Daily Archives: 2015/11/24

De la vulnérabilité à la résilience, réflexions sur la protection en cas de désastre extrême – Le cas de la gestion des conséquences de l’explosion d’une centrale nucléaire à Fukushima via Raison-Publique.fr

Par Cécile Asanuma-Brice L’explosion de la centrale nucléaire de Tepco Dai ichi à Fukushima en mars 2011 a été l’occasion de mettre en avant de l’actualité scientifique quelques concepts longtemps négligés, dont celui de résilience. Si l’utilisation psychanalytique de cette … Continue reading

Posted in Français | Tagged , , , , | 2 Comments

Tsuda Toshihide via “Nucléaire et Faibles doses,” CNRS, Paris

Posted in *English, *日本語, Français | Tagged , , , , , , | Comments Off on Tsuda Toshihide via “Nucléaire et Faibles doses,” CNRS, Paris

‘Babushkas of Chernobyl’ Finds Life Thriving in Scarred Land via The New York Times

By George Johnson As we walked among the empty houses of Zalesye, the last thing I expected to see was an inhabitant. But suddenly there she was. Striding from her cottage in heavy boots, a scarf tied on her head, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

県産食品の輸入規制 台湾の交流窓口会長「解除へ向け取り組む」via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故の影響で、台湾で県産食品の輸入規制が続く中、対日交流窓口となっている亜東関係協会の李嘉進(りかしん)会長が二十四日、県庁を訪れ、福田富一知事に規制解除に向けて取り組むと約束した。  来訪は十月に福田知事が台湾を訪れた際、栃木を含む五県の輸入規制解除を要請したことを受けて実現した。李会長ら一行は県庁を訪れる前に、宇都宮市の県農業試験場を視察。放射性物質を検査する機器の性能を、県産のナシを使って確認したという。  李会長は会談で「食の安全確認を一つ一つ客観的に行っていて勉強になった。政府に報告し、近いうちに解禁できるようにしたい」と明言した。 続きは県産食品の輸入規制 台湾の交流窓口会長「解除へ向け取り組む」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 県産食品の輸入規制 台湾の交流窓口会長「解除へ向け取り組む」via 東京新聞

Activists: Shut FitzPatrick nuclear plant and create renewable energy jobs via Syracuse

SYRACUSE, N.Y. – Many Oswego County residents have rallied around the FitzPatrick nuclear plant lately in hopes that its 600 high-paying jobs can be preserved. But not everyone wants to save FitzPatrick. Several anti-nuclear groups held a news conference today … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Activists: Shut FitzPatrick nuclear plant and create renewable energy jobs via Syracuse

原発週報:16〜22日 核燃料プール、冷却1時間40分停止 /福島 via 毎日新聞

 【16日】午前7時35分ごろ、第1原発の入退域管理棟で、協力企業の40代男性警備員が体調不良を訴え、約1時間20分後にいわき市内の病院に救急搬送された。東電によると意識はあり、放射性物質による身体汚染はないという。 【17日】東電は、第1原発で汚染される前の地下水をポンプでくみ上げて海に流す汚染水対策「地下水バイパス」で、全ポンプが 約3時間にわたって停止したと発表した。定期点検中で、3系統あるポンプの制御電源のうち1系統を止めたところ、警報が鳴った後にポンプが停止したため、 東電は異常が起きたとみて原因を調査。その結果、異常はなく、1系統でも制御電源を切ると全ポンプが停止する仕組みだったことが分かった。東電はこの仕組 みを把握しておらず、点検手順書にも反映させていなかった。 (略) 【同日】午後1時20分ごろ、第1原発の免震重要棟1階にある電源室で、変圧器の抵抗器が焼けているのを東電社員が発見。この影響で、2号機の使用済み 核燃料プールの冷却が1時間40分停止した。予備電源で復旧し、プールの水温に変化はなかった。構内で排水路の新設工事をしていた作業員がロープ固定用の 金属くいを、地中に電源ケーブルが埋まっているのを知らずに打ち込み、ケーブルに接触して漏電したのが原因。 全文は原発週報:16〜22日 核燃料プール、冷却1時間40分停止 /福島

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 原発週報:16〜22日 核燃料プール、冷却1時間40分停止 /福島 via 毎日新聞

Are mini-nuclear reactors the answer to the climate change crisis? via The Guardian

Industry looks to the UK to develop factory-built reactors ready to provide affordable, low-carbon energy wherever it is needed – but issues around security and waste disposal remain Mini nuclear power plants could be trucked into a town near you … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Are mini-nuclear reactors the answer to the climate change crisis? via The Guardian

反原発ドキュメンタリーの虚構を暴く 名誉毀損に近いウソも 音楽はあの新垣隆氏 via 産経ニュース

反原発団体のプロパガンダ(政治宣伝)が活発化している。全国で反原発訴訟を繰り広げている弁護士らが“ドキュメンタリー”と称する映画を製作、渋谷の映画館で10月10日から約20日間、上映された。団体は、劇場公開を機に全国各地での学校や施設での自主上映を呼びかけており、反原発思想を広げようと画策している。どんな政治活動をしようと自由だが、取材班がこの映画を観賞したところ、誤った認識がいくつも見られた。(原子力取材班) 反原発のおなじみの面々が出演 おどろおどろしい音楽とともに始まった映画「日本と原発 4年後」は、1950年代の原子力の平和利用の歴史から説き起こし、東日本大震災と原発事故の悲惨さを映し出し、脱原発を訴える。 […] 事故時の原子力委員長だった近藤駿介氏や、元原子力委員でジャーナリストの木元教子氏ら原発推進派とされる人の意見も交えて、辛うじて“中和”を試みているが、原発の総合的な知識がない人はすぐに感化されてしまうだろう。 […] 映画は、原発事故後に発足した原子力規制委員会に対しても批判を浴びせている。 特に原発の新規制基準を「安全を約束するものか」という疑問を呈しているが、この疑問は福島の事故を反省していない言い分だ。「安全神話」を復活させたいという思いがあるのだろうか。 まず、映画は規制委の思想を理解していない。つまりこういうことだ。絶対安全であるというお墨付きを行政が与えることではないし、むしろ、それをしてはならないというのが今の規制委の考え方だ。安全に終わりはない。常に安全とは何かを考え続けることが必要だという思想だ。 取材班はこれまでに、規制委の田中俊一委員長に何度も会って、委員長の「安全観」を聞き出しており、その真意を理解している。記者会見などでも、何度も新規制基準と安全について聞かれているので、会見録をチェックしてみればよい。 映画では、田中委員長が「基準の適合性は見ているが、安全だということは申し上げない」と言っている場面が映し出されていた。 銀幕には、「田中委員長が『安全』を否定した」というテロップが出たが、それは名誉毀損(きそん)にも近いウソといえよう。   全文は 反原発ドキュメンタリーの虚構を暴く 名誉毀損に近いウソも 音楽はあの新垣隆氏 

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 1 Comment

China’s nuclear vision collides with villagers’ fears via TODAY

HUBIN VILLAGE (China) — This placid, leafy hamlet tucked beside a dam in the countryside hardly seems like the next testing ground over China’s efforts to cut smog and greenhouse gases. But here among cornfields and crumbling stone homes skirted … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on China’s nuclear vision collides with villagers’ fears via TODAY