Daily Archives: 2013/03/20

Aleqa Hammond, Greenland’s prospective new leader via The Independent

Greenland’s first female prime minister? It looks that way. Aleqa Hammond’s Siumut party won 14 seats in the 31-seat parliament, and she will now seek to form a coalition. How did she win? And why does it matter? Greenland has … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

【アクションのお知らせ】超緊急!0321東電本店抗議 via 首都圏反原発連合

超緊急!0321東電本店抗議 Posted on March 19th, 2013 超緊急告知! 福島第一原発停電事故を受けて、東京電力本店に対して抗議行動を行います。 期日:2013年3月21日(木) 時刻:18:00〜20:00(予定) 場所:東京電力本店前     (東京都千代田区内幸町・JR・地下鉄新橋駅徒歩5分、都営地下鉄三田線内幸町駅徒歩3分) 地図 【呼びかけ】首都圏反原発連合 ▼この抗議行動の情報を拡散する為に、緊急拡散のご協力をお願いします! ↓ ツイート文:【0321東電本店抗議!】いつまでも収束出来ない東京電力に特大の抗議を!3/21(木)18~20時、東電本店に緊急抗議!リンク先の「ツイート」ボタンで拡散にご協力を!→ http://coalitionagainstnukes.jp/?p=2950 3月18日午後6時57分ごろ福島第一原子力発電所免震重要棟における使用済み核燃料プールなどで同時多発的に停電事故が発生しました。東京電力は、使用済燃料プールの温度上昇にはある程度時間がかかるため、ただちに 管理目標値に達するものではないという発表をし、その後復旧、冷却を再開しました。 今回の事故で露呈したのは、いまなお事故は継続しており、いっこうに収束の気配すら見せていない。建物の設備も脆弱なシステムの上に成り立っており、それを予防的に東京電力が改善していこうともしていない、危機的状況にあるということです。 東京電力は、停電の原因を仮設の配電盤で起きた不具合が各設備に波及したこととほぼ結論づけましたが、問題は、不具合の原因はいまだ究明に至っていないこと、仮設の配電盤を早期に交換していたら今回の事故が防げた可能性が高いということです。 東京電力は二年前の教訓がまったく生かせておらず、対応はつねに後ろ手で、早期に危機を考慮し予防保全の考えを進めるという危機管理意識はまったく欠如したままであることが明らかとなりました。また、事故発生から原子力規制庁に連絡があったのは午後7時9分、福島県への連絡は午後7時37分、報道機関をはじめとする公表は事故発生から3時間後の午後10時8分でした。この緊急時対応の公表までの遅れは、福島第一原発の過酷事故対応で変わるべきはずであった組織の体質が、いまだいっこうに変わっていないことも表しています。さらに、原子力規制委員会の田中俊一委員長は、「そんなに切羽詰まったものではない」と会見で答え、規制のトップとしてなんら危機意識のない回答をしました。 福島第一原発事故で被害を受けた住民の生活基盤回復及び賠償はいっこうに進んでおらず不安が続く中発生した今回の事故。あらためて多くの人々が、期待を裏切り続ける東京電力に失望といっそうの不安を感じているのは想像に難くありません。 私たち首都圏反原発連合は、人々の不安をいっそうかき立て、あれだけの過酷事故があってもいまだいっこうに変わろうともしていない東京電力に対し、緊急で猛抗議をします。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Nuclear Regulator Majority Vote Disregards Agency Staff Safety Recommendation on Unreliable Mark I and II Containment. Decision requires hardened vent without filter via Beyond Nuclear

Takoma Park, MD — The United States Nuclear Regulatory Commission (NRC) has voted to disregard a recommendation from its own Japan Lessons Learned Task Force and professional staff that nuclear reactor operators should be ordered to install high-capacity radiation filters … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

被災地支援の米兵による東電提訴、原告26人に増加 via CNN.co.jp

東日本大震災の被災地支援活動に参加した米兵が、東京電力福島第一原子力発電所の事故について虚偽の説明を受けたために被ばくしたとして東電に損害賠償を求めている裁判で、原告が当初の8人から26人となり、今後さらに増える見通しであることが分かった。 米軍の準機関紙「スターズ・アンド・ストライプス」が先週伝えたところによると、現時点で100人が原告団に加わる準備を進めている。請求額は総額20億ドル(約1850億円)に達した。 東電は声明で新たな原告が加わったことを確認したものの、詳細には言及せず、「米国の法手続きに従って適切に対処したい」と述べた。 米兵らは原子力空母「ロナルド・レーガン」などの乗組員だった。被ばくの影響で頭痛や集中力の低下、直腸出血、甲状腺の異常、がん、婦人科疾患など の症状が起きていると主張。昨年12月、米カリフォルニア州の連邦地裁に8人が提訴し、東電に1人当たり4000万ドルの補償と懲罰的損害賠償を求めてい た。また、検診や治療の費用として1億ドルの支払いを要求したが、弁護団は今回、これを10億ドルに引き上げた。 続きは 被災地支援の米兵による東電提訴、原告26人に増加

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Hinkley C decision “a political scandal” say local campaigners via Stop Hinkley

Local campaigners say that today’s decision to grant planning permission for EDF’s Hinkley C project is no surprise, but does nothing to answer the serious questions which now hang over the project. “I don’t think anyone in West Somerset believed … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 23 Comments

Canada’s nuclear waste cleanup liability up $2.4 billion: AECL via CTV News

OTTAWA — The federal government’s anticipated cost for cleaning up its nuclear program has soared by $2.4 billion to a total of $5 billion. The unexpected extra cost will go straight to Ottawa’s bottom line, fattening up the deficit at … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

海外の評価は? 原爆資料館の「被ばく再現人形」怖いから撤去 via 税金と保険の情報サイト

リニューアルで被ばく者人形を撤去 広島市にある平和記念資料館で、リニューアルにあたりやけどを負った被ばく者を再現した人形の撤去方針が示されている。訪れた子どもが怖がる、などの理由だが、同館の展示は海外からの見学者にも高評価されてきた。 子どもが怖がるから 同記念資料館は広島市に落とされた原子爆弾の被害を後世に伝えるため、実物資料の他、やけどを負った被ばく者の様子を人形で再現している。 プラスチック製の人形は、成人女性、女子学生、男児を模した3体。前に突き出された腕からは、溶けた皮膚が垂れ下がるなど、原爆が投下された直後の飛散の様子をリアルに見せつける。 この人形について、訪れた子どもなどが「トラウマになった」と語るなど、恐怖を覚えることは少なくない。広島市では14日の市議会で、2016年の記念資料館リニューアルにあたり、撤去する方針を示した。 続きは海外の評価は? 原爆資料館の「被ばく再現人形」怖いから撤去

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 6 Comments

福島第1原発、仮設配電盤にネズミ?の死骸 プールの水温は安定 via 日本経済新聞

 東京電力福島第1原子力発電所の施設の一部が停電した問題で20日未明、停電の影響を受けた9施設の全ての設備が約29時間ぶりに全面復 旧した。東電は同日、電力供給が止まった設備につながる仮設配電盤の内部に焦げ跡を見つけたと発表。焦げ跡の近くにはネズミとみられる小動物の死骸があっ た。  東電は、ネズミが配電盤をショートさせた可能性も考えられるとして、詳しく調べている。  焦げ跡が見つかった配電盤は3、4号機近くでトラックに載せた状態で設置していた。停電の調査をしていた作業員が内部を調べたところ、20 日午後0時すぎ、端子と壁面が焦げているのを見つけた。この部分に過電流が流れて配電盤が不具合を起こし、停電に至った可能性があるという。  焦げ跡付近にあった15センチほどの小動物の死骸は腐敗や白骨化はしていなかった。配電盤内部で小動物が端子などに接触すれば停電を引き起 こすことも考えられるという。配電盤は仮設で、屋外に置かれており、小動物が入り込める構造だった。東電は引き続き、停電原因の調査を進める。 続きは 福島第1原発、仮設配電盤にネズミ?の死骸 プールの水温は安定

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Power at Fukushima nuclear fuel ponds restored via BBC News

Power has been restored to all fuel pond cooling systems at the damaged Fukushima nuclear plant in Japan, operator Tepco says. A power cut shut down cooling systems for four spent fuel ponds at reactors 1, 3 and 4 on … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment