Daily Archives: 2018/02/21

男性自殺、東電に賠償命令「原発事故負担影響」via 毎日新聞

東京電力福島第1原発事故による強制避難を前に自殺した福島県飯舘村の大久保文雄さん(当時102歳)の遺族が東電に計6050万円の損害賠償を求めた訴訟で、福島地裁(金沢秀樹裁判長)は20日、「原発事故による耐え難い精神的負担が自殺の決断に大きく影響を及ぼした」と原発事故と自殺の因果関係を認め、東電に計1520万円を支払うよう命じた。原告弁護団によると、原発事故の避難住民の自殺を巡る訴訟で東電の賠償責任を認めたのは3例目。 判決によると、大久保さんは飯舘村で生まれ育ち、事故前は日課の散歩や、縁側で友人との茶飲み話を楽しんでいた。だが、事故から1カ月後の2011年4月11日、原発の北西約30~50キロにある飯舘村が避難指示区域に指定されたことをテレビで知り、翌12日朝に自室で首をつって亡くなった。  裁判で原告側は「全ての知人と財産、生きがいが村にあり、原発事故で避難を強いられた以外に自殺の原因は考えられない」と主張。東電側は「自殺との因果関係は不明」と反論していた。 […]  「村はじいちゃんの全て。飯舘を離れろと言うのは死ねと言うのと同じ」。東電に責任を認めてほしくて15年7月、美江子さんらは提訴に踏み切った。「じいさんで金をふんだくるのか」。心ない言葉もかけられた。でも全国から100通近い激励の手紙も届いた。  年内に避難先の福島県南相馬市のアパートを離れ、飯舘村の自宅に戻るつもりだ。そして「東電には(仏前で)線香の一本でもあげてもらいたい」。東電が責任を認め、文雄さんに謝罪することを願う。【岸慶太】   全文 ◇東日本大震災から7年近くが過ぎる現在も、震災や原発事故に関連する自殺は絶えない。福島県の関連自殺者は昨年までに99人に上る。一昨年は7人に減ったが、昨年は12人と増加に転じた。年月とともに被災者が置き去りにされ、自殺者の増加につながることを心配する声が出ている。(102歳自殺 原発事故が強いた絶望)

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

FEDERAL AGENCIES DOE posters trigger whistleblower guidance via E&E News

More than six months after posters went up at the Energy Department warning “every leak makes us weak,” federal officials have removed them and published new guidance for protecting whistleblowers. The Office of Special Counsel earlier this month confirmed the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Radioactive contamination found in ‘clean’ cars, says Hanford watchdog via Tri-City Herald

Annette Cary A small amount of radioactive contamination has been found in the air filters of two vehicles parked at the Plutonium Finishing Plant at the Hanford nuclear reservation, according to a Seattle-based Hanford watchdog group. Hanford Challenge took five … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 5 Comments

福島の現状を児童に伝える 写真家・菊池さん、調布・桐朋小で via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故から七年を迎えるのを前に、事故後の現地を撮影し続けている本紙読者の写真家、菊池和子さん(72)=品川区=が二十日、調布市若葉町の桐朋小学校の児童らに福島の現状を語った。  社会科授業の一環で、六年生約七十人が参加。菊池さんは福島県内の帰還困難区域内を中心に、約五十枚の写真をスライドで映した。 (略)  真剣に聞き入る児童らに菊池さんは「福島の人たちは原発は安全だと教えられ信じていたが、事故は起き、家も仕事も失って古里に帰れない人たちが今もたくさんいます」と呼びかけた。  授業後、玉川侑人君(12)は「除染ごみを処理する大きな施設の写真を見て、今でも大変なことが続いているんだとびっくりした」と話していた。  菊池さんは二〇一四年から福島での撮影を続け、写真集を三冊発行。各地で講演をして被災地の現状を伝えている。 (小野沢健太) 全文は福島の現状を児童に伝える 写真家・菊池さん、調布・桐朋小で

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Seawater is infiltrating a nuclear waste dump on a remote Pacific atoll via PRI

Seawater is infiltrating the Runit Dome, an atomic bomb-waste repository on a remote Marshall Island atoll in the central Pacific Ocean, posing a potential risk of radiation exposure for the small, local population.  In the 1940s and ’50s, the remote coral atolls … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

Today’s debate: Should Nevada continue to fight Yucca nuclear waste repository? via Reno Gazette Journal

President Trump’s federal budget proposal introduced last week included $120 million to restart the Yucca Mountain Nuclear Waste Repository, a federal project for storing the nation’s nuclear waste that has been dormant since funding was ended in 2011. […] Here’s … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

Nuclear Reactors Could Run as Long as 80 Years Under Trump Plan via Bloomberg

The U.S. Energy Department is throwing its support behind a request by utilities to extend the life of some nuclear power reactors — keeping them in operation for as long as 80 years. An official with the department, who asked … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 4 Comments

福島産農産物は安全、米でシンポ 風評被害を払拭しようと via 東京新聞

【ワシントン共同】東京電力福島第1原発事故の風評被害を払拭しようと、福島大と東京大の研究者らが20日、米首都ワシントンでシンポジウムを開いた。福島大の小山良太教授は放射性物質の検査データや検査態勢を示しながら福島県産の農産物は安全だと訴え、正しい理解を求めた。 (略) 東京大大学院の関谷直也特任准教授も「事故直後は放射性物質による汚染がひどかったが、今は空間線量が低減している」と説明した。 全文は福島産農産物は安全、米でシンポ 風評被害を払拭しようと 関連記事: 福島農家のこだわり食材を使用した究極のハンバーガーが恵比寿で食べれる?!1日限定のハンバーガーショップがOPEN!via PRTimes

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

福島の50年後をイメージした動画 県がサイトで公開 via 日本経済新聞

 福島県は19日、東日本大震災や東京電力福島第1原子力発電所事故から50年後をイメージした動画の公開を始めた。復興に取り組む福島の姿や未来に多くの人々から関心を持ってもらおうと制作した。 動画は「MIRAI 2061」で、2061年の福島を舞台に、主人公の女性が自らの半生や福島の復興を孫娘とともに振り返る内容。猪苗代湖や鶴ケ城などの名所のほか、現在浜通り地方で整備が進む福島ロボットテストフィールドも登場。福島の「希望」を描いている。 (略) 映像は7分40分の長さで、福島県の「MIRAI 2061」特設サイトで公開しているほか、全国の街頭ビジョン、商業施設などでも映像を流す。 全文は福島の50年後をイメージした動画 県がサイトで公開 

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Fukushima plant reactor gets new roof cover via NHK World

Workers at the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant have finished installing a new roof covering for the No.3 reactor building. The work started last August to set up a dome-shaped cover. It is part of preparations for removing nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 18 Comments