Monthly Archives: March 2013

Kewaunee station will power down on May 7 via greenbaypressgazette

Economic development group receives a $50,000 planning grant […] Dominion Resources Inc., the facility’s owner, announced March 11 that it has notified the U.S. Nuclear Regulatory Commission about the date of the closure. The company announced in October that the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

人為ミスで放射性物質の値上昇 敦賀のふげん、環境へ影響なし via 福井新聞

日本原子力研究開発機構は15日、原子炉廃止措置研究開発センター(ふげん)=福井県敦賀市=の排気筒で8日に放射性物質トリチウム濃度の値が一時通常値の倍程度まで上昇したと発表した。警報が鳴る値は下回り、環境への影響はないという。 8日午前10時40分ごろ、原子炉補助建屋の実験室でトリチウムを含む重水の処理中、職員が数値の上昇に気づいた。重水の蒸気を冷やす装置が止まっていたため、蒸気が排気筒から放出された。 数値は午前10時20分ごろから上がっており、冷却装置を作動させたところ、同11時20分ごろ通常値に戻った。最高値は、警報設定値の10分の1。作業員が冷却装置のスイッチを入れ忘れたミスが原因で、被ばくはないという。 続きは人為ミスで放射性物質の値上昇 敦賀のふげん、環境へ影響なし

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

動植物の繁殖率、低下の可能性も 福島の警戒区域内 via 日本経済新聞

東 京電力福島第1原子力発電所事故による生態系への影響を調べるため、環境省が行っている動植物のモニタリング調査で、国際放射線防護委員会(ICRP)の 基準で「繁殖率の低下などの影響が出る可能性がある」と推定されるギンブナやドジョウが警戒区域内にいたことが15日までに分かった。  環境省が14日開いた放射線が野生動植物に与える影響についての会議で、調査結果として報告された。過大に計算されている可能性もあり、担当者は「影響が出るかどうか、今後もモニタリング継続の必要がある」としている。 続きは動植物の繁殖率、低下の可能性も 福島の警戒区域内

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Flurry of new solar farms rush to beat cuts deadline via BusinessGreen

Conergy and Solarcentury both announce major new projects are nearing completion Solarcentury has this week announced that it is on track to complete up to 70MW of new solar farm capacity by the end of the month, ahead of imminent … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

インタビュー:2050年代の脱原発は不可避=橘川・一橋大大学院教授 via ロイター

[東京 15日 ロイター] 昨年末に政権復帰した自民党が、民主党前政権による脱原発政策の転換を打ち出して以来初めてエネルギー政策の見直しを議論する「総合資源エネルギー調査会総合部会」の初会合が15日に開かれる。 一昨年秋にスタートした議論の仕切り直しとなる会議だが、従来から議論に参加する一橋大学大学院の橘川武郎教授はロイターのインタビュー で、核燃料を後始末する「バックエンド問題」の近い将来の解決は事実上不可能だとし、2050年ごろには原発は「やめざるを得ない」と語った。 (略) インタビューの主な内容は次の通り。 ──一昨年10月に始まったエネルギー基本計画の見直し議論が再開する。中断前には原発依存度の低減ということで有識者の方向性は一致していた。 「私は2030年での原発依存度は15%(2010年実績26%)を主張した。(政権交代により)議論のメンバー構成は変わったが、3.11(東日本大震災)があったのだから、依存度を減らすというのは大原則。 全文はインタビュー:2050年代の脱原発は不可避=橘川・一橋大大学院教授

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

アイナメにセシウム基準7千倍超 第1原発港湾で捕獲 via 東京新聞

 東京電力は15日、福島第1原発の港湾内でとったアイナメから、魚類では過去最大値となる1キログラム当たり74万ベクレルの放射性セシウムを検出したと発表した。国が定める一般食品の基準値(1キログラム当たり100ベクレル)の7400倍に相当する。 (略) 東電が湾内で進めている魚の駆除作業で見つかった。このアイナメを1キログラム食べた場合の内部被ばく線量は約11ミリシーベルトと推定される。 全文はアイナメにセシウム基準7千倍超 第1原発港湾で捕獲

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

(記者レビュー)原発の仕事は「普通」か via 朝日新聞

東日本大震災から2年が経った3月11日は、各局とも地震発生時刻の午後2時46分をまたいで特別番組を放送した。考えさせられたのは、NHKが「明日へ 支えあおう」で伝えた、原発に近い福島県立原町高校放送部の2年間の記録だ。 部員の女子生徒は、事故前も今も福島第一原発で働く自分の父親にカメラを向ける。「私の家は原発の恩恵も受けてたし、避難とか嫌だなと思うけど、結局は今も(原発のおかげで)生活できてる。本当のことをみんなに知ってほしい」からだ。 取材に来た娘とその仲間に対し、お父さんは原発での仕事を「普通に会社勤めをしているのと同じだ」と話す。男子部員がその「普通」という言葉に反応す る。事故のあった原発で働くことは「特殊なはずだ」と。「特殊と思ったら作業をする人はいなくなる。ごく普通。仕事も生活も普通」とお父さんは譲らない。 男子部員は自分の家族のことに思い当たる。生活の糧である肉牛の売値が低迷しても、親が自分には何も言わず黙々と働いているのは、子どもに「普通の生活」を送らせたいと考えているからではないか――。 続きは (記者レビュー)原発の仕事は「普通」か  (無料登録が必要です)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 1 Comment

INTERVIEW: Former U.S. nuke watchdog chair says regulators must stay independent via The Asahi Shimbun

[…] In a recent interview with The Asahi Shimbun in Washington, Gregory Jaczko, former chairman of the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC), said it is crucial for a nuclear watchdog to stay independent from the nuclear industry. Jaczko, who, unlike … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

経産省前の脱原発テント 占有解除を命令 via 東京新聞

経済産業省の敷地内でテントを張り、脱原発を訴える市民グループに対し、東京地裁は十四日、国の申し立てに基づき、テントなどの占有の解除を命令する仮処分を執行した。市民グループは国が今後、立ち退きを求めて裁判を起こすとみている。  市民グループによると、十四日午前七時四十分ごろ、執行官ら数人が来て、テントなどの占有の解除を命令する公示書を張った。  公示書にはただし書きで「債務者ら(市民グループ)に限り、使用を許した」とあり、執行官も「使用することはいい」と説明したという。 続きは経産省前の脱原発テント 占有解除を命令

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

独環境相、脱原発へ日本と協力 廃炉支援も via 47 News

 【ベルリン共同】ドイツのアルトマイヤー環境相は11日までに、同国が進める2022年末までの脱原発に向け、 スマートグリッド(次世代送電網)や蓄電技術の開発などで日本との協力を深め、省電力や再生可能エネルギーの普及を進める考えを示した。 (略) 環境相は再生エネルギー関連の新たな産業を生み出すことで「ドイツからエネルギー革命を起こす」と述べ、脱原発の方針は揺るがないと断言。日本政府から要請があれば、東京電力福島第1原発の廃炉作業を支援する用意があるとも表明した。 全文は独環境相、脱原発へ日本と協力 廃炉支援も

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment