Monthly Archives: November 2016

Radiation expert, 46, who investigated the ‘assassination’ of KGB spy Alexander Litvinenko ‘killed himself by stabbing his arms and chest repeatedly five months after a trip to Russia’ via DailyMail

A radiation expert who investigated the ‘assassination’ of Alexander Litvinenko was found dead five months after a trip to Russia, an inquest heard. Father-of-two Matthew Puncher, 46, bled to death at his home from multiple stab wounds inflicted by two … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

健康相談事業の住民請求退ける 流山市監査委員 via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故の放射性物質による健康不安の解消を目的にした、流山市の健康相談事業を巡る住民監査請求で、市監査委員は、担当医師への一日三万円の報償費は不当ではないなどとして、請求を退けた。決定は今月四日付。  甲状腺エコー検査の助成実施を念頭に、現行の相談事業は非効率だとして、見直し・廃止を求めて監査請求した元教諭の高橋亮子さん(67)は「これからも別の方法で助成の実施を求めていく」と話した。 続きは健康相談事業の住民請求退ける 流山市監査委員 

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Second earthquake in three days hits Fukushima, no tsunami warning this time via UPI

FUKUSHIMA, Japan, Nov. 23 (UPI) — An earthquake hit off the coast of Japan near Fukushima for the second time in three days Wednesday, though there was far less cause for concern this time. The Japan Meteorological Agency said a … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

ベトナム原発中止、新興国開拓に暗雲 日本勢に打撃 via 日本経済新聞

ベトナム政府が同国南部に計画していた原子力発電所の建設を白紙撤回したことで、日本の原発メーカーは海外戦略の練り直しを迫られる。なかでも仏アレバと組んで最新鋭の中型炉「アトメア1」の受注をめざしていた三菱重工業には痛手だ。もうひとつの有力な輸出先と期待するトルコの原発も計画の遅れに悩まされている。 「いつかは必要になる技術なのだが……」 三菱重の原発関係者はため息をつく。計画ではロシアと日本がそれぞれ受注して2028年にも稼働する予定だった。安倍政権が成長戦略として掲げるインフラ輸出の重要なプロジェクト。日本政府はアトメア1を推奨しており、計画さえ動き出せば採用は確実とみられていた。 アトメア1は安全対策を強化し、出力も大容量の送電網がない場所でも扱いやすいように抑えた「新興国向けの戦略炉」だった。三菱重は06年に大型の加圧水型軽水炉(PWR)で競合のアレバと手を組み開発した。 ベトナムだけではない。三菱重とアレバの日仏連合はトルコでも旗色が悪い。内政の混乱もあり建設主体となる事業会社の設立が遅延。事業化調査の結果次第では撤退も現実味を帯びるが、中国メーカーも参入の機会をうかがっており引くに引けない状態に陥っている。 原発の建設には1基でサプライヤーを中心に300~500社が関わる。プロジェクトが中止になると影響も大きい。国際原子力開発(JINED)を通じ、ベトナムの原発計画に参画していた東芝の関係者は「まだ役割分担は決まっていなかったものの、関連設備の受注機会が減るのは残念」と肩を落とす。 (略) 国内で原発の再稼働が見通しにくくなっているなか、三菱重、東芝、日立の3社は燃料事業の統合交渉に踏み出した。もはや国内だけで技術や設備を維持するのは難しい。リスクは常につきまとうが、外の市場にこぎ出さないという選択肢も残されていない。 全文はベトナム原発中止、新興国開拓に暗雲 日本勢に打撃

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

France announces alarm over nuclear power plants via Ansamed

PARIS – Due to technical problems and financial difficulties experienced by energy giants EDF and Areva, the conditions of French nuclear power plants ”has become very worrisome”, Nuclear Safety Authority (ASN) president Pierre-Franck Chevet said on Wednesday. Interviewed by the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

China wants to turn Chernobyl exclusion zone into solar power plant via RT

Two Chinese companies have announced plans to build a one gigawatt solar photovoltaic plant in the exclusion zone surrounding the Chernobyl nuclear reactor, reviving the site after the worst nuclear power plant disaster in history.Thirty years after a catastrophic meltdown … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

東日本大震災 福島第1原発事故 廃炉、偽装請負の疑い465人 元請け調査は「ゼロ」 東電昨年アンケ via 毎日新聞

東京電力福島第1原発の廃炉作業で外国人が違法な偽装請負を疑わせる形で働いていた問題を巡り、「問題は確認していない」という東電の主張の根拠となっている全作業員へのアンケートで昨年、偽装請負が疑われる回答が465人から寄せられていた。東電はこのうち雇用先が確認できた118人を、元請け業者を通じて調べたとして「全て適切な就労形態」と認定していた。これに対し、回答したことのある日本人の元作業員は「本当のことは書けない」と証言。偽装請負を認める下請け業者もいる。【関谷俊介、酒造唯】 (略)  直近に公表された15年8~10月実施のアンケートには、全作業員の86・4%(6527人)が回答を寄せた。大部分は日本人とみられる。この中で職場の責任者などを除く作業員3268人のうち465人(14・2%)が「作業を指示する会社と賃金を払う会社が違う」と回答した。このうち118人について東電は元請け業者に調査を頼み、その報告をもとに適切としていた。  雇用契約や業務請負契約を結ぶ相手とは異なる会社から作業の指示を受けるのは、安全管理責任をあいまいにする偽装請負として職業安定法などが禁じている。14年に第1原発で働いた日系ブラジル人ら7人は下請け会社の指示を受けていたが、実際には業務請負契約を結んだ個人事業主だった。  東電のアンケートについて、14~15年に汚染水貯蔵タンク建設を請け負った2次下請け会社の元日本人男性社員が、7人の問題発覚を受けて毎日新聞に情報を寄せた。男性は「自分も回答した」と証言。答えた用紙を自分で封筒に入れ、封はせず1次下請けの会社に渡した。最後は元請け会社が集め東電に渡すという。「無記名だが筆跡で誰の回答か分かってしまう。実際は熱中症で何人も倒れる過酷な状況で作業させられたが、それを書けなかった。こんなやり方では現場の実態はつかめない」と語った。 全文は東日本大震災 福島第1原発事故 廃炉、偽装請負の疑い465人 元請け調査は「ゼロ」 東電昨年アンケ

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

放射能拡散抑止設備に損傷=津波影響か、福島第1港湾内 via Jiji.com

東京電力は22日、福島県沖を震源とする地震と津波の影響を調査した結果、福島第1原発港湾内で放射性物質が拡散するのを抑止するために設置したフェンス2カ所で損傷が見つかったと発表した。津波の影響と考えられ、復旧作業を実施するという。 続きは放射能拡散抑止設備に損傷=津波影響か、福島第1港湾内

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

UPDATE: Why the water cooling system at Fukushima nuclear plant stopped via Business Insider Australia

UPDATE: The cooling system at the Fukushima nuclear plant is back online. Earlier this morning, officials were “trying to establish what’s gone wrong” at the Fukushima nuclear plant. A 7.3 magnitude earthquake struck 67km off the coast of Japan this … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

[続々報]原子力規制庁「福島第二原発3号機 燃料プール 冷却再開」via NHKニュース

11月22日 8時00分 福島第二原発3号機では、使用済み燃料を冷却するための水を循環させるポンプが停止しましたが、原子力規制庁によりますと、これまでのところ異常はみつからず、東京電力は、午前7時47分にポンプを再び起動させ、冷却を再開したということです。 全文は こちら

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment