Daily Archives: 2016/05/27

新潟県 福島の原発避難者に支援策 転居費や家賃補助など via 日本経済新聞

 新潟県は26日、東京電力福島第1原子力発電所事故に伴う県内への自主避難者の支援策を発表した。公営住宅への転居費用などを補助する。福島県は県内外への自主避難者を対象にした借り上げ住宅の無償提供を原則2017年3月で打ち切る方針。無償提供終了後も新潟県で生活ができるよう避難者を支援する。  県営や市営住宅に移転する世帯に対して5万円を上限に転居費を補助する。子どもの学区変更を伴うため公営住宅への移転ができない世帯については、民間住宅の家賃を一律1万円補助する。福島県は無償となる住宅支援策の代わりに17年1月から18年3月にかけて、月額3万円を上限に家賃を補助する予定。新潟県の補助と合わせて計4万円の支援が受けられることになる。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment

Radioactive materials found in West Lake runoff area via St. Louis Pubic Radio

Radioactive material has been discovered in a drainage area located in the northwest portion of the West Lake Landfill. The federal Environmental Protection Agency ordered landfill owner Republic Services and the Cotter Corporation to collect sediment samples in March in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Cops and Protesters Clash in Paris as Strike Shuts Down France’s Nuclear Plants via Vice

Nuclear power plants in France joined the nationwide industrial action this week, as protests against a controversial labor reform law escalated into more violence. A spokesperson for French trade union CGT told AFP that 19 refineries had voted to join … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

Japan to cut emphasis on nuclear in next energy plan: sources via DW

apan will cut reliance on nuclear power when it releases an updated energy plan as early as next year, reflecting public opposition and a recognition that current policy is unrealistic, three sources familiar with official thinking told Reuters. The move … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

LIVE: Obama speaks at Hiroshima memorial via Youtube

Ref. Text of President Obama’s Speech in Hiroshima, Japan via The New York Times

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

広島とオバマ大統領 守るべき一線 譲ったのか 神戸市外国語大准教授・繁沢敦子 via 中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター

広島とオバマ大統領 守るべき一線 譲ったのか オバマ大統領の勇気ある決断を支持したい。一方で、その記念碑的な瞬間を前に手放しでは喜べないのも事実だ。 謝罪抜きの訪問だからではない。原爆を投下したことについて米国は謝罪すべきだと私は思う。しかし、これまでの背景をいくらか知る一人としては、公式謝罪は期待できないことを理解している。 問題は「被爆者は謝罪を求めていない」という言葉が一人歩きしていることだ。  それを根拠に、広島市長や政府要人が謝罪を求めないことを明らかにし、結果的にその言葉がオバマ氏訪問の交換条件として機能してしまった。「謝罪」を巡って米国側と議論にもならないまま、いや、むしろそれを避けるために、日本国内で一方的に言説がつくられた感がある。 米国との駆け引きというより、国内の世論操作を通じた米国への協力だったのではないかという印象さえ受ける。 確かに、謝罪は求めないと明言する被爆者もいる。恩讐(おんしゅう)を超えてそうした心境に達した人の言葉には感動を覚える。一方で、米国に過ちを認めてほしいとする声や謝罪を求める声も存在する。しかし、憎しみや恨みといった負の感情は表に出したくないというのが人間のさがだろう。最も個人的な部分の感情であり、一見の取材者に露呈できるような話でもない。 盛り上がるばかりの歓迎ムードに水を差すことはしにくい。過去にこだわることを「前に進めない」「乗り越えられない」ことと同等に捉える風潮もある。こうした繊細な事情が考慮されないまま、一つの言説が集団の総意として演出されてしまったのではないか。 その下地は少し前からつくられていた。「被爆者は謝罪を求めていない」という言葉は2008年ごろから聞かれるようになった。全米原爆展を開催していた時期で、投下を巡る問題よりも、核拡散や核廃絶の問題に米市民と協調して取り組むことが優先されたということもあろう。それゆえに、守るべき一線を譲ってしまったのではなかったか。今回の言説の伏線になったように思えてならない。 「原爆と検閲」の研究をしていると、軍や行政機関による検閲と、書き手や編集者による自己検閲の違いを問われることがある。制度にのっとって行われたか、誰が行ったかという点を除くと、両者を区別するのは難しいことも少なくない。自己検閲といっても裏では権力による圧力が働いていることが多いからだ。  検閲ではないにしても、今回の問題では同様の力が働いた可能性がある。一定の立場にある人物の発言には、それに反する趣旨の発言を封印するだけの力がある。 集団の威を借りるレトリックも用いられた。恐らくは周囲の数人が述べた言葉が「多くの人」が言ったことになり、次には「大多数の人」が言ったことになる。それを政府の要人が「私たち」という主語で語ることで「日本人の総意」になってしまうのだろう。 安倍晋三首相は14日、「原爆や戦争を恨まず、人の中に巣くう『争う心』と決別する」訪問にしたいと述べた。しかし、原爆や戦争を恨む心と争う心はまったく違う次元のものだ。原爆と戦争を恨む心が、次の世代に自分たちと同じ目に遭わせたくないという反戦反核運動を育んできた。オバマ氏も唱える「核兵器のない世界」に向けて先駆けて活動してきたのは、こうした人々であることを忘れてはならないだろう。 続きは 『今を読む』 神戸市外国語大准教授・繁沢敦子

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Over Seventy Prominent Scholars and Activists Urge Obama to meet Hibakusha, Take Further Steps on Nuclear Disarmament via PEACE ACTION’S GROUNDSWELL

May 23, 2016 President Barack Obama The White House Washington, DC   Dear Mr. President, We were happy to learn of your plans to be the first sitting president of the United States to visit Hiroshima this week, after the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 4 Comments

福島原発事故 南相馬市の避難指示を7月12日に解除 via 毎日新聞

住民1万人超の自治体で初めて  政府の原子力災害現地対策本部は27日、東京電力福島第1原発事故に伴う福島県南相馬市の避難指示を7月12日に解除すると発表した。原発事故で避難指示が出された11市町村のうち、対象住民が1万人を超える自治体の避難指示が解除されるのは初めてとなる。  同本部の高木陽介本部長(副経済産業相)と南相馬市の桜井勝延市長が27日、同市内で共同記者会見し、発表した。解除の対象は、避難指示解除準備区域と 居住制限区域の約1万1000人で、除染などで放射線量が健康に影響のない水準まで下がり、生活関連インフラがおおむね整ったと判断した。なお、放射線量 の高い帰還困難区域(1世帯2人)は解除しない。 続きは福島原発事故 南相馬市の避難指示を7月12日に解除 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Text of President Obama’s Speech in Hiroshima, Japan via The New York Times

The following is a transcript of President Obama’s speech in Hiroshima, Japan, as recorded by The New York Times. Seventy-one years ago, on a bright cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed. A flash of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment