Monthly Archives: May 2015

Breast cancer and nuclear power – statistics reveal the link ‘they’ wanted to hide via The Ecologist

The link between nuclear power and cancer is real, writes Chris Busby, and revealed in the UK’s cancer statistics – if only you look for it. Previous approaches have focused on rare cancers over large, poorly selected populations. But look … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Romania wants an energy mix of renewable energy sources and nuclear energy via Business Review

Minister of energy Andrei Gerea presented Romania’s energy policy in European context and the national objectives in the field of energy and environment.  “Our main concern is to ensure energy security in this part of Europe. We want Romania to ensure … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

韓国人女性が相談「初めての日本旅行、放射能が心配」=韓国ネットの反応は真っ二つ「子どもと一緒なら絶対行かない」「韓国だって安全ではない」via Record China

2015年5月17日、韓国の掲示板サイトで、初めての日本旅行を計画している韓国人女性がこのほど「日本の旅行についてどう思いますか?」と質問した。 (略) これについて、韓国のネットユーザーの反応は二つに分かれた。 「実家の母が家族旅行で日本に行きたいと言うのを止めて、今は代わりに東南アジア辺りを調べている。放射能は何年かして影響が出ると聞いた。私も子どもを連れて行くので、日本は最初から除外した」 「日本には行きたいけど、やはり心配で東南アジアを考えている」 「私なら行かない。子どもと一緒ならなおさら」 「私は放射能より他の天災の方が心配」 「今度、沖縄に行く予定。地理的に、福島の原発からは韓国よりも離れているし。でも、子どもたちの食べ物は持って行こうかと…」 「日本は好きで2回行ったが、原発の後は行っていない。でも、韓国だって安全とは言えない」 「行って住むわけじゃないし、旅行するくらいなら問題ないと思う」 「湯布院のたそがれ時は物静かで良かった。でも、自分が気になるなら他の所に行った方がいいね」 「日本に住んでる友達は大丈夫だと言ってる」 「ちょうど湯布院に行く計画を立てている。放射能で言えば韓国も安全ではないから、どっちもどっちだと思う」(翻訳・編集/和氣) 全文は韓国人女性が相談「初めての日本旅行、放射能が心配」=韓国ネットの反応は真っ二つ「子どもと一緒なら絶対行かない」「韓国だって安全ではない」

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

<今月の大震災復興支援 ① 福島の子どもたち 久米島で保養> via 北海道新聞

増田英順 東京電力福島第一原発事故発生時期に被爆したか、あるいは今も汚染された地域に住む子どもたちの健康回復のための保養センターが、2012年7月5日に沖縄県久米島に誕生しました。  現在の保養募集は、第45次保養が、6月1日~6月10日~・・46次保養が6月17日~26日・・以後、各10日間、第49次まで、5回にわたる8月下旬までの日程が決まり、募集を開始しています。  福島の子どもたちが、放射能を気にすることのない環境で一定期間過し、きれいな空気を思いっきり吸い、リフレッシュして心身共に解放され元気になってほしいと願い、保養センターを誕生させた 【 NPO法人 沖縄・球美の里 】に、¥500,000~を、支援させて頂きました。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

(プロメテウスの罠)たらちねの母:3 遠い存在だった原発 via 朝日新聞

 素人には難しいといわれるβ線の測定にのりだした福島県いわき市のNPO法人「いわき放射能市民測定室たらちね」。  その中心にいるのは事務局長の鈴木薫(49)だ。  だが鈴木は、福島第一原発の事故前は「原発がどこにあるかもよく分かっていなかった」。 […] その一方、産廃処分場や病院整備など地域の問題にも目を向けてきた。2006年には、地元の隔週刊の新聞「日々の新聞」に、処分場問題についてエッセーを書いたこともある。  そのころ、共通の友人を通じてミサオ・レッドウルフを知る。  原発事故後、官邸前の脱原発デモに10万人以上集めた首都圏反原発連合の中心メンバーの一人だ。 […] 翌日、原発で爆発が起きる映像をテレビで見る。すぐカーテンを閉めて窓のサッシに目張りした。  岩手大の学生だった長男(23)を除く、夫と高校2年だった長女(21)と3人で、ともかく避難。北関東を転々とした。  夫の仕事があるため4月にいわきに戻ったが、1年間、長女は学校以外は外に出さなかった。  原発はもはや遠い存在どころではなくなっていた。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Royal Navy investigates Trident whistle-blower William McNeilly who claims nuclear programme is a ‘disaster waiting to happen’ via The Independent

Able seaman William McNeilly has gone on the run after making a series of damaging accusations which the MoD says are ‘subjective and unsubstantiated’ The Royal Navy is investigating claims by an apparent whistle-blower that there is a “complete lack … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

第3部 課税(19) 納税、賠償金頼み 埋まらぬ損害 悪循環 via 福島民報

(抜粋) 避難先の福島市渡利のアパートに構えた事務所兼自宅には、4年分以上の領収書が束となる。帳簿の記入から決算書の作成まで1人で追われている。同社の決算日は納付期限日より1カ月後の4月30日。経理が終わらない以上、確定申告はできなかった。 会社の収支を確定させなければならない理由がもう1つあった。「賠償金をもらわないと税金を払えない」。所得税や法人税などの納税額が膨らめば、手持ちの資金では心細い。最低限の運転資金は確保しておきたい。すがるところは未請求の賠償金しかなかった。 平成23年7月に東電から損害賠償の仮払い金250万円を受けて以来、本格的な賠償金を請求していない。仕事の現場と避難先を往復する日々で、避難などに要した経費を会社分と個人分に仕分ける作業さえ進まなかったためだ。会社と個人の財物賠償も求めていない 会社の存続を優先するあまり、後回しになった賠償金を、納税のために請求する羽目になるとは思ってもいなかった。営業損害賠償や財物賠償の一部は課税対 象だ。納税するための賠償金で、また納税することになる。「自分の怠慢が招いた悪循環だが、これでは原発事故の損害を埋められない」。西内さんは首をかし げる。 (略) 設備投資の借入金は金融機関の口座から自動的に引き落とされる。このままでは破綻すると考えた。避難生活も落ち着かない中で働きだした。同業者から 分けてもらった仕事などで、ほそぼそと経営を続けた。依頼があれば空間放射線量が1時間当たり10マイクロシーベルト超の墓地にも入った。 「原発事故直後に事業を再開したのは正解だったのか、賠償金を受け取って事業再開を断念した方が良かったのか…」。今なお答えは出ない。 政府は「生活再建」「事業再開」と避難者を鼓舞する。ただ、原子力災害の損害を埋め合わせるための賠償金で、国に税金を納めざるを得ない現実もある。納税は国民の義務だが、先行きを見通せない避難者には不条理な重荷と映る。課税をめぐる賠償の底流を追う 全文は第3部 課税(19) 納税、賠償金頼み 埋まらぬ損害 悪循環  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

自主避難、住居無償提供終了へ=17年3月末まで、帰還促す-福島県 via 時事ドットコム

 福島県が、東京電力福島第1原発事故で政府の避難指示が出ていない地域からの自主避難者に対し、避難先の住居の無償提供を2017年3月末に原則として 終了する方向で検討していることが17日、関係者の話で分かった。月内に県内の関係市町村に説明し、意見を聞いた上で判断する。県は住民の帰還を促したい 考え 続きは自主避難、住居無償提供終了へ=17年3月末まで、帰還促す-福島県

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

カバー解体作業の画像公開=粉じん防止剤噴霧-福島第1原発 via 時事ドットコム

東京電力は15日、福島第1原発1号機原子炉建屋を覆うカバーの解体に向けた作業の画像を公開した。カバーを外したときに放射性物質を含む粉じんが舞い上 がらないよう、飛散防止剤を内部に噴霧する様子で、噴霧器を大型クレーンでつり上げ、屋根部分に開けた穴から散布した。放射線量が高いため、噴霧作業は遠 隔操作で行った。 続きはカバー解体作業の画像公開=粉じん防止剤噴霧-福島第1原発 当サイト既出関連記事: TEPCO starts prep work to take cover off damaged Fukushima reactor via The Asahi Shimbun

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

全村避難 福島・飯舘村の復興考える集い (神奈川県)via 日テレNEWS24

福島第一原発の事故から4年が経過した今も全村避難が続く福島県飯舘村について考えるシンポジウムが16日、神奈川県藤沢市で開かれた。 (略) 研究者は、「住 宅周辺では除染により放射線量が下がっているものの、高濃度の放射性セシウムが地中に残っている場所もある」と報告し、帰還にこだわらず、村の外に生活拠 点を作ることの必要性などを訴えた。また、飯舘村の住民も登壇し、村の半数に当たる約3000人が、東京電力に対し謝罪や損害賠償の申し立てを行っている 現状などについて説明した。 全文は全村避難 福島・飯舘村の復興考える集い (神奈川県)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment