Daily Archives: 2018/01/20

福島第1原発事故 来月から住宅賠償、復興拠点内に限り 東電 /福島 via

東京電力は18日、福島第1原発事故で避難指示が続く帰還困難区域などで、住宅の建て替えや修繕費の賠償を2月から行うと発表した。実質的には住民帰還に向けて整備する「特定復興再生拠点区域」(復興拠点)内の世帯に限られる。    双葉町などで復興拠点整備の動きが始まり、住民が帰還できる具体的な見通しが立ったことを受けた措置。これまでは移住を前提として、避難先での住宅購入費の賠償をしてきた。今後は復興拠点内での建て替え・修繕費の賠償のどちらかを選択できる。  東電によると、賠償の対象は第1原発が立地する双葉町と大熊町の全域と、他町村の帰還困難区域の約5000世帯。[…]       全文

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

France outlines plans to shutter Fessenheim nuclear plant on German border via DW

France is advancing with plans to close its Fessenheim nuclear power plant on the border with Germany. The French environment minister said concerns about job losses can be addressed through opportunities in Germany. France’s environment minister on Friday said the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

学校には被ばくの不安材料が山積み 汚染冷凍みかんをめぐって via 人民新聞

【横浜】小学校の被ばく給食問題―母たちの抵抗運動 633号で報告した東京の脱被ばくデモで、横浜の小学校の校庭に置かれた原発放射性廃棄物を、市に一部回収させることに成功した中井美和子さんが発言した。数少ない成功例だ。 3.11後に死活問題となった子どもたちの被ばく阻止は、全国の母親が莫大な努力で先頭に立ってきたが、それが表で報道されることは少ない。今後ますます必要になる活動だ。中井さんにその原点である小学校の汚染給食阻止の闘いを報告していただいた。(編集部) ピースムーブ・ヨコスカ/神奈川・子どもを守りたい 中井美和子 東電福島原発事故の翌月、私の子は小学校に入学した。数か月後、横須賀市では、被ばく防護対策を考える保護者グループが立ち上がる。メンバーのほとんどが母親。熱心に活動に加わる父親もいた。これは各地域で起こり、インターネットを通して自治体を超える交流が生まれた。 親に注意喚起 学校、教職委に抗議 水道水、給食食材の安全性。授業での水泳、肌を露出する体育、落ち葉拾い、草むしり、植物を使用する授業。遠足、社会科見学、林間学校、修学旅行の行先や立ち寄るルートまで。学校には畑があり、食材を栽培、収穫して食べる授業まである。 (略) 母たちは、日常会話やSNSで、放射能を「ホ」と表すようになった。放射能を気にする自分たちのことは「ホママ」と称した。 2012年横須賀市では、1キログラム当たり6.51ベクレルの放射性セシウムに汚染された神奈川県産冷凍みかんを、給食で使用する事件が起きた。原発事故前の1日の放射性セシウムの摂取量は0・02ベクレル程度であり、それと比較すれば非常に多い摂取になる。教育委員会に「どの子どもにも、追加被ばくをさせたくない」と、内部被ばくの解説資料を作り、要請書を提出して使用を反対した母たちがいた。 私も、教育委員会、すべての学校、教職員組合の分会宛、栄養職員、栄養教諭に要請、訪問をしたが、使用は決定した。後は、当日をどう迎えるかが問題だ。一人でも食べない子が増えるようにと祈る気持ちで、他の保護者と、自分の名前、子どもの学校名、連絡先を記載したチラシを撒いた。ママ友に「食べないで」とメールを出し続けた母たちもいた。 しかし、教育委員会はさらに酷い方針を打ち出した。「冷凍みかんは安全だが、不安を持つ場合は食べても食べなくても良い。食べない場合は学校に連絡をするように。代替品持参は不許可」と保護者に手紙を出したのだ。学校教育が子どもたちの安全を放棄して、親に自己責任で選択させるとは。 これに「選択の自由が持てた」と喜ぶ保護者もいたが、この手紙は、悲惨な結果をもたらした。 当日、自分の子だけが食べないのは可哀想だという不安から、学校に手紙を書かず、本人に給食の時間に判断させる、または「食べない」と意思表示をさせた親がいた。担任によって、保護者から連絡がなくても食べないことを許可した先生、食べることを命じた先生に対応が分かれてしまった。これは予想外のことで、それに対応しきれなかった自分を悔やんだ。 汚染された冷凍ミカンをなぜ無理矢理食べさせるのか そして、2年生の子に対して、「おうちから連絡がきていない」ことを理由に、「放射能が入っているから食べたくない」と泣いて嫌がったのに、休み時間まで延長して、担任が皮まで剥き無理やり食べさせた例が起きたことを知った。情報源の女の子は、自分の他にも食べないと意思表示した子がクラスにいる事が嬉しくて、その友達をずっと見続けていたのだという。 (略) 校長や教員に不都合が出ないようにと、事前に私が教育委員会と内容をすり合せた書面だった。配布した手紙を受け取ったが、しばらくすると走って来て「受け取れないの。ごめんね」と言う先生の姿、私を見ると逃げる若い先生もいた。他学校では「お替りはさせません」と即答し、先生方にメモを配布した校長。お替りをしない約束をしてくれた校長もいた。「自分の子が残した冷凍みかんを他の子のお替りに使わないでほしい」と学校に手紙を出した母もいた。 教職員と保護者が分断されない闘いを 川崎市では、9.1ベクレルの冷凍みかんが使用された。市長は会見で「危険な中で生活していることを子どもたちが知ることが大事だ」「道路では車にぶつかる危険性もあり、すれ違ったあかの他人に刺されることもある。だから人とすれ違うな、と教育しますか」と発言。その後も、放射性セシウムが検出したみかん、りんご缶詰をフルーツポンチにして提供した。 横浜市は、「川崎市、横須賀市の給食食材放射性検査において一定の数値が検出されている」として、冷凍みかん使用を取りやめた。鎌倉市は、8.1ベクレルの冷凍みかん使用を決定後、「基準値内であっても放射能の測定数値が出ている食材を繰り返し提供することに対する児童への影響は考慮すべき」として使用を取りやめた。逗子市は、7.51ベクレルの冷凍みかんを提供。給食使用された冷凍みかんを独自測定すると11.9ベクレル検出した。冷凍みかんは4回使用されたが、反対チラシを撒いたことで、食べない子どもたちが増え続けた。 (略) それは今もこれからも続く。関東の汚染は明らかで、学校には大量の放射能汚染土がいまだに埋設されている。放置させてはならない問題だ。学校が安全であり、命を守る場であるために、教職員と保護者が分断されないたたかいを作りたい。 全文は学校には被ばくの不安材料が山積み 汚染冷凍みかんをめぐって

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

浜岡原発 放射性物質を含む堆積物、また見つかる via 毎日新聞

中部電力は18日、浜岡原発(静岡県御前崎市)の廃棄物減容処理装置建屋の2階で、放射性物質を含む粒状の堆積(たいせき)物が見つかったと発表した。基準値を超える放射能量が測定されたため、立ち入り制限を行った。建物外部への放射能漏れはないという。  浜岡原発では昨年5月にも同じ建屋の地下2階で放射性物質を含む粒状の堆積物が見つかっており、中部電が原因や関連を調べている。 (略) 堆積物は直径約0・5ミリの球状の樹脂が集まったような状態で、1平方センチ当たりの放射能量は最大105ベクレルで、基準値(40ベクレル)の約2倍超にあたるという。【松岡大地】 全文は浜岡原発 放射性物質を含む堆積物、また見つかる

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

勝野電事連会長「原発の新増設は必要」via FNN

「原発の新増設は必要」と指摘。 勝野電事連会長は、「足元では、しっかりと(原発の)再稼働を進めていくが、中長期的には新増設、リプレイスは、おのずと必要になってくる」と述べた。 電気事業連合会の勝野会長は、(略)「原子力発電は、重要なベースロード(基礎負荷)電源」と指摘し、新増設は「おのずと必要になる」と述べた。 また、高レベル放射性廃棄物、いわゆる「核のごみ」の意見交換会での不適切な対応については、「電力関係者の参加が、公正性に疑念を生じさせることになり、申し訳なく思っている」と陳謝した。 全文は勝野電事連会長「原発の新増設は必要」 関連記事:電事連会長が「極めて残念」 核ごみ説明会問題 via 日本経済新聞 NUMO[原子力発電環境整備機構]を巡っては、原子力発電所から出る高レベル放射性廃棄物(核のごみ)の処分地に関する説明会で学生に謝金を払うなど不適切な動員が発覚した。

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

After safety breaches, new Los Alamos director pushes for accountability at nuclear weapons lab via Science

LOS ALAMOS, NEW MEXICO—The new director of Los Alamos National Laboratory here, Terry Wallace, took the helm earlier this month at a particularly challenging time in the U.S. nuclear weapons lab’s storied 75-year history. Repeated safety violations necessitated a temporary … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

淡水化装置から「汚染水」漏れ 福島第1原発、外部流出はなし via 福島民友

東京電力は19日、福島第1原発の淡水化装置から汚染水が漏れたと発表した。漏えい量は推定約150リットル。汚染水は設備を囲む堰(せき)内にとどまり、外部への漏えいはないとしている。 東電によると、19日午前8時30分ごろ、警報が出て判明した。 (略) 通常は閉まっている弁が開いていたことで、水が逆流し、タンクから汚染水があふれ出たとみられる。東電は人為ミスが原因とみて、調べている。 汚染水の放射性物質濃度は、放射性セシウムが1リットル当たり3020ベクレル、ストロンチウム90などベータ線を出す放射性物質濃度は同3万1000ベクレルだった。 全文は淡水化装置から「汚染水」漏れ 福島第1原発、外部流出はなし

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

東日本大震災 福島第1原発事故 来月から住宅賠償、復興拠点内に限り 東電 /福島 via 毎日新聞

東京電力は18日、福島第1原発事故で避難指示が続く帰還困難区域などで、住宅の建て替えや修繕費の賠償を2月から行うと発表した。実質的には住民帰還に向けて整備する「特定復興再生拠点区域」(復興拠点)内の世帯に限られる。  双葉町などで復興拠点整備の動きが始まり、住民が帰還できる具体的な見通しが立ったことを受けた措置。これまでは移住を前提として、避難先での住宅購入費の賠償をしてきた。今後は復興拠点内での建て替え・修繕費の賠償のどちらかを選択できる。  東電によると、賠償の対象は第1原発が立地する双葉町と大熊町の全域と、他町村の帰還困難区域の約5000世帯。 続きは東日本大震災 福島第1原発事故 来月から住宅賠償、復興拠点内に限り 東電 /福島 

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Fukushima Pref. to stop blanket radiation checks on rice, start random testing via The Mainichi

FUKUSHIMA — The Fukushima Prefectural Government will halt blanket radiation screening of rice produced in the nuclear disaster-hit prefecture in favor of random checks as early as 2020, it has been learned. Testing all of the prefecture’s annual rice output … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

Return of tactical nuclear weapons would send a dangerous signal via CNN

[…] Incorporating tactical nuclear weapons into America’s military planning would undermine 65 years of nonproliferation that goes back to President Eisenhower’s 1953 “Atoms for Peace” speech, which sought to share the benefits of atomic power while containing the risks, and the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments