Daily Archives: 2016/04/19

Kharkiv to remember Chernobyl and Fukushima via The Kharkiv Times

From April 19 to May 8, Kharkiv will host a series of poster exhibitions devoted to accidents at nuclear power plants of Chernobyl and Fukushima, civilforum informs (RU). The project “Life after Chernobyl and Fukushima” created by graphic designers of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

The feds won’t pay these ill nuclear pioneers from the space race via McClatchy News

WASHINGTON Lorraine Kurowski never knew many details about her husband Dan’s job at a secretive, sprawling facility on a hilltop far north of Los Angeles. “We need the money and we’ll have a good retirement,” she remembers him saying, “but … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 7 Comments

トリチウム除去は困難、海放出が最短と評価 経産省部会 via 朝日新聞

 東京電力福島第一原発にたまり続けている低濃度の汚染水対策で、除去が難しい放射性物質トリチウム(三重水素)について経済産業省の作業部会は19日、分離は困難とする評価をまとめた。さらに五つの処分方法を検討した結果、水で薄めて海に放出する方法が最も短期間で安く処分できると評価した。  福島第一原発の敷地内には、溶け落ちた核燃料を冷やすための注水などで発生した汚染水が約80万トンたまっている。放射性セシウムなどを多核種除去設備ALPS(アルプス)で取り除いているが、トリチウムは水分子をつくる水素そのものが放射化したもので、いまある設備で分離するのが困難だった。  経産省は、約30億円を投じてトリチウムの分離方法を公募。企業6社と1大学が応じた。国内外の専門家に評価を依頼したところ、「すぐ実用化できる技術は確認されなかった」と結論づけた。企業独自によるコスト試算も、141億円から18兆円と幅があった。 […] もっと読む。

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Workers study cause of fluctuations in nuclear waste tank via The Washington Post

SPOKANE, Wash. — Fluctuations inside a huge tank of radioactive waste raised concerns on the Hanford Nuclear Reservation in Washington state over the weekend, and workers prepared Monday to pump out the area of the leak. A federal contractor said … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Concert of Traditional Kazakh Songs Honours 25th Anniversary of Closure Semipalatinsk Nuclear Test Site via The Astana Times

ASTANA – A concert to mark the 25th anniversary of the closure of the Semipalatinsk nuclear test site was held April 14 in the capital at the National University of Arts. The concert featured Kazakh traditional tunes played on musical … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

Despite assurances, quakes prompt calls to switch off Japan’s nuclear reactors via The Japan Times

OSAKA – Despite official assurances of no abnormalities at nuclear power plants in Kyushu and nearby areas after a series of earthquakes rocked the region, calls in and outside of Japan are growing to shut down the nation’s only two … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

規制委に電話・メール340件=大半が川内原発停止要望-熊本地震 via 時事ドットコム

原子力規制委員会は19日、熊本県を中心に九州地方で地震が相次いでいることを受け、運転中の九州電力川内原発(鹿児島県)に関する意見がメールや電話で計約340件寄せられていると明らかにした。大半が川内原発の運転停止を求める内容という。 規制委事務局の原子力規制庁によると、熊本県益城町で震度7を記録した14日の地震発生以降、18日午後8時44分までに寄せられたメールは235件。電話やファクス、はがきなどでも約100件の意見が寄せられた。 続きは規制委に電話・メール340件=大半が川内原発停止要望-熊本地震

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

福島の保護者たちにアンケート詳細、そこにあったリアルな声 via 女性自身

【「あなたにとって復興とは?」福島の保護者たちにアンケート】でも紹介した切実な声。実に多くの声をいただいたのですべてを紹介することはできないが、ここでは、可能な限りその結果を紹介したい。回答数は82。うち81.93%以上が女性と、圧倒的に多かった。 【Q5福島第一原発事故後の、お子さまの健康状態についてお聞かせください】、【Q6福島第一原発事故後の、保護者さまの健康状態についてお聞かせくださ い】という質問について、ともに【特に変化は感じない】と答えたのは全体の3割程度。大人では50.6%が【疲れやすくなった】と回答。そのほか大人、子 供両方で【鼻血が頻繁に出る】、【アレルギーがひどくなった】といった回答も見られた。 次に【Q10被ばくの不安を、まわりに気兼ねなく相談できますか?】という質問には61.45%が【できない】と回答。多くの人が悩みを明かすことができない現状が明らかになった。 また【Q12事故後、避難・移住をしましたか?】という質問では86.75%が【した】と回答。その理由について【Q13上記で「した」と答えた方は、そ の理由をお聞かせください】という質問については91.78%が【避難指示区域外だが、危険を感じたので避難した】と回答した。 さらに、【Q14今も自主避難を継続しておられる方に質問です。母子または父子避難ですか?家族での避難ですか?】については53.97%が【父子・母子 避難】と回答。その理由について【Q15今も自主避難を続けておられる方は、その理由をお聞かせください】という質問には90.32%が【健康被害が心配 だから】と回答した。 続きは福島の保護者たちにアンケート詳細、そこにあったリアルな声

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment