Daily Archives: 2014/11/30

Naomi Klein disagrees with James Hansen on Nuclear Power

Posted in *English | Tagged , , , , | 18 Comments

衆院選 あれから2年(3)原発事故の傷 支援の遅れ、再稼働 悩む住民via東京新聞

福島県は事故後、国費で住民の甲状腺を検査しているが、栃木などの近隣県は対象外。栃木県北部でも検査のニーズは高いが、現政権の二年間で実現することはなかった。現在、国の有識者会議が、原発事故後の健康調査を再検討中だが、十一月の会合で示された中間取りまとめ案には、「福島の状況を踏まえ、必要に応じて検討を行っても遅くはない」など、健診拡大に消極的な言葉が並んだ。  同じ県北部の矢板市では十二月中旬、子どもを対象にした集団甲状腺検査が予定されている。主催するのは、茨城県の民間団体「関東子ども健康調査支援基金」。開催まであと半月あるが、予約数は既に定員の百五十一人に達している。  今回の検査を基金に依頼した住民グループの一人で、矢板市の井田紫衣(しえ)さん(57)は「国が検査しないから自分でやるしかない」とぽつり。安倍晋三首相が昨年、東京五輪招致のために「(福島第一原発の汚染水の)状況はコントロールされている」と発言した際には、「栃木県の汚染は、汚染のうちに入らないと思っているんだろうな」と落ち込んだ。    ■  ■  二年の間に「進展」もあった。国はもともと、県内の住宅の庭で土を取り除く除染には国費を充てていなかった。そのため、那須塩原、那須両市町が独自の予算で実施していたが、国は今年、市町が負担した表土除去費の全額を交付した。  だが、県北部を拠点に除染に取り組む住民団体「那須希望の砦(とりで)」の竹原亜生(つぐお)代表の視線は厳しい。予算に限界のある両市町は、表土除去の対象世帯を子どもや妊婦がいる世帯に限ったり、除染費の一部を住民負担にしたりした経緯があるため、「今回の交付金が支援対象とした範囲は、とても狭い」とみている。  また、表土除染をすれば大量の汚染土壌が出る。しかし国は汚染土に関し、福島県外では最終処分の方法を示しておらず、除染全体の遅れにつながっている。  多くの課題が手付かずの中、現政権は九州電力川内(せんだい)原発(鹿児島県)の再稼働方針を表明。県北部の取材現場では「福島の事故は収束していないのに」という反発が多く聞かれた。放射線問題を抱える県北地域の苦しみに拍車をかけていたのは、住民の声に向き合うリーダーの不在だった。 (大野暢子)  <健康調査をめぐる県内の動き> 安倍政権が2013年10月に閣議決定した「子ども・被災者支援法」の基本方針によると、18歳以下を対象にした甲状腺検査の実施は現在、栃木県内では保障されていない。県の有識者会議はこの年の12月、ただちに健康影響は出ないと見通し、「健康調査は必要ない」とする提言を発表。調査を希望する住民との間で、現在も議論が続いている。県内の一部市町は、甲状腺検査の助成金を設けたり、集団検診を実施したりしているが、自治体間で支援内容にばらつきがある。 この記事を印刷する もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

コメ汚染 がれき撤去が原因ではない via NHK News Web

去年、東京電力福島第一原子力発電所でがれきの撤去作業が行われた際、放射性物質が飛散して20キロ余り離 れた水田が汚染された可能性が指摘されていた問題で、原子力規制委員会は、放射性物質の飛散量などを推計した結果から、「コメの汚染はがれきの撤去による ものではない」という見解をまとめました。 去年8月に福島第一原発3号機でがれきの撤去作業が行われた際、放射性物質が飛散して20キロ余り離れた南相馬市の一部の水田で国の基準を超えるコメの汚染を引き起こした可能性が専門家から指摘されています。 このため、原子力規制委員会は、がれきの撤去によって放射性セシウムがどのように飛散したかを推計し、26日の会合で結果を公表しました。 それによりますと、コメの汚染が見つかった南相馬市内の2つの地点に降った放射性セシウムの量は、それぞれ1平方メートル当たり30ベクレルと12ベクレルだったとみられるとしています。 農 林水産省は、基準を超えるコメの汚染が起きるおそれがある放射性セシウムの量を1平方メートル当たり1000ベクレルとしていて、今回の推計結果はこの値 を大きく下回っていることから、規制委員会は、「コメの汚染はがれきの撤去によるものではないことがほぼ明らかになった」という見解をまとめました。 (略) 「原因突き止めるため調査続ける」 福島県南相馬市の一部の水田のコメから国の基準を超える放射性セシウムが検出された問題で、原子力規制委員会が「がれきの撤去によるも のではない」という見解をまとめたことについて、農林水産省は、「汚染の原因を突き止めるため土や水などの調査を続けていきたい」としています。 全文はコメ汚染 がれき撤去が原因ではない 当サイト既出関連記事: がれき撤去で飛散 1兆ベクレル超と推定 via NHK News Web

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

Fire shuts down Belgian nuclear reactor via The Australian

A BELGIAN nuclear reactor has shut down after a fire broke out at the plant in the east of the country, the Belga news agency reported. […] The Tihange 3 power station, situated 70 kilometres south-west of the German town … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

【ビキニ被ばく60年】第3部:伝え継ぐ(5)忘れずにつなぐ努力を via カナロコ

米国の水爆実験で第五福竜丸が死の灰を浴びた「ビキニデー」と同じように、神奈川で忘れてはならない日がある。1954年4月20日。旧三崎町 (現・三浦市)の三崎魚市場前で「水爆対策三崎町民大会」が開かれた。放射能の影響でマグロを全量廃棄した三崎のマグロ漁船「第十三光栄丸」の機関長らが 被害を訴え、「原爆」そのものの禁止を求める先進的な決議が採択された。 広島、長崎に続く3度目の原水爆被害と引き換えに、国内の反核運動の契機ともなったビキニ事件。その胎動の一つが、三崎からも生まれていた。 ■■■ ちょうど60年後の4月20日、同じ場所でビキニ被災60周年三浦市民集会が開かれた。実行委員長でフリーライターの森田喜一(79)=同市栄町=は、予 想をはるかに上回る約400人の来場者に驚いた。元マグロ漁船員の鈴木若雄や広島で被爆した岡地正史、福島の原発事故の被災者である穂積順子が登壇して自 らの経験を語り、アンケートに多くの感想が寄せられた。横浜市の女性会社員(30)は集会後、「ビキニ事件が三浦と関わりがあるのは知らなかった。福島の 原発事故も起き、一体、核の被害が何回あったら分かるのだろう」と話した。 (略) 「三浦の記録」を手にしたマグロ業界に身を置く地元の若者が3月、市内で森田ら関係者を招いた講演会を開いた。7月には電子化され、市ホームページでいつでも誰でも見られるようになった。 関心の高まりを感じているのは森田だけではない。高知県を拠点にビキニ事件の調査をしてきた太平洋核被災支援センター事務局長の山下正寿(69)も「ビキ ニ事件当時、関連して広島、長崎の問題が浮上し援護法につながったように、今度は原発事故に絡んでビキニ事件が浮上してきた」と指摘する。 ■■■ 一時は忘れられ、歴史の闇にのまれるも、再び痛みが共鳴し合い、今なお苦しむ当事者たちに光が当たる。10年にわたる第五福竜丸の保存運動に取り組んだ山 村茂雄(82)=第五福竜丸平和協会顧問=は「死の灰が降ったときの市民の不安と、いまだ故郷に帰れない福島の人々の不安はつながっている。今のことを考 えるとき、過去のことを思い出してつなげてほしい。集団的自衛権を考えるのならば、先の戦争で亡くなった人を思い出してほしい」と話す。山村自身、先の大 戦で父を亡くした。7歳の時だった。 全文は【ビキニ被ばく60年】第3部:伝え継ぐ(5)忘れずにつなぐ努力を 

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Groups disagree with Hanford cleanup decision via Tri-City Herald

The federal government issued its first final cleanup decision for one of Hanford’s reactors without incorporating changes recommended by the Hanford Advisory Board and environmental groups. The Department of Energy and the Environmental Protection Agency adopted a plan for the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

「大義」の陰で:2014衆院選/8 特定秘密保護法、来月10日施行 「原発有事」隠ぺいないか via 毎日新聞

◇「福島再び」広がる懸念 1枚の地図に驚き、怒りを覚えた。東京電力福島第1原発事故から2週間後の2011年3月25日、福島県の南相馬市役所内で政府高官から見せられた。桜井勝延市長は「見たこともないものだった」と振り返る。 第1原発周辺の放射線量を測った汚染地図だった。浪江町や飯舘村の30キロ圏外でも、線量が高いことを桜井氏は初めて知る。南相馬市の一部は30 キロ圏にかかり、住民が多数圏外へ自主避難していた。何も知らされず、より線量の高い地域へ逃げた住民もいた。「住民に必要な情報をきちんと伝えるべき だ」と、高官にいらだちをぶつけた。 東日本大震災と原発事故は、日本にとって一種の「有事」だった。実際、現地に自衛隊が派遣され、米軍も艦船約20隻、航空機約160機、兵員2万 人以上を投じる「トモダチ作戦」で協力。多数の被災者が救われた。しかしその際、放射性物質飛散を予測するシステム(SPEEDI)による試算結果を、政 府は米軍には原発事故から3日後の3月14日に提供。国民への公表は12日後の23日と遅く、住民の無用な被ばくを招いたとして批判を浴びた。 ◇ 衆院選の投開票4日前の来月10日に、特定秘密保護法が施行される。特定秘密になりうるのは、防衛▽外交▽スパイ防止▽テロ防止−−の4分野で、漏えいには最高で懲役10年を科す。 (略) 政府の原発事故への後手の対応もあり、福島の自治体首長や住民の多くは秘密保護法に不信感を抱く。県議会は昨年10月、法案に慎重な対応を求める政 府への意見書を全会一致で採択。衆院が同11月に福島市で開いた法案を巡る公聴会でも、意見を述べた5人全員が懸念を表明した。 その一人、浪江町の馬場有(たもつ)町長は「秘密保護ではなく情報公開が原則だ」と訴えた。少し前の講演でも「(SPEEDIなどの情報を)隠し に隠された。正確な値が分からず、パニックになるから公表しなかった、と言われたが、それより人命が大事。(秘密保護法の)対象になる、ならない以前の問 題だ」と疑問を表明していた。 だが、法案は公聴会の翌日、衆院特別委で強行採決され、参院では1週間のスピード審議で成立した。 ◇ 一方、国の情報開示を定める情報公開法は01年に施行されたが、不備が指摘されている。民主党政権は11年に改正法案を提出。行政の裁量で非開示 にできる範囲の縮小▽開示手数料の原則無料化▽請求から開示までの期間を、実質3週間に短縮−−などを盛り込んだが、廃案となった。 全文は 「大義」の陰で:2014衆院選/8 特定秘密保護法、来月10日施行 「原発有事」隠ぺいないか

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment