Monthly Archives: May 2016

ドキュメンタリー、原告側が廷内上映 浜岡原発訴訟 via 静岡新聞

静岡県内の弁護士や住民が中部電力浜岡原発(御前崎市佐倉)の廃炉などを求めた訴訟の第24回口頭弁論が19日、静岡地裁(細矢郁裁判長)で開かれた。原告側は意見陳述として、東京電力福島第1原発事故を描いたドキュメンタリー映像(1時間)を廷内で上映した。 映像は、原告側代理人の河合弘之弁護士が監督を務めた自主制作映画「日本と原発4年後」(2時間17分)を短縮したもの。これまで全国1300カ所で自 主上映会を開いたという。静岡地裁の法廷内には大型スクリーンが用意され、細矢裁判長はじめ、中電側代理人、傍聴席を埋めた市民らが映像を鑑賞した。 続きはドキュメンタリー、原告側が廷内上映 浜岡原発訴訟 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on ドキュメンタリー、原告側が廷内上映 浜岡原発訴訟 via 静岡新聞

Spotlight: Fukushima, an ongoing tragedy Japanese government has brushed aside via Xinhuanet

TOKYO, May 20 (Xinhua) — Toshihide Tsuda, professor of environmental epidemiology at Okayama University, found that the rate of children suffering from thyroid cancer in Fukushima Prefecture in Japan was as much as 20 to 50 times higher than the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Spotlight: Fukushima, an ongoing tragedy Japanese government has brushed aside via Xinhuanet

原発避難指示2村で解除 葛尾が6月12日・川内14日 via 朝日新聞

東京電力福島第一原発事故による避難指示をめぐり、政府の原子力災害現地対策本部は19日、福島県葛尾村と川内村の解除日程を決め、両村へ伝えた。葛尾村の帰還困難区域を除く418世帯1350人(1日現在)の区域は6月12日、川内村の19世帯51人(同)の区域は同14日に解除する。 近く政府の原子力災害対策本部が正式決定する。避難指示解除は、田村市都路地区、川内村東部、楢葉町に続き4、5例目。葛尾村では放射線量が比較的高い居住制限区域の避難指示が初めて解除される。川内村は今回の解除によって避難指示区域がなくなる。 続きは原発避難指示2村で解除 葛尾が6月12日・川内14日

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 原発避難指示2村で解除 葛尾が6月12日・川内14日 via 朝日新聞

Wylfa Newydd nuclear plant to be built by US-Japanese consortium via Daily Post

Horizon Nuclear Power has today appointed Menter Newydd to help deliver the company’s £14bn project A US-Japanese consortium has been created to build the £14bn Wylfa Newydd nuclear plant. Horizon Nuclear Power has today appointed Menter Newydd to help deliver … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Wylfa Newydd nuclear plant to be built by US-Japanese consortium via Daily Post

広島 被爆遺構、一時埋め戻し 米大統領訪問発表の直後 via 毎日新聞

広島市は「景観を考慮した」と説明  オバマ米大統領が27日に広島を訪問するのを受け、広島市が原爆資料館本館で行っている地下遺構の発掘調査を中断し、現場を土で埋め戻したことが18日、分かった。周囲の囲いを撤去し、アスファルトを敷いて歩けるようにする。市は「景観を考慮した」と説明しているが、「原爆投下で街が廃虚になったことを示す遺構を、なぜわざわざ埋め戻すのか」と批判の声も上がっている。  原爆資料館の周辺は、原爆投下前は民家や理髪店、幼稚園などが建ち並び、市内有数の繁華街の一角だった。原爆で街は廃虚と化し、住民らは即死。戦後、平和記念公園として整備され、資料館から北側に原爆慰霊碑、原爆ドームを一直線に見通せるよう設計された。  市によると、本館の耐震補強工事が必要になり、昨年11月、工事範囲の地下遺構を調査し記録するため発掘調査を始めた。本館の周りに囲いを設置し、北側出口は閉鎖していた。3月の終了予定だったが、想定以上に多くの被爆資料が発掘され、調査が長引いている。  これまでの調査で、三輪車や時計、万年筆などの遺品のほか、民家の敷石や道路の縁石など被爆前の街並みが分かるものが見つかっている。  市によると、オバマ大統領の広島訪問が今月10日に発表され、翌11日に埋め戻しを開始。発掘調査現場の西側の一部を除き、掘り返した土を戻してアスファルトを敷く作業をしている。囲いは西側部分だけを残して撤去する。未調査部分はオバマ大統領の訪問後に再び掘り返す。  埋め戻しの理由について市は「警備上の理由ではない。資料館の出口から慰霊碑、ドームまでを本来のように見通せるようにしたい」としている。 続きは 広島 被爆遺構、一時埋め戻し 米大統領訪問発表の直後

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 広島 被爆遺構、一時埋め戻し 米大統領訪問発表の直後 via 毎日新聞

Tearful Koizumi backs U.S. vets suing over 2011 nuclear disaster via The Asahi Shimbun

CARLSBAD, California–Former Prime Minister Junichiro Koizumi broke down in tears as he made an emotional plea of support for U.S. Navy sailors beset by health problems they claim resulted from radioactive fallout after the 2011 nuclear disaster. More than 400 … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Tearful Koizumi backs U.S. vets suing over 2011 nuclear disaster via The Asahi Shimbun

EXELON BILL IS CORPORATE WELFARE BAILOUT, GROUP CONTENDS via NEIS

Bill designed to bailout failing nuclear plants, transfer wealth, kill renewables, group testifies SPRINGFIELD— Nuclear Energy Information Service of Chicago testified today before the Illinois State Senate Energy and Public Utilities Committee that the new Exelon legislation amounted to a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on EXELON BILL IS CORPORATE WELFARE BAILOUT, GROUP CONTENDS via NEIS

The nuclear waste site at the heart of Canada’s wildfires via Euronews

Just south of the Canadian city of Fort McMurray, in an area partly ravaged by flames, sits a nuclear waste site. Situated at the extreme north of the Beacon Hill landfill tip, it contains some 42,500 m3 of radioactive minerals, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on The nuclear waste site at the heart of Canada’s wildfires via Euronews

電通は日本のメディアを支配しているのか?via 内田樹の研究室

電通は世界第五位のコミュニケーショングループで、日本の広告市場の過半を握っている。日本のメディアの自由に、とりわけ原子力産業について語る場合のメディアの自由に、強い影響力を行使している。 参院選の夜、型破りの反原発候補者であった元俳優の山本太郎はどこの政党の支持も受けず、ツイッターで選挙運動を展開してきたが、東京の参院議席を獲得し た。メディアの検閲を受けながら、この熱情的な若い候補者は原発と並んでメディアに対しても激しい批判を向けていた。メディアは「広告代理店の支配下にあ り、それゆえ電力会社に買収されている」「原発に関するすべての情報をシステマティックに検閲している」と彼は主張したのである。 あるテレビ局が彼に放送の最後に発言機会を与えたが、まずスタジオにいるジャーナリストに業界擁護の弁明をさせた。画面では、若い参院議員は返答のために 1分弱の時間しか与えられなかった。「僕は簡単な例を挙げます。これから食糧はキロ当たり100ベクレルまで含有することができる。それは食事を摂るだけ で被曝するということを意味しています。しかし、このことをテレビは放送していない」そこまで言ったところで山本は発言を遮られた。番組終了のジングルが 鳴り、スタジオの司会者は嘲笑しながら番組の終了を告げた。 (略) 福島の事故後、山本太郎はその犠牲にされた。彼はタレントとしてそれまでスタジオにレギュラー出演していたが、反原発の立場を明らかにしたために、いきな りテレビ界そして映画界においてさえ、「ペルソナ・ノン・グラータ」(好ましからざる人物)に認定された。今に始まったことではない。ずっと以前から、広 瀬隆や小出裕章のような反原発運動の中心人物たち、ベストセラー作家は事実上テレビスタジオに登場することがなかった。福島の事故以後も。 (略) これらの民間のメディアの中にあって、NHKだけが受信者から直接受信料を徴収することで、この広告帝国の支配を免れており、独立性を誇っている。だが、 残念ながら、NHKの状況はさらに劣悪である。会長籾井勝人はNHKは安倍政権のスポークスマンであるべきだと何の遠慮もなく繰り返し断言している。 200人の退職者を前にした最近の宣言の中で、籾井はNHKの記者たちに九州での地震については当局からの確かな公式発表と地震が列島南部のみを伝えるこ とで満足するように、また列島南部で稼働中の原発に地震が与えるリスクについては独立的な専門家の意見には耳を貸さないように厳命した。 (略) だが、原発再稼働がいくつかも法廷で争われ、高浜原発のように稼働停止判決が下され、国民の多くが原発再稼働に逡巡しているうちに、原発促進の賭け金はど んどん吊り上がっていった。2015年の原発再稼働の後、2016年は原発広告のひそやかな再稼働の年となった。広告はまず原発が設置された地方の地方紙 と地方テレビ局に登場した。本間龍氏は彼の最近の発見を誇らしげに見せてくれた。「2016年2月から、関西電力は福井新聞に何度か全面広告を打ちまし た。福井は高浜原発が再稼働してから一月後に稼働停止の仮処分を受けたところである。新潟日報と新潟の地方テレビ局では、東電の世界最大の原発柏崎刈羽原 発再稼働のための広告が独特の文脈で登場した。現在の新潟県知事ははっきりとした反原発の立場にあり、再稼働一般に反対しているが、彼の任期が終わる年末 に選挙がある。東電による原発広告の再開は新潟の市民たちの怒りに火を点けずにはいなかった。とくに福島からの避難民たちは広告の停止を求める請願を行っ た。 (略) 先月公表された報道の自由度についての報告で「国境なき記者団」は日本を世界72位に格付けした。これはハンガリーやタンザニアよりも下位である。日本は 6年前はこのランキングで世界11位であった。東京を訪れた国連の調査員もまた日本のジャーナリストたちが受けている圧力が、民間でもNHKでも、日々強 まっていることについて警告を発した。問題になっているのは政府による圧力の強化である。これは特定秘密保護法の施行によって一層強まった。特定秘密のう ちには原子力に関するものも含まれている。この規定の曖昧な法律は「秘密」情報を漏洩したジャーナリストを投獄すると恫喝している。この状況を象徴するよ うに、三人のジャーナリスト、それぞれ硬骨で知られた人々がテレビのレギュラーを辞職するということが起きた。その中の一人『報道ステーション』のキャス ターであった古舘伊知郎は、本間龍氏によれば、数年前から原発政策と安倍政権の政治に対する批判的な態度ゆえに、電通の標的になっていた。 全文は電通は日本のメディアを支配しているのか? 元記事はLe publicitaire Dentsu tire-t-il les ficelles des … Continue reading

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 電通は日本のメディアを支配しているのか?via 内田樹の研究室

Le publicitaire Dentsu tire-t-il les ficelles des médias japonais ? via Television

Dentsu, 5e groupe de communication dans le monde, concentre dans ses mains l’essentiel du marché publicitaire japonais, ce qui impacte la liberté des médias au Japon, notamment pour parler de l’industrie nucléaire. L’instant est resté célèbre. Le soir des élections … Continue reading

Posted in Français | Tagged , , , , , , | 3 Comments