Daily Archives: 2017/07/13

「稼ぐ」意識改革 福島第2廃炉是非示さず via 毎日新聞

東京電力ホールディングス(HD)の川村隆会長は13日、毎日新聞などのインタビューに応じ、「(現在の東電社員には)きちんと稼いでいくという迫力がない。(福島第1原発事故の処理費用を賄うためにも)稼ぐ意識は大事な要素だ」と述べた。東電が事故の賠償や廃炉、除染などで想定されている費用(約21.5兆円)の大半を賄わなければならない中、収益向上へ社員の抜本的な意識改革に取り組む考えを強調したもの。   地元から強い要請が出ている福島第2原発の廃炉については「なるべく早く(判断したい)」と語ったが、廃炉の是非には踏み込まなかった。 […]   全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment

Nuclear plant must release contaminated water via Japan Today

By Mari Yamaguchi The new chairman of Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) says the utility needs to stop dragging its feet on plans to dump massive amounts of treated but contaminated water into the sea and make more money if … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

ナガサキノート あの日、人々の足取り via 朝日新聞

朝日新聞長崎版の連載「ナガサキノート」から、1945年8月9~10日に爆心地数キロ圏内にいた人を中心に約150人について、証言から推測される足取りを地図上に再現しました。 地図と証言はナガサキノート あの日、人々の足取り  

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment

Nuclear Watchdogs Skeptical of Los Alamos Lab Safety via Public News Service

ALBUQUERQUE, N.M. — The Los Alamos National Laboratory says firing workers and putting stricter controls in place are only the first steps it’s taking to protect the public as it prepares to accelerate production of a key plutonium component for … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

手抜き除染、虚偽報告、水増し請求……福島を食い物にする「除染」のウソを暴く via 週刊女性PRIME

民間シンクタンクの試算では除染費用は30兆円 福島第一原発事故に伴う除染事業の不祥事が相次いでいる。今年3月、環境省職員が除染事業への参入に絡む汚職事件で逮捕されたのを皮切りに、5月に福島市、6月にはいわき市と田村市、7月には南相馬市(すべて福島県)で除染事業者の不正が発覚。住民の被ばく低減という重要な目的を持つ除染をめぐり問題が噴出している。 除染は放射性物質汚染対処特措法(以下、特措法)に基づき始まった。国が直接除染を行う「除染特別地域」と市町村が中心に除染を行う「非直轄地域」に分けられ、人が5年以上は戻れない「帰還困難区域」は除外されている。  この費用について、経済産業省は約6兆円と見積もるが(’16年12月時点)、民間シンクタンクは5倍の30兆円の試算をはじき出す。一方、特措法に基づき除染費用を支払うべき東京電力は、政府から賠償資金(賠償・除染費等)として約7兆5000億円の援助を受けている。 莫大な金がつぎ込まれてきた除染によって、実際のところ、どれだけの効果が上がっているのだろうか? 特措法の基本方針に基づき市町村が策定した「除染実施計画」では、空間放射線量を2年間で「50%減少」「60%減少」と目標値を掲げている。しかし除染の有無にかかわらず、時間がたてば放射線量は自然に下がる。例えばセシウム134の場合、放射能が半分に減る半減期は2年だ。こうした経年変化を踏まえると、除染後の放射線量は、実質的に20%の低下でしかない。 (略) 飯舘村にある『いいたてファーム』の管理人・伊藤延由さん(73)は除染作業のずさんさにあきれ返る。 「除染で出た土が敷地内に積んだままだったので、撤去するよう作業員に伝えたら“昨年度に作業した組の責任だからできない”と。強く何度も言って、やっと応じてくれたけど、言わなければそのままでしたね」 (略) 「元に戻す」のではなく「妥協して我慢させる」 「29年度は基本的に除染しない」という国の方針にのる自治体は多い。だが、除染をしてもやり残しがあったり、除染後に放射線量が再び上がったりする。そこで行われるのが『フォローアップ除染』(2度目の除染)。これは自治体独自に行うのではなく、福島環境再生事務所(環境省)との協議で実施が決まる。 その基準について、福島環境再生事務所に尋ねると「個人追加被ばく線量の状況や生活環境などを多面的に考慮して、局所的な汚染に対する除染をやるか、やらないかを判断するため、基準はない」との不明瞭な回答。実施件数も尋ねたが、明かさなかった。 フォローアップ除染が実施されなければ、初回の除染は完了したとの理由で、ホットスポットが放置されることになる。  実際に郡山市では、住民から市の放射線対策課に「ホットスポットがある」と通報があり、職員が現場で測定をしたものの「周辺よりも高い数値だが、そこに1年間、居続けるわけではない」として除染されなかった。 「元に戻す」のではなく「妥協して我慢させる」考え方だ。 (略) 「除染が終わったと避難指示を解除し、家族が帰還する場合、年齢を問わないので子どもも戻れますよね。除染しても、汚染がない土地の10~20倍の放射線量を受け入れて生活することになる。でも、ほかの地域の子どもはそうではない。おかしいですよね」 『いいたてファーム』周辺は、地表1mで毎時1マイクロシーベルト超の空間放射線量。事故前のおよそ33倍を超えるところが多数あった。 (略) 取材・文/吉田千亜◎フリーライター、編集者。東日本大震災後、福島第一原発事故による放射能汚染と向き合う母親たちや、原発避難者への取材を精力的に続けている。近著に『ルポ 母子避難』(岩波書店) 全文は手抜き除染、虚偽報告、水増し請求……福島を食い物にする「除染」のウソを暴く

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

伊方原発3号機運転停止の仮処分申し立て 松山地裁21日に判断 via NHK News Web

愛媛県にある伊方原子力発電所3号機の運転を止めるよう、愛媛県の住民が求めた仮処分の申し立てについて、松山地方裁判所は今月21日に判断を示すことになりました。 愛媛県伊方町にある四国電力の伊方原発3号機は、国の規制基準の審査に合格し、去年8月に再稼働しています。 愛媛県の住民11人は、再稼働する前の去年5月、「重大な事故が起きるおそれがある」として、運転の停止を求める仮処分を松山地方裁判所に申し立てました。 (略) この仮処分の申し立てについて、松山地方裁判所は今月21日に判断を示すことになりました。 仮処分の決定はすぐに効力が生じることがあり、裁判所がどのような判断を示すのか注目されます。 伊方原発3号機をめぐっては、ことし3月、広島地方裁判所が運転を停止するよう求めた別の住民の仮処分の申し立てを退ける決定を出しています。 全文は伊方原発3号機運転停止の仮処分申し立て 松山地裁21日に判断

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

Activist to speak on risks of nuclear plant decommissioning via MLive

SOUTH HAVEN, MI — Vermont activist Chris Williams will speak about the risks of decomissioning nuclear plants, as the Palisades Nuclear Plant prepares for closure.  Williams’s presentation begins at 6:30 p.m. Thursday, July 13, in room 141 at Lake Michigan … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments