Daily Archives: 2011/08/27

「県内に中間貯蔵施設」 首相方針、知事は困惑、回答保留 via 福島民報 

菅直人首相は27日、県庁で佐藤雄平知事と会談し、東京電力福島第一原発事故で発生した放射性物質の付着する廃棄物の中間貯蔵施設を県内に設置したいとす る意向を示した。佐藤知事は「突然の話で非常に困惑している」と不快感を表し回答を保留した。同席した細野豪志原発事故担当相は会談後、報道陣に政府内で 中間処理の手法を検討していることを明かした。 菅首相は会談で、避難区域などの住民の帰宅と県内全域の放射線量低減に向け放射性物質の除染作業を加速させるとした。その上で、除染で生じる土砂など廃 棄物の処理を最重要課題に挙げ、「国として福島県内で生じた汚染物質を適切に管理、保管する中間貯蔵施設を県内に整備することをお願いせざるを得ない」と 伝えた。最終処分場とする考えはないことを強調した。 続きは「県内に中間貯蔵施設」 首相方針、知事は困惑、回答保留

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 3 Comments

Japanese Island’s Activists Resist Nuclear Industry’s Allure via The New York Times

By HIROKO TABUCHI Published: August 27, 2011 IWAISHIMA, Japan — When the boats came to start work on a planned nuclear power plant just off this tiny island, an aging fisherwoman named Tamiko Takebayashi carried out a dramatic protest: she … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 4 Comments

原発周辺住民は「ヨウ素剤飲むべきだった」 識者が指摘 via asahi.com

東京電力福島第一原発の事故で周辺住民が飛散した放射性ヨウ素を空中や食品から体内に取り込むことによる甲状腺の被曝(ひばく)は、健康被害を予防する安定ヨウ素剤を飲むべきレベルだった可能性があることが、27日、埼玉県で開かれた放射線事故医療研究会で指摘された。今回、政府は原発周辺住民にヨウ素剤の服用を指示しなかった。しかし研究会では、原子力安全委員会の助言組織メンバー、鈴木元・国際医療福祉大クリニッ ク院長が「当時の周辺住民の外部被曝の検査結果などを振り返ると、安定ヨウ素剤を最低1回は飲むべきだった」と指摘した。 3月17、18日に福島県で実施された住民の外部被曝検査の数値から内部被曝による甲状腺への影響を計算すると、少なくとも4割が安定ヨウ素剤を飲む基準を超えていた恐れがあるという。 続きは原発周辺住民は「ヨウ素剤飲むべきだった」 識者が指摘

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 3 Comments

低線量被曝データはあった…なぜ誰もそれに言及しない?via zakzak + 週刊SPA

見えない恐怖が続いている。放射能は無味無臭で見えない。見えないのだから、政治が悪い。トップの菅直人首相が悪い。いや、信用できないから辞めていただ こう。いや、できる限りのことはした(菅首相)。こんな不毛な応酬が続く。これでいいのか? そんな国会中継のTVをつけていたら、こんな声が聞こえた。 「今までICRP(国際放射線防護委員会)も含めてですね、全然データがないんです」 8月1日、参議院復興特別委員会で質問に立った古川俊治議員の声だった。そして、こう続いた。 「実際、長崎、広島、原爆の問題。その後チェルノブイリが1回あっただけです。60年前ですね。その頃の科学的知見は十分ではなかった。チェルノブイリではなかなかモニタリングができなかった。ほとんど世界にデータがないんです。何もわかってないのが現状」 その通り! と相槌を打った。だから、政府、経産省、原子力委員会、東電は、いたずらに「ただちに健康に影響はありません」と繰り返すのでなく、データを公表し、正確にはわからないと告げ、避難については個人の判断にゆだねるべき、と思ってきた。 ところが、古川議員からは意外な言葉が飛び出した。 「22万7000人ばかりを調査した、立派な調査があります」 続きは低線量被曝データはあった…なぜ誰もそれに言及しない?

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

Ohio nuke plant radiation prompts more oversight via Bloomberg Businessweek

By JOHN SEEWER TOLEDO, Ohio Nuclear regulators plan to significantly increase inspections at a reactor near Cleveland where four contractors were exposed to radiation last spring. The plant along Lake Erie violated several safety regulations and failed to provide sufficient … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment