Daily Archives: 2017/10/24

UCS Senior Scientist Wins American Physical Society’s Leo Szilard Lectureship Award via Union of Concerned Scientists

WASHINGTON (October 24, 2017)—Late yesterday, the American Physical Society (APS) announced that Edwin Lyman, a senior scientist at the Union of Concerned Scientists (UCS), is the winner of its annual Leo Szilard Lectureship Award “for using his technical expertise and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 8 Comments

唱歌「故郷」と福島の被災者 via 毎日新聞

奥山はるな(東京社会部) […] 山里の情景を描いたこの歌を、東日本大震災の津波や原発事故でふるさとを追われた福島県の人たちは、歌えなくなっているという。その理由を尋ね歩き、企画「歌えない『故郷』」(東京本社版朝刊で9月24~29日、計4回)を連載した。 […] 中には「歌える」という人もいた。既に福島県に戻っていたり、埼玉県に定住を決めたりと、気持ちに区切りをつけた人が中心だった。一方で25人ほどが「涙が出る」「聴きたくない」と打ち明けた。我慢強いとされる県民性からか、日ごろの苦労も「仕方ない」と耐え忍ぶ人が多いのに、この歌の話をすると、せきを切ったように言葉があふれだした。かつての暮らしを失った、無念の気持ちだった。 […] また、福島県楢葉町からさいたま市に避難する女性(67)は「この歌を聴く度、何事もなかったように暮らす都会の人々との落差を感じる」と語った。  一人娘を連れて長野県松本市に移り住んだ、いわゆる「自主避難者」の女性(37)も、この歌に涙した一人だ。今年6月、同市で開かれた震災のチャリティーコンサートに参加すると「故郷」が流れた。つらかったのは「こころざしを果たして いつの日にか帰らん」という歌詞。「帰れるなら明日にでも帰りたい」という気持ちがこみ上げた。  自宅は原発から約70キロの距離にあり、避難区域ではない。だが「娘に何かあったらどうしよう」という不安を断ち切れなかった。地元に残った友人にかけられた言葉が忘れられない。「なんで逃げるの」「福島を捨てるの」  地元を離れてから、娘に言い聞かせたことがある。「ふるさとは福島だよ」。県外に出た福島の子どもたちが偏見にさらされ、いじめに発展したケースがあるのは知っていた。けれど、「悪いことはしていない。どこかでふるさとを思いながら生きてほしい」と自主避難の道を選んだ。  この女性のように福島の人たちは震災後、数々の条件や価値観の違いで分断されてきた。自宅は避難区域か、賠償金をもらったか、放射線の影響をどう考えるか、帰還するのかしないのか……。結果として県民の間にさえ、あつれきが生まれた。福島の人たちにとって、唱歌「故郷」を聴くこと、歌うことは、震災前の暮らし、そして帰還がままならない震災後の生活を無意識のうちに呼び起こしているのだと思う。   全文

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

Kazakhstan Opts for Nuclear Engagement, Not Deterrence via Huff Post

[…] . In 1991, Kazakhstan hosted one of the largest nuclear test sites of the Soviet empire, as well as the fourth largest nuclear arsenal in the world, larger than those of the UK, France, and China combined. Although wedged … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 4 Comments

Reclassify waste to shift the nuclear landscape via Nature

The US Department of Energy should classify and dispose of nuclear rubbish according to risk. The United States has a single deep geological repository for nuclear waste. Since 1999, the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), 655 metres down in a massive … Continue reading

Posted in *English | 2 Comments

地球の裏側から…知ってほしい『福島の今』 猪狩さん情報発信 via 福島民友

サンパウロ市内で22日(日本時間22~23日未明)に行われたブラジル県人会創立100周年記念式典には、県人会の将来を担う日系3世ら若い世代の会員も出席した。ブラジルで日系人社会の繁栄の基礎を築いた先人に思いをはせながら、自身のルーツがある本県の復興に誓いを新たにした。 「福島の今の姿を知ってほしい」。記念式典に出席した猪狩エリカ夕貴(ゆき)さん(24)は、昨年4月から今年2月まで福島大経済経営学類に留学した経験を踏まえ、交流サイトのフェイスブックに自ら設けたページ「もっと福島」を通じ、地球の裏側で復興へ歩みを進める本県の情報を発信している。 猪狩さんは、祖父陽市さんが富岡町出身の日系3世。 (略) 留学中は大学の授業で何度も南相馬市や川内村に足を運び、復興が進む現状を肌で感じた。県産のモモやリンゴのおいしさにも感動した。留学が決まった時、友人たちから口々に忠告された「福島は危険」という状況とはほど遠かった。 フェイスブックのタイトル「もっと福島」には、ブラジルの仲間たちに本県の魅力を深く知ってほしいとの願いを込めた。今年4月に開設して以降、美しい街角の風景や復興に向かう住民の姿など留学中に撮影した写真を公開、ポルトガル語と日本語の説明文を添えている。放射線量のデータも紹介し多くの地域が安全な環境だと訴える。猪狩さんは「福島に関心を持ってほしい」と力を込めた。 全文は地球の裏側から…知ってほしい『福島の今』 猪狩さん情報発信 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

福島の汚染土貯蔵施設、28日稼働 用地取得は4割 via 日本経済新聞

 環境省は24日、東京電力福島第1原子力発電所事故に伴う除染で出た汚染土壌などを最長30年間保管する中間貯蔵施設(福島県大熊町、双葉町)の本格的な貯蔵を28日から始めると発表した。同県内では「復興が前進する」との声が上がるが、用地が買収契約済みなのはまだ約4割にとどまるほか、最終処分する県外の受け入れ先の見通しは立っていない。 2020年東京五輪で野球・ソフトボールの試合に使われる県営あづま球場(福島市)。同球場を含むあづま総合運動公園の一角に、大量の汚染土が積まれている。総数1万6千袋以上。 (略) 中間貯蔵施設は約1600ヘクタール。政府は総事業費1兆6000億円を投じる計画だ。15年に用地買収を始め、16年から一部施設の建設に着手した。 汚染土を放射性物質の濃度別に分ける施設や土壌貯蔵施設、草木の焼却施設などからなる。28日に大熊町の土壌貯蔵施設が本格稼働するほか、双葉町の土壌貯蔵施設も整備中。運び込む汚染土などは最大で東京ドーム18個分に相当する約2200万立方メートルになる見通し。 ただ、現時点で土壌貯蔵施設の容量は10万立方メートルと搬入予定量の1%に満たない。施設増設と用地確保が急務だが、9月末までに契約を結んだ土地は624ヘクタールと全体の約4割にとどまる。残る土地の7割は民有地で地権者は1200人を超える。 中間貯蔵施設で保管するのは、汚染土などの搬入を試験的に始めた15年3月から最長で30年間。その後は県外で最終処分する計画だが、処分地選定の検討すら始まっていない。環境省の担当者は「汚染土の一部を土木工事などに使う再生技術を開発し、最終処分に回す土の量を減らすのが先だ」と説明する。 全文は福島の汚染土貯蔵施設、28日稼働 用地取得は4割

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Polyglot, professor and Harvard graduate dedicates life to studying food safety at Fukushima via The Daily Campus

Heroy Hall houses professors, department chairs and others devoted to earth and statistical sciences, sociology and anthropology. Its white hallways and small elevator are not the most pleasant of atmospheres. Although it is old, the building holds special spaces where … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 5 Comments