Skip to content


Lost in Ignorance: Fukushima フクシマ:ロスト・イン・イグノランス(10月14日)

New Scientist誌に掲載された最近のインタビュー記事(2017年5月10日)の中で、放射線の専門家山下俊一氏は「福島の問題は、恐怖こそが人を死に至らしめるという点にある」と断言しました。これに対して私たちは、致命的なのは恐怖ではなく電離放射線被曝の悪影響に関する無知であるという点について、理性的な観点からその理由を検討することを提案します。そのためには、福島における健康上の危険を否定することにつながる「無知の創造」のメカニズムを理解する必要があります。 恐怖ではなく無知こそが致命的であり、また、もし致命的な恐怖があるとすると、それは、自らの既得権益が脅威に晒されている状況で原子力を提唱し続ける専門家が抱いている恐怖で、それが損害を与え犠牲者を生み出すものです。本シンポジウムの参加者はそれぞれの専門の観点から、この点について検討します。
【学術責任者、司会】セシル・浅沼=ブリス、アンヌ・ゴノン、影浦峡、ティエリー・リボー
14 octobre de 10:00 à 18h30
L’expert médical Shunichi Yamashita affirmait encore récemment dans un entretien pour le New Scientist daté du 10 mai 2017 : « le problème à Fukushima est que la peur est assassine ». Nous proposons toutefois d’examiner de manière rationnelle en quoi ce n’est pas la peur des radiations qui est assassine mais l’ignorance relative aux dangers de l’exposition au rayonnement ionisant. Il nous faut donc comprendre les mécanismes de cette production d’ignorance qui contribue à nier les dangers sanitaires suite à l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. Car c’est l’ignorance qui tue et non pas la peur. Et s’il existe une « peur assassine », c’est bien celle que ressentent les défenseurs obtus du nucléaire à tout prix face à la menace pesant sur leurs intérêts et leur réputation, qui génère le plus de dégâts et fait le plus de victimes. À partir de sa propre expérience et de son champ de connaissance, chacun des participants sera amené à rendre compte et à mettre en débat la pertinence de cette affirmation.
プログラム The program is available at :
参加登録:
and you can register at:
2017年10月14日(土) 10:00〜18:30 Tokyo Ebisu MFJ 東京 恵比寿 日仏会館 日仏通訳あり

Posted in *English.

Tagged with , , , , , .


0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.