Daily Archives: 2015/11/21

Nevada tells feds that 1,400 in farm area could face threat of tainted water from nuclear dump via US News

LAS VEGAS (AP) — Radioactive well-water contamination could threaten some 1,400 people in a rural farming community if federal regulators allow the nation’s deadliest nuclear waste to be buried in the Nevada desert, state officials said in a report issued … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

福島第一 海側遮水壁1カ月 外洋流出に効果見えず via 東京新聞

 東京電力福島第一原発で汚染した地下水が護岸から海に流出するのを防ぐための「海側遮水壁」が完成して間もなく1カ月になる。海水に含まれる放射性セシウムの濃度は、護岸付近は下がったものの、それ以外は完成前とほとんど変わらない状態が続いている。 (小倉貞俊)  二〇一二年四月に工事がスタートした遮水壁は、1~4号機の海側に、約六百本の太い鋼管を打ち込んで造られた。鋼管は長い金具で連結され、すき間 はモルタルでふさぎ、十月二十六日に完成した。東電の試算では、壁により地下水の流出量は一日四百トンから十トンにまで減り、セシウムの流出量も約四十分 の一になる-とされた。  東電が公表している海水の分析データを、本紙がグラフ化したところ、最後に残っていた開口部を閉じる工事が始まった九月十日以降、セシウム濃度の振れ幅は小さくなり、特に水中幕で仕切られた内側の1~4号機取水口近辺の濃度はがくんと下がった。  港内の海水は二日で入れ替わり、海底にたまった放射性物質が巻き上がらないよう砂などで覆う作業も終わっている。壁が完成すれば、港内全体の値はさらに下がるはず-。 続きは 福島第一 海側遮水壁1カ月 外洋流出に効果見えず

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

福島原発廃炉 適切な放射線管理が不可欠だ via Yomiuri online

東京電力福島第一原子力発電所の廃炉には約40年を要する。必要な人員を確保するためには、作業員の健康管理を徹底することが大切だ。  東電が、安全対策の強化に乗り出した。作業員を派遣している協力会社と協議組織を作り、現場の巡回や点検の回数を増やした。作業員への安全教育も拡充した。政府が8月下旬に設けた安全ガイドラインに沿った内容だ。  福島第一原発では、1日平均で約7000人が働いている。土木作業などに伴う事故は少なくない。東電は作業環境の向上に万全を期してもらいたい。  特に重要なのは、作業員の放射線被曝(ひばく)を減らすことだ。  敷地内の除染が進み、ほとんどの場所では、使い捨ての防塵(ぼうじん)マスクだけで作業が可能になった。  だが、建屋付近には、深刻な汚染が残る。そこでの作業については、事前に被曝線量を試算し、被曝低減策を講じてから着手する手順が新たに設けられた。  現場では、鉛の板で測定器を遮蔽し、被曝線量を少なく見せかける不正が起きた。対策として、測定器を入れる作業着のポケットを透明にして、外からチェックできるようにした。  作業員の安全確保には、被曝線量の厳格な管理が欠かせない。 続きは 福島原発廃炉 適切な放射線管理が不可欠だ

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Indonesia to close seas to ship transporting nuclear waste via The Jakarta Post

The government has instructed patrol ships to close Indonesian waters to a ship carrying nuclear waste that has reportedly left France for Australia. Sea Security Coordinating Agency head Vice Adm. Desi Albert Mamahit told thejakartapost.com on Friday that MV Trader, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment