Daily Archives: 2014/11/22

Toko Electrical Construction is building a 10MW solar project in eastern Japan’s nuclear exclusion zone via Recharge

Construction will wrap up on 14 hectares of unused farmland in the village of Iitate, Fukushima prefecture, in March 2016, a spokesperson for the Tokyo-based electrical contractor tells Recharge. Iitate was evacuated in April 2011, in the wake of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

社説:安倍政治を問う…原発再稼働 脱依存の道が見えない via 毎日新聞

(抜粋) ◇民意くむ姿勢なく もし、本気で「原発に依存しない社会」をめざすなら、その道筋をきちんと示した上で、電源構成を含めた目標を持ち、総合的に政策を打っていくのが政治の役割だ。個々の原発の再稼働の可否も、脱依存政策の大きな枠組みの中で判断していくのが筋だろう。 にもかかわらず、安倍政権はそれを怠ってきた。ここから透けてみえるのは、原発再稼働の既成事実を積み重ねることで、なるべく多くの原発を動かしたいという思惑だ。 実際、九州電力川内(せんだい)原発についても、新しい規制基準への合格だけをよりどころに再稼働を進めようとしている。避難計画の実効性や、周 辺自治体の住民の納得は、置き去りにされたままだ。毎日新聞が9月に実施した世論調査では6割近くの人が再稼働に反対しているが、そうした民意への配慮も ない。これでは、「規制基準を厳しくしたから放射能の大量放出は起きない」という新たな安全神話を許してしまう。 脱依存政策に不熱心であることの副作用は、電力会社による再生可能エネルギーの接続保留問題にもつながっている。再生エネは、脱原発依存に加え、 新たな産業の創出にも、地域振興にも結びつく。それなのに、最大限導入するための政策を徹底してこなかったためにチャンスを逃すとすれば、大きな失策だ。 原発立地自治体への交付金制度など、これまで原発推進を前提に構築されてきたさまざまな社会制度の見直しも、ほとんど進んでいない。老朽原発の廃炉を進めやすくする制度は検討されているが、全体としてまだまだ不十分で、これも脱原発依存を妨げている。 さらに大きな問題は、原発政策の決定の仕方が事故前と変わらず、国民の合意を取りつける姿勢も見えないことだ。 全文は 社説:安倍政治を問う…原発再稼働 脱依存の道が見えない 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

福島を忘れるな 首相、復興支援策に言及なく アベノミクスに冷たい視線 via 福島民報

(抜粋) 大熊町から避難した住民が暮らす会津若松市の仮設住宅。無職星野明さん(79)は、妻伴子さん(78)と衆院解散の様子を映すテレビを見詰め、2年前の安 倍晋三首相(当時・自民党総裁)の言葉を思い出した。衆院選公示日に福島の地で「福島の復興なしに日本の未来はない」と第一声を放った。復興に向けたリー ダーシップに期待したが、災害公営住宅の建設延期など復興が進んだ実感はない。 夕方の解散会見で安倍首相は国民に「(景気が低迷していた)2年 前を思い出してほしい」と訴え、アベノミクスの是非を問うため解散を宣言した。しかし、復興に向けた言葉はなかった。「安倍さんこそ2年前を思い出すべ き。この時期に金の掛かる選挙をするのは疑問」。明さんは衆院選で復興策がさらに滞るのを不安視した。 いわき市南台の仮設住宅で暮らす双葉町の無職田中イクさん(75)は「選挙をして一体、何が変わるのか。野党もドタバタしていて頼りない」と遅々として進まない復興に納得がいかない表情を見せた。 原発事故発生後、県内の漁業関係者は本操業の再開を目指し、相双、いわき両地区で試験操業を続けている。 相馬市では相馬双葉漁協松川浦支所で年明けからの小型船による試験操業の打ち合わせが行われていた。「心が折れそうになっても頑張っている本県の漁業者を 忘れてほしくない」。漁業安達利郎さん(64)は被災地の現状を訴える。「原発の廃炉作業を安全に迅速に進めてもらわなければ、福島の漁業は厳しいまま だ」と切実な思いを口にした。 全文は福島を忘れるな 首相、復興支援策に言及なく アベノミクスに冷たい視線

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 3 Comments

Japan’s 2011 earthquake and nuclear disaster still fracturing families via Los Angeles Times

When the massive magnitude 9 earthquake rumbled through Fukushima prefecture in March 2011, it swelled the seas and shook the earth. But long after the ground stopped trembling, the disaster has continued to fracture families like that of Yoshinobu Segawa. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

組織罰の可能性探る勉強会 尼崎JR脱線事故遺族らが発足 via 神戸新聞

尼崎JR脱線事故の遺族らが20日、大阪市内で会見し、加害企業などの刑事責任を問う方策を探る「組織罰を考える勉強会」を3月1日に発足させると発表し た。事故をめぐり、JR西日本の歴代社長計4人が刑事裁判で罪を問われたが、無罪判決が続いた。遺族らは司法に限界を感じ、会の結成を決めた。専門家の協 力で理解を深め、事故の再発防止に向けた新たな「歯止め」の実現を目指す。 (略) 半年をめどに、組織罰の実情▽制度化に向けた課題‐などを大学教授らから学ぶ。東京電力福島第1原発事故の被災者らとも連携し、「法制化が必要」との結論に至れば、早ければ1年後にも、具体的に行動する会に移行するという。 大森さんは「再発防止には組織の罪を問う制度が必要」と強調。「被害者が声を上げることで新しい流れにつなげたい」と話した。 全文は組織罰の可能性探る勉強会 尼崎JR脱線事故遺族らが発足 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment