Daily Archives: 2019/02/21

原発避難区域の賠償格差是正 via Kyodo

Posted on 2019/02/21 by nfield

東京電力福島第1原発事故で福島県から神奈川県に避難した152人に、国と東電が約4億1900万円を支払うよう命じた20日の横浜地裁判決は、国の指針が定めた金額を上回る賠償を認めた。弁護団によると、同種訴訟の他の一審判決が命じた賠償額よりも大きく引き上げられ、「避難区域による不当な賠償格差を是正した判決だ」と評価した。 […] 全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 2 Comments

【福島原発かながわ訴訟】「事故は防げた」。判決で国の責任を厳しく断罪。区域外避難の合理性認めるも、汚染や低線量被曝への言及避け「不安」への賠償にとどまる～横浜地裁 via Blogos

Posted on 2019/02/21 by nfield

原発事故の原因と責任の所在を明らかにし、完全賠償を求めて神奈川県内に避難した人々が国と東電を相手取って起こした「福島原発かながわ訴訟」（村田弘原告団長）の判決が20日午前、横浜地裁（中平健裁判長）で言い渡された。1500ページにおよぶ判決で、中平裁判長は「被告国の規制権限不行使は著しく合理性欠く」などと国の不作為を厳しく断罪した。原発事故に対する国の法的責任を認めた地裁判決は5例目。一方で、避難指示区域外からの避難の合理性は認めたものの、LNTモデルの採用を退けるなど汚染や被曝リスクに正面から向き合わない判決だった。横浜地裁が認めた賠償額は計4億1963万7304円だった。 【「被曝」と向き合わずLNTモデル不採用】 原発事故による放射性物質の拡散や汚染、それによる低線量被曝のリスクに対して正面から向き合わない判決だった。 […] 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

国民民主、公約「原発ゼロ」削除→復活　野党共闘を意識 via 朝日新聞

Posted on 2019/02/21 by nfield

国民民主党が参院選の公約を念頭にまとめるエネルギー政策で、いったん削除した「原発ゼロ」の目標を復活させる。立憲民主党など主要野党は「原発ゼロ」を掲げており、野党共闘の阻害要因になりかねないとの反発が相次いだため。２２日に総会を開き、「原発ゼロ」を含む文案を了承する見通しだ。 関係者によると、「２０３０年代原発ゼロに向け、あらゆる政策資源を投入」という文言に修正する方向で調整している。２１日までに支持団体で組織内候補を抱える電力総連や電機連合などに説明したという。 […]p 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Eight years after Fukushima’s meltdown, the land is recovering, but public trust is not via Washington Post

Posted on 2019/02/21 by nfield

By Simon Denyer […] The twin natural disasters in March 2011 killed 16,000 people, and the subsequent reactor explosions sent clouds of radioactive dust spewing over thousands of square miles of northern Japan, causing 165,000 people to flee their homes … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

Japan govt, Fukushima operator told to pay over nuclear disaster via Borneo Bulletin

Posted on 2019/02/21 by yukimiyamotodepaul

[…] The Yokohama district court ordered the government and Tokyo Electric Power Co (TEPCO) to pay 419.6 million yen (USD3.8 million) to 152 local residents, a court spokeswoman told AFP. The verdict was the fifth time the government has been … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments

原発事故避難　国に５度目賠償命令　横浜地裁　東電の責任も認定 via 東京新聞

Posted on 2019/02/21 by yukimiyamotodepaul

東京電力福島第一原発事故の影響で福島県から神奈川県などに避難している六十世帯百七十五人が、国と東電にふるさとでの生活を奪われた慰謝料など約五十四億円を求めた訴訟の判決で、横浜地裁（中平健裁判長）は二十日、両者の責任を認め、百五十二人に対する約四億二千万円の支払いを命じた。 　全国で約三十の同種の集団訴訟で八例目の判決。国が被告となった六件のうち責任を認めたのは五件目。 　訴訟では、原発事故を引き起こした巨大津波を国と東電が予見して対策を取ることが可能だったかや、避難区域外からの自主避難者への賠償が妥当かどうかが主な争点だった。 　中平裁判長は判決理由で、二〇〇九年の報告で敷地高を超える津波の到来を予見できたと指摘。非常電源設備を移設していれば、１号機の水素爆発は回避できたとし、「国はただちに行政上の手続きに着手すべきで、遅くとも一〇年には実現が可能だった」とした。 　自主避難については、原告の状況に応じて慰謝料を支払うのが妥当だとした。 （略） ＜東京電力ホールディングスのコメント＞事故により、福島県民の皆さまをはじめ、広く社会の皆さまに大変なご迷惑とご心配をお掛けしていることを改めて心からおわび申し上げる。横浜地裁の判決については、内容を精査し、対応を検討していく。 　＜原子力規制庁のコメント＞国の主張について裁判所の十分な理解が得られなかったと考えている。原子力規制庁としては引き続き適切な規制を行っていきたい。 全文は原発事故避難　国に５度目賠償命令　横浜地裁　東電の責任も認定 

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments