Daily Archives: 2016/07/12

Fukushima ghost towns pictured five years after nuclear disaster via Metro

It has been five years since reactor four went in to meltdown at the Fukushima Nuclear Power plant, triggered by a huge tsunami and earthquake that devastated Japan. The nuclear disaster led to the imposition of a 20 mile evacuation … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

New Yorkers express fears of Indian Point Nuclear Power Plant at documentary screening via Crain’s New York Business

The start of a two-week-long Lincoln Center film screening of Indian Point, a documentary about the controversial nuclear power plant in Buchanan, N.Y., gave New Yorkers an opportunity to share their concerns about their safety five years after the Fukushima … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

House bill would compensate Zion for storage of ‘stranded’ nuclear waste via The Chicago Tribune

US Rep. Bob Dold, R-Ill., has introduced a bill that would compensate Zion and other communities that have served as storage facilities for nuclear waste. Exelon’s Zion Nuclear Power Station has housed about 1,020 metric tons of used nuclear fuel … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

【社説】 原発と新知事 日本中が見守っている via 東京新聞

 今国内で唯一原発が稼働する鹿児島県で、脱原発を掲げる新知事が誕生する。三反園訓さん(58)。「原発のない社会をつくる」という言葉の通り、鹿児島を“脱原発立県”のお手本にしてほしい。  「安全性が確保されていない原発は動かせない」。初当選した三反園氏の主張は明快だ。  告示前、反原発団体との間で候補者を一本化する際に交わした政策合意にも「熊本地震の影響を考慮し、川内原発を停止し、再調査、再検証を行うことを九州電力に強く申し入れる」などとある。  現職の伊藤祐一郎氏は福島原発事故のあと、全国に先駆けて、川内原発1、2号機の再稼働に同意した。国内で稼働中の原発は、今のところこの二基だけだ。  告示前の記者会見でも「1、2号機は、あと三十年動かし、その後は別のエネルギー体系に」と、すでに運転開始後三十年を過ぎた両機の“六十年運転”の必要性を示唆していた。 […]  三反園氏は「ドイツを参考に、鹿児島を自然エネルギー県に変身させ、雇用を生み出す」と語っている。脱原発による雇用喪失の不安を抱える立地地域とよく話し合い、情報を広く共有しながら、具体化を進めてもらいたい。  日本で唯一原発が稼働中の鹿児島県を、日本で初めて脱原発へとスムーズに移行したモデル県にしてほしい。  三反園氏の言うとおり、知事に稼働中の原発を止める法的な力はない。しかし、停止した原発を再稼働させるには、地元首長の同意を取り付けるのが慣例だ。  川内1号機はことし十月、2号機は十二月、それぞれ定期検査に入って停止する。  検査が終わって再稼働という段階で、新知事はどのような判断を下すのか。他の原発立地地域のみならず日本中が見守っている。 全文は 【社説】 原発と新知事 日本中が見守っている

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島第1原発 オフサイトセンター、南相馬に完成 via 毎日新聞

 廃炉作業中の東京電力福島第1原発で、重大事故が起きた際の対応拠点となるオフサイトセンターが福島県南相馬市に完成し、12日に開所式があった。2011年3月の事故時、第1原発から西約5キロの大熊町内にあったセンターは放射線量の上昇などで使えなくなり、福島市への移転を余儀なくされた。これを教訓に今回は北に約24キロ離れた場所に新設した。  オフサイトセンターは電力会社のほか、国や地元自治体、自衛隊、警察などが集まって情報を共有するほか、住民の安全を確保する機能もある。  南相馬市に完成したのは「県南相馬原子力災害対策センター」。鉄筋コンクリート2階(地下1階)建てで免震構造になっている。放射線防護対策として壁は約25センチと分厚く、窓が少ない。空調には放射性物質を除去するフィルターを備える。 […] 原発事故後、国は全国のオフサイトセンターの設置要件を20キロ圏内から5〜30キロ圏内に変更し、原発近くにあるセンターの移転を進めている。【曽根田和久】 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

日本原燃、青森・おいらせで女性向け放射線講座 via 電気新聞

◆自ら計算、知って納得 日本原燃はこのほど、青森県おいらせ町で、女性のための放射線講座を開催した。食べ物と放射線の関わりなどについて、講師役の原燃社員が分かりやすく解説した。参加者は、食事による被ばく線量を実際に計算するなどして放射線に関する理解を深めた様子。「正しい知識を得たので、今後は過度に怖がらずに食事を考えたり、ニュースを見たりしたい」といった感想が聞かれた。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Lithuanian conservatives collect almost 65,000 signatures against Astravyets N-plant via The Baltic Times

The conservative Homeland Union-Lithuanian Christian Democrats claims to have collected nearly 65,000 signatures of the nation’s citizens supporting an initiative against the Belarusian nuclear power plant in Astravyets. The conservatives’ bill, which aims to prohibit the sale of electricity generated … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

報道とアートの境目、原発事故の現実写す 銀座で展覧会 via 朝日新聞

東京電力福島第一原発の事故で、容易に人が近づけなくなった地域を撮影した外国人写真家2人の作品約90点を紹介する展覧会「Retrace our Steps」が、東京・銀座のシャネル・ネクサス・ホールで開催中だ(24日まで)。 (略) 彼らの作品は単純な「記録写真」ではない。ギョームは「ジャーナリズムとアートの境目にあるもの」という。例えば、野ざらしになっている車を透明 なセロハンで覆ったり、元住民にかつての仕事場で震災前のように振る舞ってもらったり=写真はシリーズ「回顧」(2014年)から。 被災地の現実の風景にささやかに手を加え、平穏な町の暮らしを破壊した放射線の恐怖や、故郷を離れざるを得なくなっている人々の複雑な心情をあざやかに伝える。(丸山ひかり) 全文は報道とアートの境目、原発事故の現実写す 銀座で展覧会

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Court again nixes appeal to restart 2 Takahama nuclear reactors via The Mainichi

OTSU, Japan (Kyodo) — A Japanese court again disallowed the operation of two nuclear reactors Tuesday, rejecting their operator’s request to suspend an injunction the same court had issued over the once-reactivated units at the Takahama power plant in Fukui … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

関電の異議認めず=高浜原発差し止め維持-大津地裁 via Jiji.com

関西電力高浜原発3、4号機(福井県高浜町)の運転差し止めを命じた大津地裁の仮処分決定について、同地裁は12日、関電の異議を退ける決定を出した。山 本善彦裁判長は「新規制基準に従って許可を受けたことで、安全性が確保されたとみることはできない」と判断した。関電は大阪高裁に保全抗告する方針。仮処 分決定が取り消されない限り、関電は再稼働できない。 決定で山本裁判長は「立地を含めた安全性だけでなく、対策の見落としで過酷事故が生じる可能性を前提に、致命的な状態を避ける対策を講じることが必要だ」と指摘。「関電の説明の程度では、新規制基準が対策として十分とは言えない」と結論付けた。 山本裁判長は3月、「安全性の説明が不十分」と判断して住民らの申し立てを認め、運転差し止めを命じる仮処分決定を出した。稼働中の原発に停止を命じる初の司法判断で、関電は異議と同時に執行停止を申し立てたが、山本裁判長は6月17日に却下していた。 続きは関電の異議認めず=高浜原発差し止め維持-大津地裁

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment