Daily Archives: 2016/03/25

Belgium fears nuclear plants are vulnerable via The New York Times

BRUSSELS — As a dragnet aimed at Islamic State operatives spiraled across Brussels and into at least five European countries on Friday, the authorities were also focusing on a narrower but increasingly alarming threat: the vulnerability of Belgium’s nuclear installations. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

The children of Fukushima: When medical tests mislead via The Chicago Tribune

Editorial […] Japanese public health officials were aware of an increased incidence of thyroid cancer in Russian children after the 1986 Chernobyl nuclear accident. So researchers screened more than 300,000 Fukushima-area children 18 and under for thyroid irregularities that could … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

「もんじゅ」設置許可取り消し求める裁判始まる via NHK News Web

福井県にある高速増殖炉「もんじゅ」を巡り、地元の住民などが国の設置許可を取り消すよう求めている裁判が東京地方裁判所で始まり、国は訴えを退けるよう求めました。 福 井県や周辺の府県などの住民100人余りは、高速増殖炉「もんじゅ」について、「運営主体の日本原子力研究開発機構には必要な能力がないうえ、地震や津波 で深刻な事故が起きるおそれがある」として、国の原子力規制委員会に対して、原子炉の設置許可を取り消すよう求めています。 裁判は23日から東京地方裁判所で始まり、原告の1人で市民団体の代表の池島芙紀子さんは「もんじゅはおよそ20年の間、ほとんど止まったままで、核燃料サイクル政策は完全に破綻している」と意見を述べました。 これに対し、国は「原告が主張する危険性は抽象的なものにとどまっている。原告に重大な損害が生じるおそれがあるとは認められない」と反論し、訴えを退けるよう求めました。 続きは「もんじゅ」設置許可取り消し求める裁判始まる

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

伊方原発1号機 廃炉は昨年から6基目 いずれも小規模 via 毎日新聞

四国電力は25日の取締役会で、来年に運転開始40年となる伊方原発1号機(愛媛県伊方町)を廃炉にすることを決めた。           ◇  全国の老朽原発を巡っては昨春、関西電力美浜1、2号機(福井県)▽九州電力玄海1号機(佐賀県)▽日本原電敦賀1号機(福井県)▽中国電力島根1号機 の計5基の廃炉が決まった。いずれも1970年代に運転を始め、発電能力は34万〜56万キロワット。100万キロワット超が普及した原発の中では規模が 小さい。電力各社は、巨額の安全対策費をかけても、それに見合う発電電力量を得られず、採算が合わないと判断した。 続きは伊方原発1号機 廃炉は昨年から6基目 いずれも小規模

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Ikata reactor to be decommissioned via NHK World

Shikoku Electric Power Company has decided to decommission an aging nuclear reactor at its Ikata plant in Ehime Prefecture, western Japan, citing huge maintenance costs. The company made the decision at a meeting of its executive board on Friday. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

チェルノブイリ、あと100年封印 新シェルター公開 どんな仕組み? via Huffington Post

チェルノブイリ、あと100年封印 新シェルター公開 史上最悪の原発事故から来月で30年を迎え るウクライナのチェルノブイリ原発で23日、建設の進む「新シェルター」が報道陣に公開された。事故で爆発した4号機をコンクリートで覆った「石棺」の老 朽化がひどく、巨大なかまぼこ形の新シェルターで石棺を丸ごと覆って放射性物質の飛散を防ぐ計画。年内にもレールで移動させ、ようやく廃炉作業の準備にた どりつく。 資金を拠出している欧州復興開発銀行(EBRD)が各国メディアに公開した。新シェルターは2012年に本格着工。鋼材などでつくられ、高さ109 メートル、幅257メートル、長さ162メートル。重さは東京スカイツリーに匹敵する約3万6千トン。建造には最終的に15億ユーロ(約2千億円)かかる 見込み。内側では鋼材をつなぐ作業が続き、鉄をたたくような「ガーン」という音が時折響いていた。 (略) 新 シェルターは、地震や竜巻にも耐えるように設計され、今後100年間の封じ込めをめざす。ただ、石棺の解体など廃炉作業の具体的なめどはたっておらず、維 持管理の資金面でも不安が残る。ウクライナ環境・天然資源庁のハンナ・ブロンスカ長官代理は記者会見で、資金について「(外国などから)もらえるだけ欲し い」と話した。(チェルノブイリ〈ウクライナ北部〉=小坪遊) 全文は チェルノブイリ、あと100年封印 新シェルター公開 どんな仕組み?

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

12年度の水道事業 東電賠償で県と和解 原発ADR申し立て via 東京新聞

【千葉】 東京電力福島第一原発事故をめぐり県は十五日、原子力損害賠償紛争解決センター(原発ADR)に和解仲介を申し立てていた二〇一二年度の水道事業分 [水道水の放射性物質検査機器の維持管理費用] 百六十五万九千円について、東電が百五十万円を賠償することで和解に至り、十日に和解契約を締結したと発表した。 (略)  県は工業用水事業でも一五年十二月、一二年度分の損害七万三千五百円を東電が全額賠償する和解契約を締結している。 全文は12年度の水道事業 東電賠償で県と和解 原発ADR申し立て

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment