑いで逮捕、起訴された。

松井一実市長は記者会見で「参列する市民の安全を最優先に考えての措置」と強調。「原爆ドームや供養塔の周辺で毎年、慰霊に関する行事をしている団体もあると思うが」と問われると、「今までのような集会はできなくなるかと思いますね」と淡々と応じた。

◆「核廃絶の思いを自由に伝えたいと考える人は多い」のに

 被爆者たちの受け止めはさまざまだ。広島県原爆被害者団体協議会の箕牧(みまき)智之理事長(82)は「こちら特報部」の取材に「騒動を起こす人がいることも事実。犠牲者を追悼するために厳粛に式典を行いたい。規制は仕方ない」と理解を示す。一方、もう一つの県被団協の佐久間邦彦理事長(79)は「祈る場所は必要以上に制限されるべきではない。反戦や核廃絶の思いを自由に伝えたいと考える人は多い」と話した。

 6月上旬、日本ジャーナリスト会議(JCJ)広島は「ゼッケンなどの着用禁止は表現の自由に抵触する。取り消すべきではないか」と市長あての質問状を出した。JCJ広島幹事の難波健治さん(76)は「そもそも式典を巡る問題は騒音だった。いつのまにか安全の問題にすり替わった」と強調する。

◆「条例は関係なく法的根拠はない」

[…]

◆「ここまであからさまな表現の自由の制限は…」

 デモの音量に対する「騒音規制」の問題だったはずが、いつの間にか目的が「安全対策」にすり替わったという今回の出来事。広島大の田村和之名誉教授(行政法)は「別の場所から大音量が発せられる可能性があり、騒音問題の解決になるのか疑問だ」と話す。

「式典が安全に行われることに異論はないが、論理の飛躍だ。差し迫った危険の発生が具体的に予見されるわけでないのに、短時間とはいえ拡声器やプラカードといった表現活動を禁止するのは言論の自由や集会の自由の制限に当たる」と憲法違反を指摘する。その上で「ここまであからさまな行政による表現の自由の制限は最近、目にしたことがない」とあきれる。

[…]

◆広島の平和行政が変質していないか

近年、広島の平和行政を巡っては平和団体が懸念を示す問題が相次いできた。広島市教委は、平和学習教材に引用掲載してきた漫画「はだしのゲン」や、1954年にビキニ環礁で米国の水爆実験で被ばくした「第五福竜丸」の記述を2023年度から削除。市民団体が実施したオンライン署名では、約半年間で削除に反対する声が5万9000筆以上寄せられた。

 昨年6月には広島市の平和記念公園と、旧日本軍の真珠湾攻撃を伝える米パールハーバー国立記念公園が姉妹協定を締結。同年9月の市議会で市幹部が、米国の原爆投下の責任議論を「現時点では棚上げにする」と答弁し、被爆者団体などから批判を受けた。今年の式典を巡っても、パレスチナ自治区ガザへの攻撃を続けるイスラエルを招待する方針を表明。ウクライナ侵攻以降、招待していないロシアへの対応との違いを「二重基準」と会見で指摘された松井市長が声を荒らげて否定する場面もあった。

[…]

◆「アメリカのご希望に沿う岸田首相、追従する広島市」

「核兵器廃絶をめざすヒロシマの会」は先進7カ国(G7)広島サミット後の昨年7月、「広島市平和行政の変質を問う声明」を発表し、現状への危機感を訴えた。

 共同代表を務める森滝春子さん(85)は「広島市の平和行政の変質は、原爆被害が見えなくなることを望む米国に沿った岸田首相の政策に、市が追従していることによって起きている」と危ぶむ。「G7の広島ビジョンも米国の核の傘の下での核抑止論を肯定する内容。その場所に広島が利用された」と批判する。

 今回の入場規制が原爆被害の実相を伝える上での悪影響を及ぼすのではないかと懸念する。「世界や日本から原爆被害者を悼みに来るのに、法的根拠なく入場を厳しく規制すれば、近づかない方がいいという人が出るかもしれない。被爆者が減る中、マイナスの効果しかない。それを止められないのは歯がゆい思いだ」

◆デスクメモ

 前に公園内の韓国人原爆犠牲者慰霊碑に足を運んだ。日本は米国の原爆の被害者だが、アジアとの関係では加害者でもある。立場の違いも含め原爆の実相を知り、犠牲者を悼み、核なき世界を願う場と思ってきた。戦後79年の夏空に「NO WAR」と掲げられる公園であってほしい。(恭)

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment