Monthly Archives: February 2016

Japanese government to ease radioactive waste rules via The Chicago Tribune

TOKYO – Japan’s Environment Ministry has formulated draft rules allowing local governments to store designated waste contaminated with radioactive substances from the nuclear crisis at the Fukushima No. 1 nuclear power plant at separate locations under certain criteria. Debate on … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

Senate bill to shift oversight of nuclear waste in landfill via The Washington Times

ST. LOUIS (AP) – The U.S. Senate has passed a bill that could transfer oversight of a St. Louis County landfill containing nuclear waste to the U.S. Army Corps of Engineers and away from the jurisdiction of the Environmental Protection … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Decline in intertidal biota after the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami and the Fukushima nuclear disaster: field observations via Nature

Abstract In 2011, 2012, and 2013, in the intertidal zones of eastern Japan, we investigated the ecological effects of the severe accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant that accompanied the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

生物の種類や数が減少…福島第一原発近くの海岸 via テレ朝News

福島第一原発の事故の後、原発近くの海岸に生息する貝などの生物について、種類や数が減少していたことが環境省の研究調査で分かりました。 国立環境研究所が4日、イギリスの科学雑誌に発表した論文によりますと、福島第一原発事故の後、2011年から2013年に調査した結果、貝やフジツボ など海岸沿いに生息する無脊椎動物の種類が原発に近づくにつれて減少していることが分かりました。特に、大熊町と富岡町の海岸沿いでは、種類だけでなく生 息数も減少していました。論文では、原発事故により付近の海域に放射性物質や化学物質が流出したことによる影響の可能性が指摘されています。 続きは生物の種類や数が減少…福島第一原発近くの海岸 論文は Decline in intertidal biota after the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami and the Fukushima nuclear disaster: field observations

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Radiation around Fukushima plant decreases 65 per cent via Nikkei Asian Review

TOKYO — The amount of radiation in an 80km radius surrounding the Fukushima Daiichi nuclear plant has decreased significantly since the disaster nearly five years ago, the latest government findings show. Japan’s Nuclear Regulation Authority released a map Wednesday showing … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

福島復興論  対談・母子避難と帰還を支えるvia 毎日新聞

古里捨てていない避難者 孤立する母親に「安心」を 山形避難者母の会代表・中村美紀さん 異なる選択、認め合って 再スタート、支援する場を NPO法人ビーンズふくしま みんなの家事業長・富田愛さん […] 中村 山形では、保育所入所や父親のための福島との無料バスなどが実現しましたが、大きいのは12年5月に「村山地区ふくしま子ども未来ひろば」を開設できたことです。そこに行けば福島の人に会える場です。山形の方は本当に親切でした。  富田 避難先を回っている中で、いつかは福島に帰りたいけれど、福島で自主避難経験者の居場所があれば安心できるという話を聞きました。帰還した母親のための居場所作りをと考えたのが「ままカフェ」でした。その運営を進めていく中で、避難しなかったお母さんや震災後に出産したお母さんも不安を感じていることが分かりました。ままカフェに来ている方々の次のステップとしても常設の居場所が必要だと考え、15年3月に民間の助成で開設したのが「みんなの家@ふくしま」です。 −−郡山に戻ったのは?  中村 避難者として非日常の中で生活することに少し疲れたこともありますし、大きかったのは4番目の子ができて、その子を福島で育てたかったからです。親として上の娘たちを一番安心させられるのは、私が福島で子どもを産んで育てて見せることだと思いました。戻ることに不安もありましたが、除染なども進んで避難当初よりはある程度放射線量も下がったし、食べ物の検査体制もずいぶん整った。福島に暮らす人の力で何とかなってきた部分が見えてきたので戻れると思いました。母の会では顔を出して発信する役目を引き受けていたこともあり、代表のまま福島に戻りました。 −−福島に戻ったお母さんたちはどんな思いでしょうか。  富田 最初のうちは、誰もマスクをしていないことや、洗濯物を外に干していることが信じられない、浦島太郎のような気持ちの人が多いようです。生活の一つ一つに悩み、「気にしているのは私だけ?」と思ってしまう。でも、生活していくうちに、だんだん安心していく。ままカフェで、先に戻った人の経験を聞き、不安を感じるのは自分だけでないことを知ることも大きいようです。  中村 避難先では福島から来た人が集まる場所があり、放射能を気にしている人たち同士で楽に話ができるんです。ところが福島に戻ってくると誰にも話せずに孤立してしまう。先に帰った人がそんな葛藤を乗り越えた経験を話してくれることが一番の安心材料になるんです。私たち家族にとっては日常を取り戻せた気がして、帰ってきて良かったことも多いです。一方でまだまだ帰れないと考える方も多く、帰還だけを良しとされているように感じて苦しんでいる避難者もいらっしゃいます。 […] −−最後に一言お願いします。  中村 避難した方々は決して古里を捨てたのではなく、福島の本当の情報を知りたいだけなんです。私は、福島で安全のために誠実に積み上げてきた生産者の方たちの努力を伝えたいです。「中村は安全派に寝返った」と言われるかもしれませんが、それが不安を抱えて孤立している方たちの安心につながるのならぜひ伝えたい。  富田 避難している方々、帰って来た方々、避難しなかった方々、それぞれの選択をこれからも大切にしていきたいし、お互いを認め合える場として「みんなの家」を続けていきたいと思います。悩みを一つ一つ共有しながら、また福島での生活を再スタートできるんだよということを、今も避難している方々に伝えたい。最後に、福島の子どもたちが将来、いわれなき偏見で傷つくことのないよう、福島だけの問題ではなく、全国の皆さんで考えてほしいです。 […] 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

FACTBOX-German utilities seek billions in nuclear lawsuits via Reuters

Feb 3 Germany’s big four utilities are seeking more than 24 billion euros ($26 billion) in various lawsuits related to the country’s nuclear policy, including its planned exit from of the technology completely by 2022. […] THREE-MONTH NUCLEAR SHUTDOWN IN … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Denmark and Greenland confirm uranium agreements via World Nuclear News

The governments of Denmark and Greenland have confirmed the signing of a series of agreements last month setting the framework for future cooperation on foreign, defence and security policy issues related to the mining and commercial export of uranium. On … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

Nuke Secrets Dumped in Unprotected Trash by Government Employees via The Daily Beast

Documents marked classified were thrown into garbage bags at a national security facility in Tennessee for 20 years. One worker’s trash could’ve been a spy’s treasure. In June 2014, a worker at the Y-12 National Security Complex in Tennessee was … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 8 Comments

浜岡原発タービン撤去へ=廃炉1、2号機、第2段階に via 時事ドットコム

中部電力は3日、2009年に運転を終えた浜岡原発1、2号機(静岡県御前崎市)の廃炉計画について、タービンなど原子炉の周辺設備を撤去する第2段階に入ったと発表した。原子力規制委員会が同日付で認可した。早ければ2週間以内に撤去作業を開始する。 (略) 核燃料の搬出や配管の除染など第1段階が終了したため、中部電は昨年3月、第2段階への移行を規制委に申請していた。22年度までにタービンや復水器、排気筒を解体する。 約4000トンの放射性廃棄物が発生する見込みで、処分方法が決まるまで1、2号機建屋内に保管する。 全文は浜岡原発タービン撤去へ=廃炉1、2号機、第2段階に

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment