Monthly Archives: April 2015

チェルノブイリ事故から29年 1~3号機解体を決定 via 東京新聞

【モスクワ共同】ソ連時代の1986年にウクライナで起きたチェルノブイリ原発事故から26日で29年。ウクライナ政府は、事故を起こした4号機を 新たなシェルターで覆い放射性物質の拡散を防ぐ作業を急ぐ一方、1~3号機の解体により同原発を廃止する決定を今月、正式に下した。 ウクライナは今後も原発を電力生産の主軸とする方針。同国政府は数十年の歳月をかけ、チェルノブイリ原発を核燃料の保管や再処理を賄う大規模な基地に変貌させる方針だ。 続きはチェルノブイリ事故から29年 1~3号機解体を決定 

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Listening:<ふるさと>原発事故49カ月 子と避難した姉妹、古里で両親は闘病 via 毎日新聞

 東日本大震災から3日たった2011年3月14日、東京電力福島第1原発の方角から爆発音が響いた。午前11時1分。第1原発の北約25キロの福 島県南相馬市内にいた新妻(にいづま)友加里さん(34)には、3号機の原子炉建屋の吹き飛ぶ音が「ボフン」と聞こえた。母子家庭で実家に身を寄せ、息子 2人は当時、小学4年生と2年生。両親や親類ら12人は行く当てがないまま計3台の車で古里を脱出した。 実姉の川里女久美(めぐみ)さん(37)も一緒に逃れた。震災2週間前に長男が生まれたばかり。「生き延びたくて必死で、まるで戦争のようだった」。栃木県内を移動中、浜松市中区で暮らす伯父と連絡が取れた。同市内で落ち合った時は出発から18時間たっていた。 姉妹がそれぞれ暮らしてきた南相馬市原町区の一部は「緊急時避難準備区域」に指定された。政府が住民に、いつでも屋内退避や避難ができるよう準備 を求めていた区域だ。11年秋に解除され、戻った両親は「帰ってこい。専門家も放射線の影響はもうなく、食材も安心できると言っている」。 しかし、被ばくの影響を受けやすい子どものことを考えると、不安で足がすくんだ。悩み抜いた末、浜松市内で生活していくために川里さんは夫(31)とともに定職に就いた。 (略) 生活の拠点を浜松に定めた姉妹だが、離れて暮らす両親は現在、がんと闘う。姉妹は「親が心配。帰ろうか」と悩む。 (略) 「どうして古里に戻ってこないの」。友人に聞かれるたびに、姉妹は張り裂けそうな気分になる。 全文は

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

At Fukushima, the population is in an inextricable situation via CNRS Journal

Partager Four years after the explosion of a nuclear power plant in Fukushima, the fate of the victims is far from settled. Researcher Cécile Asanuma-Brice deciphers the policy that encourages these people to resettle into contaminated areas. Residing in Japan … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

The Chances of Another Chernobyl Before 2050? 50%, Say Safety Specialists via Technology Review

And there’s a 50:50 chance of a Three Mile Island-scale disaster in the next 10 years, according to the largest statistical analysis of nuclear accidents ever undertaken. The catastrophic disasters at Chernobyl and Fukushima are among the worst humankind has … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

LETTERS: Safety of ‘bomb trains’ is public health priority via The Mercury

The Mercury article of Feb. 23, “We just have to hope that nothing happens” has profound implications to everyone in the Greater Philadelphia Region. We applaud the March 1 Mercury editorial conclusion, “Clearly, hope is not enough to maintain safety…” … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Chernobyl arch faces €265m funding gap ahead of disaster’s 29th anniversary via The Guardian

World must plug funding gap for massive 100-metre steel arch being built to contain remaining radioactive waste at the site A massive engineering project to make the Chernobyl nuclear power plant safe is facing a €265m (£190m) funding shortfall. Next … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

「高浜原発」は新聞によってこんなに違う 再稼動差し止め仮処分決定、社説は二分 via J-Cast News

福井県や関西の住民らが関西電力高浜原発3、4号機(同県高浜町)の再稼働差し止めを求めた仮処分申請について、福井地裁(樋口英明裁判長)が再稼働を認めない決定を出したことが波紋を広げている。 主要新聞は朝日新聞、毎日新聞、東京新聞が仮処分決定を評価したのに対して、読売新聞、日本経済新聞、産経新聞は一斉に批判した。原発の再稼動や原子力規制委員会の新規制基準をめぐる評価が分かれた。原発が立地する自治体の首長からの反響も相次いでいる。 両グループは真っ向から対立 朝日「司法の警告に耳を傾けよ」 毎日「司法が発した重い警告」 東京「国民を守る司法判断だ」 読売「規制基準否定した不合理判断」 日経「福井地裁の高浜原発差し止めは疑問多い」 産経「『負の影響』計り知れない」 仮処分決定から一夜明けた2015年4月15日の朝刊の社説は、見出しを比較するだけでも各社のスタンスが浮き彫りになる。脱原発を説く朝日、毎日、東京に対して、読売、日経、産経は原発事故後も原発を推進する立場で、両グループの主張は真っ向から対立する。 脱原発の論陣を張る朝日は「原発の再稼動を進める政府や電力会社への重い警告と受け止めるべきだ」と主張。「安倍政権は『安全審査に合格した 原発については再稼動を判断していく』と繰り返す。そんな言い方ではもう理解は得られない。司法による警告に、政権も耳を傾けるべきだ」とした。 毎日は「原発再稼動の是非は国民生活や経済活動に大きな影響を与える。ゼロリスクを求めて一切の再稼動を認めないことは性急に過ぎるが、いく つもの問題を先送りしたまま、見切り発車で再稼動すべきでないという警鐘は軽くない」と、政府や電力会社に慎重な対応を求めた。 これに対して、読売は「合理性を欠く決定と言わざるを得ない」「福島第1原発の事故後、原発再稼動に関し10件の判決・決定が出たが、差し止 めを認めたのは樋口裁判長が担当した2件しかない。偏った判断であり、事実に基づく公正性が欠かせない司法への信頼を損ないかねない」と、痛烈に批判し た。 原発が立地する自治体の首長の反応は様々だ。関電高浜原発が立地する福井県の西川一誠知事は「県としてはこれまで通り、安全確保を最優先に慎 重に対応していく」とコメントするにとどめた。西川知事はこれまで「現状で原発がゼロでは日本は成り立たない」と述べており、高浜原発3、4号機の再稼働 をめぐる県の同意については「政府が夏ごろにエネルギーミックス(電源構成の割合)を示すのと並行して進むだろう」と、容認する姿勢をにじませている。 続きは「高浜原発」は新聞によってこんなに違う 再稼動差し止め仮処分決定、社説は二分

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

北野武が東京湾への原発建設を提案「その電力でカジノを」 – ライブドアニュース via Livedoor News

24日放送の「たまむすび」(TBSラジオ)で、ゲストの北野武が東京湾への原発建設を提案する一幕があった。 北野はこの日、同番組の「その筋の話」に登場し、レギュラーで弟子の玉袋筋太郎らとトークを展開した。 話題は2020年東京オリンピックにもおよんだ。玉袋は、オリンピック開催にあわせて東京都にカジノができる可能性があるのではないかと北野に話をふった。 北野は「考えてるんだろうな、カジノ構想とかって」と答え、「どうせやるんだったら、東京で首都高速全部使ってF1とかやらしてくれればいい」などと大胆な提案もした。 さらに北野は「東京湾のあそこに原発を作る。その電力でカジノ(を運営する)」ことを提案した。 北野は都の電力行政について「大体地方にね、原発を任すのがよくないんだ」と指摘し、「東京で犠牲もリスクも背負わなきゃいけないんだ」と原発問題にメスを入れた。 続きは北野武が東京湾への原発建設を提案「その電力でカジノを」

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Fukui man arrested for landing drone on Abe’s office says he was protesting nuclear policy via The Japan Times

A man was arrested Saturday in Fukui Prefecture for allegedly flying the drone found earlier this week on the roof of Prime Minister Shinzo Abe’s official residence, investigators said. Yasuo Yamamoto, 40, of the city of Obama, presented himself to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Japan government draft: nuclear to be 20-22 percent of power mix by 2030 – media via Reuters

(Reuters) – Japan’s government has proposed making nuclear energy account for between 20 and 22 percent of the country’s electricity mix by 2030, with renewable energy to account for slightly more, media reported on Friday. The proposal on nuclear energy, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment