Daily Archives: 2012/10/25

Japan Struggling to Store Nuclear Water via Inter Press Service

DOHA, Oct 25 2012 (IPS) – Japan’s crippled nuclear power plant is struggling to find space to store tens of thousands of tonnes of highly contaminated water used to cool the broken reactors, the manager of the water treatment team … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

焼却炉のフィルターをくぐり抜ける放射能 拡大する管理なき被曝労働(1) via Diamond Online

福島第一原発事故以降、各地にばらまかれた放射性物質によって、さまざまな労働現場が放射線被曝を強いられる事態になっているといわれる。だが、その実態はほとんど知られていない。そうした知られざる被曝労働の一端を明らかにする。 焼却炉から飛散する放射能 「焼却炉にはバグフィルター(工業用集じん装置)があるから、外に焼却灰が出ていかない? そんなはずありませんよ」 9月中旬、匿名を条件に取材に応じてくれたある会社の社長は言い切った。 「これを見てください」 (中略) すでに述べたように、この会社が今年になって修理した消音器は原発事故後少なくとも9ヵ月は焼却炉に設置されていた。その焼却炉の焼却灰からは事故から いまに至るまでつねに1キログラムあたり数千ベクレル単位で放射性セシウムが検出されている以上、消音器にもそうした汚染灰が付着していたり、積もってい ただろうことはまず間違いない。その修理では直接消音器に触れて作業することになる以上、放射性物質による外部被曝のみならず、内部被曝の可能性も高い。 ところが、そうした可能性を指摘すると、社長は「えっ」と絶句した。そして、しばらくしてこう言った。 「考えたこともありませんでした。灰に何が含まれているかを自治体や元請けから知らされたことは一度もないんです」 それは昨年の福島第一原発事故以降も変わっておらず、明らかに放射能汚染があるはずの今年の受注でも同じだというのには驚かされる。 「作業の時はマスクをしてます」と社長が言うので、防じんマスクはしていたのなら安心だと思ったら、違った。 「風邪の時つける普通のマスクです」 全文は 焼却炉のフィルターをくぐり抜ける放射能 拡大する管理なき被曝労働(1)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Fish Off Fukushima, Japan, Show Elevated Levels of Cesium via the New York Times

TOKYO — Elevated levels of cesium still detected in fish off the Fukushima coast of Japan suggest that radioactive particles from last year’s nuclear disaster have accumulated on the seafloor and could contaminate sea life for decades, according to new … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Hydrogen leak at San Onofre poses no risk, Edison says [Updated] via the LA Times

Workers discovered a hydrogen leak in a pipe on the non-nuclear side of the shuttered San Onofre nuclear plant over the weekend. The U.S. Nuclear Regulatory Commission issued a non-emergency notice of the leak on Sunday, after plant operator Southern … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Cancer Risk Near San Onofre Nuclear Power Plant to be Studied by Federal Researchers via NBC Southern California

The U.S. Nuclear Regulatory Commission will examine cancer rates and other issues at the plant as part of a larger study that will include health risks at seven nuclear power facilities across the nation, including the Dresden Nuclear Power Station … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Official radiation monitoring stations in Fukushima unreliable: Greenpeace

More than 75% of the 40 government monitoring posts checked by Greenpeace in Fukushima City showed lower radiation levels than their immediate surroundings, with contamination levels within 25 metres of the posts up to six times higher than at the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

EDF : French Nuclear Body : Level 1 Incident At Flamanville’s Plant via 4-traders

PARIS–A leak at the reactor No. 1 of Electricite de France SA’s (EDF.FR) Flamanville plant late Wednesday didn’t trigger any environmental damage or threatened the health of any employee, the French nuclear safety regulator Autorite de Surete Nucleaire said Thursday. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

仏原発で放射能漏れ=外部に影響なし via 時事ドットコム

フランス核安全局(ASN)は25日、仏電力公社(EDF)が運営する北部フラマンビルの原子力発電所で24日深夜(日本時間25日早朝)、国際原子力事 故評価尺度(INES)の「レベル1」に相当する放射能漏れが起きたと発表した。既に放射能漏れは止まり、作業員や外部への影響はないという。 事故が起きた原発は燃料補充とメンテナンスのため、7月下旬から運転を停止中。再稼働に向けた最終段階のメンテナンス作業中、放射能漏れが起きた。地元紙は放射能を含んだ蒸気が漏れ、従業員3人が避難したと報じている。 全文は 仏原発で放射能漏れ=外部に影響なし

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Doubts cast over Japan nuclear phase-out via The Financial Times

It has only been a month since Japan declared that it would close down its nuclear industry by the end of the 2030s, but already a contentious plan to complete several partially built reactors is sowing doubts about the government’s … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

E.ON sells nuclear stake in Finland via Power Engineering International

E.ON (FWB: EOAN) is selling its 34 per cent stake in Fennovoima, effectively ending its interest in the company’s nuclear power plant project in Finland. Finland has four reactors producing a quarter of the country’s electricity and is building a fifth … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment