Monthly Archives: April 2015

高浜原発「再稼働差し止め」の波紋 via MBS News

  […] 野瀬豊町長は地元経済への影響をこう話しました。  「動いていた原発があす止まるという話ではないが、町民には心理的なインパクトがある」(野瀬豊町長)  1974年に営業運転を始めた関西電力の高浜原発。  大きな産業のない町では、原発は町民の暮らしと切っても切れない関係なのです。  高浜町で約60年にわたって続く老舗旅館「菊水」。  経営者の海透麗子さん(71)です。  「今さっき聞いてびっくりした。どうしようかと思いながら買い物していた」(海透麗子さん)  1970年に原発の建設工事が始まって以降、原発で働く作業員の宿泊先としてにぎわっていました。  「原発作業員だけです。うちはそれしか泊めていない。定期検査のときは、1,2,3,4号機と順番にあって作業員が泊まっていました」(海透麗子さん)  しかし、原発が運転を停止してから宿泊客は激減。  海透さんは11月の再稼働を期待していましたが、今回の決定で先が見えなくなったと話します。  「(影響は)めっちゃ大きいと思います。(原発関連の会社に)勤めている人もいるから、店もはやるし、水商売もはやる。どうなるんやろ」(海透麗子さん) […] もっと読み、ビデオを見る。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Robot sent to Fukushima reactor core records fatal radiation levels (VIDEO) via RT

Delivering on its promise to release all new Fukushima radiation data, TEPCO has announced that spending an hour in the epicenter will kill you. Robot readings from inside the contaminated area of the No. 1 reactor showed a deadly 9.7 … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Maine Governor Wants Nuclear Power Back on Energy Table via MPBN News

AUGUSTA, Maine – Maine Gov. Paul LePage has submitted legislation that would make it easier to site a small nuclear plant in Maine. The administration says it’s time to update the law that governs siting of nuclear plants in the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Fukui court forbids Takahama nuclear plant restart via The Japan Times

Plans to bring Kansai Electric Power Co.’s Takahama No. 3 and 4 nuclear reactors back online were dealt a severe setback Tuesday when the Fukui District Court approved an injunction against restarting them, citing safety concerns. It marks the first … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

高浜原発再稼働を差し止め 福井地裁が仮処分決定 via 朝日新聞

 関西電力高浜原発3、4号機(福井県高浜町、定期検査中)について、福井地裁の樋口英明裁判長は14日、再稼働を差し止める仮処分決定を出した。原発の運転をただちに禁じる司法判断は初めて。2基の原発は当面動かせず、関電がめざす11月の再稼働も難しくなる可能性がある。 […] 住民側は、高浜原発の使用済み核燃料プールは原子炉のように堅固な施設に囲われていないなどとして、その安全性は「確たる根拠がない脆弱(ぜいじゃく)なものだ」と主張。「重大事故が起きれば、生存権を基礎とする住民らの人格権が侵害される」と訴えていた。  一方、関電側は、津波の被害を受けても原子炉の冷却ができるよう発電装置を準備していることなどを挙げ、安全性を強調。「具体的な危険はない」と申し立ての却下を求めていた。  樋口裁判長は昨年5月、関電大飯原発3、4号機(福井県おおい町)の運転をめぐる訴訟で差し止めを命じる判決を出した。だが、関電が控訴して判決は確定せず、原子力規制委員会が新規制基準にすべて適合すると判断すれば再稼働できる状態にある。  このため住民らは昨年12月、より法的な即効力がある仮処分の手続きをとり、大飯、高浜両原発の再稼働差し止めを求めて訴えた。樋口裁判長は、再稼働に向けた規制委の審査に今年2月に合格した高浜原発についての判断を先行させる考えを表明。慎重な検討を求める関電側の主張を退け、3月に審理を打ち切っていた。(室矢英樹、太田航) 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Taiwan toughens rules on food imports from Japan, including on labeling, radiation checks via The Japan Times

TAIPEI – Taiwan, one of the major importers of Japanese produce, is tightening regulations on food products arriving from Japan possibly in mid-May in addition to an existing ban imposed on food items from a region close to the Fukushima … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

5月にも日本食品に新規則 台湾、放射性物質警戒で via 北海道新聞

【台北共同】台湾衛生福利部(衛生省)は13日、東京電力福島第1原発事故で汚染された食品の日本からの輸入を防ぐための新規則を5月中旬にも導入することを決めたと明らかにした。 既に実施している福島、茨城、群馬、栃木、千葉の5県からの食品輸入禁止に加え、都道府県ごとの産地証明の添付や乳幼児向けなど一部食品の放射性物質の検査を義務付ける。 日本側は「科学的でない」として導入に反対していたが、3月に5県産の一部食品が違法に輸入されていたことが発覚、新規則導入を後押しする形となった。 続きは5月にも日本食品に新規則 台湾、放射性物質警戒で

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Cold War Flashback: Great Britain’s Plan to Save Its Art from Nuclear War via Hyperallergic

The threat of nuclear war with the Soviet Union reached new heights in the early 1980s, prompting authorities in Great Britain to devise a plan for saving its greatest art treasures, Bloomberg reports. Declassified documents released by the National Archives in London on December 29 … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Unfinished Nuclear Plants Raise Safety Doubts via Climate News Network

A new generation of giant reactors, meant to provide fresh hope for nuclear power in Europe, has been found to have a serious safety problem. LONDON, 13 April, 2015 − The future of the world’s biggest nuclear reactor, under construction … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

訃報:ギュンター・グラスさん87歳=独作家 via 毎日新聞

 ドイツメディアによると、長編小説「ブリキの太鼓」で知られるドイツのノーベル賞作家、ギュンター・グラスさんが13日、独北部リューベックで感染症のため死去した。87歳だった。 現ポーランド北部グダニスク(旧ダンチヒ)生まれ。1956年に詩人としてデビューし、59年に出版した「ブリキの太鼓」で、成長が3歳で止まっ た少年から見たナチス社会のゆがみを描き、世界的な名声を得た。「ブリキの太鼓」は映画化され、80年の米アカデミー賞外国語映画賞に輝いた。99年に ノーベル文学賞を受賞。主な作品に「猫と鼠(ねずみ)」、「犬の年」などがある。 戦後左派言論人の代表格として知られ、社会民主党を支持。同党主導のブラント政権(69〜74年)がソ連、東欧との和解を進めた東方外交を支援し た。ナチスの罪を批判、反原発運動を進め、移民の受け入れを主張するなど左派のシンボルだったが、2006年に自伝的小説「タマネギをむきながら」で、 17歳の時にナチス親衛隊の軍事組織(武装SS)に所属したことを告白し、厳しい批判にさらされた。 続きは訃報:ギュンター・グラスさん87歳=独作家 関連記事: Günter Grass, German Novelist and Social Critic, Dies at 87 via The New York Times

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment