Daily Archives: 2016/02/08

Indian Point reactors contaminate New York groundwater via The Ecologist

Highly radioactive tritium has leaked into groundwater at the Indian Point nuclear site 40 miles north of Manhattan, New York, write Sam Thielman & Alan Yuhas. Governor Cuomo has ordered a review of safety at the site, where two reactors … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

チェルノブイリ土地利用解禁へ…30キロ圏一部 via 読売新聞

ウクライナ・チェルノブイリ原子力発電所の周辺地域を管理する政府「立ち入り禁止区域管理庁」のビタリー・ペトルク長官らが首都キエフで本紙の取材に応じ、原発周辺の通称「30キロ・メートル圏」に適用している規制を、大幅に見直す計画を明らかにした。  史上最悪の事故から今年4月で30年となるのを機に、放射線量が下がった地域の経済利用を図る方針で、今後、必要な法整備に取り組むという。  同庁などによると、この計画は昨年12月、政府からポロシェン コ大統領へ提出された。現在は、同原発から約30キロの範囲を中心に、無許可での立ち入りや経済活動が禁止されているが、新たな計画では一部地域で経済活 動を認める。原発の南側の10~30キロ圏などが対象となる見通し。 続きはチェルノブイリ土地利用解禁へ…30キロ圏一部

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

福島の高校生が被ばく調査 「客観事実で判断を」via 東京新聞

 東京電力福島第1原発事故の経験を踏まえ、国内外の高校生の被ばく線量を調査した福島県立福島高校の生徒らが8日、日本外国特派員協会(東京都千 代田区)で記者会見した。調査結果によると、福島とそれ以外の地域で被ばく線量に大きな違いはなく、同高3年の小野寺悠さん(18)は「客観的な事実を基 に(安全かどうかを)判断する姿勢が重要だ」と訴えた。 (略) 福島高校のほか、神奈川、岐阜、奈良など国内12校の生徒に加え、フランス、ポーランド、ベラルーシから計200人以上の高校生と教員が協力した。 全文は福島の高校生が被ばく調査 「客観事実で判断を」

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment