Daily Archives: 2015/11/14

千葉では、173人中112人の子供たちが甲状腺異常と診断された。112 out of 173 with Thyroid abnormalities in Kashiwa, Chiba via Evacuate Fukushima

千葉県柏市甲状腺検査「173人中、B判定6人とC判定11人で1割になる異常な数字」 柏市では、平成27年7月より、甲状腺超音波(エコー)検査による費用の一部を助成しています。これまでに測定を受けた方の結果をお知らせします。 甲状腺超音波(エコー)検査測定結果(平成27年7月1日~平成27年9月30日) 判定 内容 今後の対応 人数 380 children from Kashiwa City took part in a Thyroid ultrasound inspection from July to September 2015. All children used in this study were all 18 yrs old or under at the time … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

5 violations found in quarterly review of Pilgrim nuclear plant via Cape Cod Times

All the infractions were considered of low safety impact, according to the Nuclear Regulatory Commission. PLYMOUTH — During April’s refueling at Pilgrim Nuclear Power Station, 10 contracted workers entered the main condenser of the reactor to deal with a faulty … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

原発事故対策、猶予延長へ=再稼働、事実上の後押し-規制委 via 時事ドットコム

原子力規制委員会は12日、原発の新規制基準で2018年7月まで設置を猶予している「特定重大事故等対処施設」(特重)について、猶予期間の延長を検討していることを明らかにした。13日の定例会合で議論するが、決定すれば原発の再稼働を事実上後押しすることになる。 特重は故意の航空機衝突などテロ攻撃に備えることを目的とする施設。原発の中央制御室が破壊されても対応できるよう、第2制御室の設置などが求められる。 東京電力福島第1原発などとは異なる加圧水型と呼ばれるタイプの原発では、格納容器の破損防止のため圧力を外部へ逃すフィルター付きベントも特重だ。 続きは原発事故対策、猶予延長へ=再稼働、事実上の後押し-規制委

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Finland approves underground nuclear waste storage plan via Reuters

Finland has become the first country in the world to give a construction license for a permanent underground nuclear waste repository, the center-right government said on Thursday. It approved Posiva Oy’s plan to construct a spent nuclear fuel encapsulation plant … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

フィンランド:「核のごみ」地層処分を許可 世界初 via 毎日新聞

 フィンランド政府は12日、原発の使用済み核燃料を地下400メートル超の岩盤地層に埋める最終処分場の建設を世界で初めて許可した。計画を進めるポシ バ社が発表した。2020年代に運用を始める計画。ただ、放射線の影響がなくなるまで10万年かかるため、安全を保証できないとの批判がある。 (略) ポシバ社は既に岩盤までトンネルを掘って調査を実施してきており、この結果が認められたと強調、「この先駆的な事業はフィンランドだけでなく地球規模で重要だ」としている。 フィンランド南西部オルキルオト島に完成させる処分場は、フィンランド語で空洞を意味する「オンカロ」と命名。地上には使用済み核燃料を特殊容器に封印するための施設をつくる。 実際の運用には、さらに環境面や放射性物質輸送の認可が必要。同社は20年をめどに当局に運用を申請する計画。トンネルは放射性廃棄物を埋設し終えた後、2120年代に埋め戻す構想だ。 全文はフィンランド:「核のごみ」地層処分を許可 世界初 当サイト既出関連記事: ブログ:北欧「オンカロ」からの警世 via ロイター

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment