Daily Archives: 2016/11/15

The unexpected dangers of mushroom hunting in France via The Local

[…] A study published on Monday revealed that mushrooms in the Rhône-Alpes region in south west France are still contaminated by radiation, due to the Chernobyl nuclear disaster 30 years ago. The news site France Bleu Drôme-Ardèche revealed that scientists … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

「菌」「賠償金あるだろ」原発避難先でいじめ 生徒手記 via 朝日新聞

福島第一原発事故で福島県から横浜市に自主避難した中学1年の男子生徒(13)が、いじめを受けて不登校になった問題で、男子生徒の代理人弁護士が15日、生徒の手記を公表した。「賠償金あるだろと言われ、抵抗できなかった」などと心情をつづっている。市教委は学校の対応の遅れを陳謝した。 記者会見した黒沢知弘弁護士によると、手記は小学6年生だった昨年7月に書かれたもの。いじめで子どもが亡くなるという報道があることから、「いじめがなくなってほしい」「多くの子どもたちに少しでも励みになれば」と男子生徒自身が公開を決心したという。 生徒と家族は東日本大震災後の2011年8月に福島県から横浜市に自主避難。直後から転校先の市立小学校で、名前に「菌」を付けて呼ばれるなど、複数の児童からいじめを受け始めた。 「ばいきんあつかいされて、ほうしゃのうだとおもっていつもつらかった。福島の人はいじめられるとおもった。なにもていこうできなかった」。手記は当時をそう振り返った。 市教委の第三者委員会の調査によれば、小学5年の5月、加害児童ら10人ほどと遊園地やゲームセンターなどに行くようになり、遊興費のほか、食事代や交通費も含めて1回5万~10万円の費用を10回近く負担した。児童2人に、一緒に遊ぶためのエアガンを買ったこともあった。男子生徒は親の現金を持ち出していた。黒沢弁護士によると、総額150万円に上るという。 「お金もってこいと言われたときすごいいらいらとくやしさがあったけど、ていこうするとまたいじめがはじまるとおもってなにもできずにただこわくてしょうがなかった」「ばいしょう金あるだろと言われむかつくし、ていこうできなかったのもくやしい」 (略) ■被害生徒の手記(抜粋) 「(加害側の)3人から…お金をもってこいと言われた」 「○○(加害側の名)からはメールでも言われた」 「人目がきにならないとこで もってこいと言われた」 「お金もってこいと言われたとき すごいいらいらとくやしさがあったけど ていこうするとまたいじめがはじまるとおもって なにもできずに ただこわくてしょうがなかった」 「ばいしょう金あるだろと言われ むかつくし、ていこうできなかったのもくやしい」 「○○○(加害側の名) ○○(加害側の名)には いつもけられたり、なぐられたり ランドセルふりま(わ)される、かいだんではおされたりして いつもどこでおわるか わかんなかったのでこわかった」 「ばいきんあつかいされて、ほうしゃのうだとおもっていつもつらかった。福島の人はいじめられるとおもった。なにもていこうできなかった」 「いままでいろんなはなしをしてきたけど (学校は)しんようしてくれなかった」 「なんかいもせんせいに言(お)うとするとむしされてた」 「いままでなんかいも死のうとおもった。でもしんさいでいっぱい死んだから つらいけどぼくはいきるときめた」 ◇ 全文は「菌」「賠償金あるだろ」原発避難先でいじめ 生徒手記 当サイト既出関連記事: 「放射能がうつる」 11月11日 via 産経ニュース

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Nuclear Power Is Not “Green Energy”: It Is a Fount of Atomic Waste via TruthOut

Starting in 1971, I became a card-carrying member of the “nuclear priesthood.” I began as a licensed nuclear reactor operator and progressed through the industry to become a senior vice president. I believed, with religious fervor, that by helping to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Protesters take to the streets to ‘Say No’ to an SA nuclear dump via The Advertiser

CHANTING “dump the dump”, Anti-Nuclear Coalition supporters took to the streets on Monday outside the University College London campus on Victoria Square. Protesting both the proposed nuclear waste storage facility and the Nuclear Fuel Cycle Symposium, activists on Monday described … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

「汚染廃棄物」の処分/焼却がベストとは言い難い via 河北新報

住んでいる地域の廃棄物焼却施設から放射性物質を含んだ煙が出てくるとしたら、大方の人はいい気持ちがしないだろう。 「安全な濃度」と説明してもなお、拒否反応を示される可能性は大いにある。 福島第1原発事故で飛散した放射性物質を含む「汚染廃棄物」について、宮城県が焼却する方針を示した。県は来月、再度の市町村長会議を開いて合意にこぎ着けたい考えだが、市町村の足並みがそろっているわけではない。 汚染廃棄物を県内各地でばらばらに保管している現状は好ましくないが、だからと言って一方的に焼却を決めれば済むことでもない。 安全面で住民の理解を得なければならないのはもちろんだし、各市町村が検討してきた対応策との兼ね合いも出てくる。焼却以外の選択肢も念頭に、時間をかけて慎重に話し合っていくべきだ。 原発事故に伴う廃棄物は放射能の濃度(1キログラム当たり8000ベクレル)を境に区別される。8000ベクレルを超える物は「指定廃棄物」と呼ばれ、最終処分場を建設して1カ所に集め長期保管することが法律で決まっている。 (略) 宮城県内にある汚染廃棄物は「牧草や稲わら、堆肥、キノコのホダ木」(担当の県循環型社会推進課)などで、その量は約3万6000トンに上る。県は全市町村の協力を得た上で、一般のごみと混ぜながら順次焼却していく方向で調整を始めた。 指定廃棄物より少ないとはいえ、汚染廃棄物にも放射性のセシウムは含まれている。放射性物質は燃やしても消えるわけではないので、煙になって排出されるか、焼却灰として残ることになる。 県は焼却する場合、放射線を測定して公開する考え。もちろん濃度は規制値を下回るようにする。 ただ、他のごみと混ぜて放射性物質の濃度を低めたとしても、燃やしてしまえば周辺へ飛散する可能性は否定できない。牧草や稲わらのまま安全に保管したり、埋設したりすることが不可能なのかどうか、まずその検討を進める必要がある。 求められているのはそもそも、住民の生活環境から切り離すことであり、燃やして減量することではないはずだ。 全文は「汚染廃棄物」の処分/焼却がベストとは言い難い 当サイト既出関連記事: 稼働1年延長の意向 富岡の減容化施設で環境省 via 福島民報

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Work starts in Fukushima on intermediate waste facility via The Asahi Shimbun

The Environment Ministry on Nov. 15 started building a facility in Fukushima Prefecture that will store radiation-contaminated debris for up to 30 years, despite obtaining permission for only 11 percent of the site. The 16-square-kilometer storage facility is expected to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

稼働1年延長の意向 富岡の減容化施設で環境省 via 福島民報

 環境省は13日、富岡町の仮設減容化施設の稼働期間を平成28年度末から1年間延長する意向を郡山市で開かれた町政懇談会で示した。 施設は町内での家屋解体に伴う廃材や除染廃棄物などを焼却処理する。同省によると、町内では約1600件の家屋解体の申請があるが、完了は27年度までに約500件にとどまっている。28年度は約800件を解体する見通しだが、残る約300件の年度内解体完了は厳しい見通しだ。同省は稼働期間の延長は避けられないとして、約30人の地権者と借地期間の延長を協議する。 ◇  ◇ 町政懇談会では、政府の担当者が町内の避難指示解除準備、居住制限両区域の避難指示解除時期を平成29年1月とする案を改めて示した。町は同年4月の解除を目指すとしており、町民から「1月までわずかの期間しかないのに政府の説明は唐突すぎる」「除染しても放射線量は下がっておらず、解除は時期尚早」などの意見が出た。 続きは稼働1年延長の意向 富岡の減容化施設で環境省

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

This fall, the “Radioactive Boy Scout” died at age 39 via Ars Technica

At 17, David Hahn corresponded with a top NRC official, who believed he was a teacher. David Charles Hahn, who gained some notoriety in 1994 for attempting to build a homemade breeder nuclear reactor for a Boy Scout project in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

自宅に裏庭に原子炉を作ってしまった高校生、39歳で死亡 via BusinessNewsline

まだ高校生だった1994年に自宅の裏庭に完全自作の原子炉を製作し、稼働させたことにより周囲に深刻な放射能汚染を生じさせたDavid Charles Hahn(デビッド・チャールズ・ハーン)氏が9月27日、死去していたことが一部報道により明らかとなった。 39歳だった。 ハーン氏は、自宅の裏庭に、原理的には増速炉(Breeder reactor)の一種を製作し、旧式の時計に使用されていた発光塗料を集めて燃料として使用することで、実際に自作の原子炉の運転まで行っていた。 ハーン氏が自宅の裏庭で怪しい実験を行っていることは直ぐに、地元警察の知れ渡ることとなり、その後、Nuclear Regulatory Commission(原子力規制委員会)によって極秘裏に機器の撤去作業と除染作業が行われていた。 (略) 死亡との因果関係は不明となるが、高校時代に行った原子炉実験によって生じた被爆の影響なども指摘されている。 全文は自宅に裏庭に原子炉を作ってしまった高校生、39歳で死亡

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

‘Doomsday Clock’ Considers Impact Of Donald Trump via WBEZ

A group of climate scientists and other global safety experts start meeting Monday in Chicago to determine how close we are to the end of the world. The three-day conference begins with a symposium of the future of nuclear power. Tuesday, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment