Daily Archives: 2015/04/13

Taiwan toughens rules on food imports from Japan, including on labeling, radiation checks via The Japan Times

TAIPEI – Taiwan, one of the major importers of Japanese produce, is tightening regulations on food products arriving from Japan possibly in mid-May in addition to an existing ban imposed on food items from a region close to the Fukushima … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

5月にも日本食品に新規則 台湾、放射性物質警戒で via 北海道新聞

【台北共同】台湾衛生福利部(衛生省)は13日、東京電力福島第1原発事故で汚染された食品の日本からの輸入を防ぐための新規則を5月中旬にも導入することを決めたと明らかにした。 既に実施している福島、茨城、群馬、栃木、千葉の5県からの食品輸入禁止に加え、都道府県ごとの産地証明の添付や乳幼児向けなど一部食品の放射性物質の検査を義務付ける。 日本側は「科学的でない」として導入に反対していたが、3月に5県産の一部食品が違法に輸入されていたことが発覚、新規則導入を後押しする形となった。 続きは5月にも日本食品に新規則 台湾、放射性物質警戒で

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Cold War Flashback: Great Britain’s Plan to Save Its Art from Nuclear War via Hyperallergic

The threat of nuclear war with the Soviet Union reached new heights in the early 1980s, prompting authorities in Great Britain to devise a plan for saving its greatest art treasures, Bloomberg reports. Declassified documents released by the National Archives in London on December 29 … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Unfinished Nuclear Plants Raise Safety Doubts via Climate News Network

A new generation of giant reactors, meant to provide fresh hope for nuclear power in Europe, has been found to have a serious safety problem. LONDON, 13 April, 2015 − The future of the world’s biggest nuclear reactor, under construction … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

訃報:ギュンター・グラスさん87歳=独作家 via 毎日新聞

 ドイツメディアによると、長編小説「ブリキの太鼓」で知られるドイツのノーベル賞作家、ギュンター・グラスさんが13日、独北部リューベックで感染症のため死去した。87歳だった。 現ポーランド北部グダニスク(旧ダンチヒ)生まれ。1956年に詩人としてデビューし、59年に出版した「ブリキの太鼓」で、成長が3歳で止まっ た少年から見たナチス社会のゆがみを描き、世界的な名声を得た。「ブリキの太鼓」は映画化され、80年の米アカデミー賞外国語映画賞に輝いた。99年に ノーベル文学賞を受賞。主な作品に「猫と鼠(ねずみ)」、「犬の年」などがある。 戦後左派言論人の代表格として知られ、社会民主党を支持。同党主導のブラント政権(69〜74年)がソ連、東欧との和解を進めた東方外交を支援し た。ナチスの罪を批判、反原発運動を進め、移民の受け入れを主張するなど左派のシンボルだったが、2006年に自伝的小説「タマネギをむきながら」で、 17歳の時にナチス親衛隊の軍事組織(武装SS)に所属したことを告白し、厳しい批判にさらされた。 続きは訃報:ギュンター・グラスさん87歳=独作家 関連記事: Günter Grass, German Novelist and Social Critic, Dies at 87 via The New York Times

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Turkish nuclear plant to be built by Franco-Japanese group via PortTurkey.com

Agreement for cooperation between Turkey and Japan permits construction of $20 billion plant – Turkey owns stake in project An agreement for cooperation between  Turkey and Japan fornuclear cooperation became law on Thursday. The agreement, which will permit the building … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment