Monthly Archives: January 2020

【106カ月目の福島はいま】「原発事故を忘れないで」「済んだ話では無い」。色とりどりの絵手紙に込められた9年間の苦悩や葛藤 via 民の声新聞

原発事故後の怒りや哀しみ、苦悩や葛藤を絵手紙として描き続けている「うつくしま絵手紙の会」。19日まで郡山市内で開かれた絵手紙展では、事故から間もなく9年を迎える現在の心境が綴られた絵手紙もあった。前向きな想いと漠然とした不安や哀しみが交錯する中で、作者たちは異口同音に「決して済んだ話では無い」と話す。夏の〝復興五輪〟を頂点として「原発事故から立ち直った姿」を世界中に発信しようと国も福島県も躍起になっているが、実際に福島に暮らす人々は「手放しで喜べない」、「事故を忘れないで」と胸の内を明かした。 【「自分に言い訳しながら食べる」】 二本松市に生まれ育ち、現在は川俣町で暮らす女性(69)は、絵手紙に「今はもう忘れて」と綴った。<原発事故のあと放射能の恐ろしさに、兄から野菜持っていきなと言われても何もいらないと断った。一生懸命に作ったのに。なのに今はもう忘れて車いっぱいに貰って来る。やっぱり取りたてはおいしいからと言い訳しながら> 原発事故直後の危機感などすっかり「忘れた」のだろうか。展示された自身の絵手紙の前で女性に尋ねた。 「いえいえ、忘れてなどいません。全然忘れてはいなくて、でも美味しいから食べたいという気持ちもあるし、一方であの時の気持ちよりは引いているというか…。もうすぐ9年ですしね。そういうのもあって、二本松産の野菜を兄からもらってくるんですよね。何て言ったら良いのかな、難しいね。忘れてはいないけれど、忘れようとしているという気持ちかな。年齢も年齢だから、だったら食べた方が良いかなっていう想いもあります」 そもそも原発事故が無ければ、地場産の野菜を避ける避けないなど考える必要も無かった。自分の中の相反する気持ちに「言い訳」などする必要も無かった。女性は今後も、原発事故後の想いを描き続けるという。 「『いつまでそんな事を気にしているの?』って言われちゃうから、あんまり口には出来ないし、いつまでも原発事故の事を考えていても疲れちゃうんだけどね。でも言い続けなければいけない事でもあります。全国にはまだ原発がたくさんあって、いつ同じような事故が起きるか分からないですから。ただ大人しくしているだけではいけない気もします」 […] 【「当事者だから描き続ける」】 筆者が初めて絵手紙展を訪れたのは2015年9月だった。「うつくしま絵手紙の会」を主宰する安達アツ子さん(73)は、教え子たちには当時から一貫して原発事故後の心境を絵手紙に綴るよう背中を押してきた。今回の展示会にあたり、自身もキノコの絵とともに山の幸の現状を書いた。<台風たら、こんなきのこをニョキニョキと土に生えるように言ったようだけど、福島ではダメダメ食べられないのよ> 「山のものは駄目ですよね。会津地方なら良いかもしれないけれど。つまり、土が駄目なんだと思いますよ。年々こういう話題を口にしにくくなっていますが、現実ですからね。そのうち、山の幸を食べる食文化が無くなってしまうのではないかとさえ思います。キノコ類や山菜類は何十年も駄目だっていうんですから」 3月の聖火リレー、そして7月の東京五輪では「原発事故から立ち直った福島の姿」が世界中に発信される。一方で、例えば福島市ではコゴミやタケノコ、フキノトウ、タラノメ、ワラビ、コシアブラ、野生キノコ、露地栽培の原木シイタケが依然として出荷制限中だ。郡山市も「郡山市産の野生きのこは出荷できません!」、「無償配布なども“出荷”に当たります」として注意を呼び掛けている。もっと言えば「原子力緊急事態宣言」はいまだ解除されていない。 「私たちは当事者だから、これからも伝えて行かなきゃいけないと思います。だからこういう取材も続けて欲しいし、私たちも描き続けます。確かに難しい問題で、描いたところで何が変わるわけでは無いけれど、月日とともに流してしまってはいけないんだと思うから」 安達さんはこうも言った。 「排気筒をはじめ、廃炉工事だってこれからどうなるか分からないですよ。原発事故は終わっていないんです」 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 4 Comments

Forgetting Fukushima via The Ecologist

Jim Green-Nuclear Monitor […] Now, with the 2020 Summer Olympics approaching, and some events scheduled to be held in Fukushima prefecture, all sorts of irresponsible and cruel tactics are being used to bury a myriad of social and environmental problems … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments

‘Fierce little old lady’ who opposed nuclear expansion dies at 99 via The State

BY SAMMY FRETWELL Ruth Sackett Thomas, a teacher turned-environmentalist who for decades was one of South Carolina’s most ardent anti-nuclear activists, died over the weekend after a brief illness. She was 99.  Known for making state leaders uncomfortable with questions … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 15 Comments

「甲状腺検査」受診率が低下 福島県部会、全国がん登録活用へ via 福島民友新聞

東京電力福島第1原発事故と甲状腺がんの因果関係を調べる県の県民健康調査検討委員会の評価部会は20日、2016(平成28)年度から始まった3巡目検査の解析・評価に関する議論を始めた。この日は分析方法について、全国がん登録情報を活用するなどの方向性を決めた。  新たな部会員4人が選任されて以来、この日が初会合となった。部会長には、2巡目検査に関する評価部会で部会長だった鈴木元氏(国際医療福祉大クリニック院長)を再任した。 全国がん登録情報の活用は、甲状腺検査の受診率が低下する中、甲状腺がんの発見状況などを全国のデータと比べて整合性を調べる狙いがある。 甲状腺検査の1次検査の受診率は1巡目が81.7%、2巡目が71.0%、3巡目が64.7%と低下。年齢別では、10~14歳が8~9割で推移する一方、20歳以上は1~3割程度だ。25歳時の節目を対象とした検査も9.6%で、年齢が高くなるにつれて低くなっている。 (略) これまでの評価部会は、甲状腺がんについて「放射線との因果関係は認められない」とする報告書をまとめている。 全文は「甲状腺検査」受診率が低下 福島県部会、全国がん登録活用へ

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments

404: The City Left Behind by China’s Nuclear Ambitions via WIRED

An artist goes looking for his past in a Cold War ghost town. Li Yang grew up in what he thought was a boring town. It was called 404, like the error code, and sat a couple hours from the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments

知事「安全側に立った決定」 伊方原発訴訟高裁判断 via 日本海新聞

四国電力伊方原発3号機(愛媛県伊方町)について、広島高裁が運転差し止めの仮処分を決定した17日、電力会社と結ぶ安全協定で周辺自治体も立地自治体と同じ権限を持てるよう訴えている鳥取県の平井伸治知事は「安全側に立った決定を下したと受け止める」と高裁判断を評価し、「原発は周辺も含めた地域の安全を第一義に運用されなければならない」と求めた。  また、中国電力島根原発2号機(松江市鹿島町)の再稼働に関連し、「中国電力に対しては現在行われている審査に真摯(しんし)に対応することを強く求める」とした。(浜田匡史) 原文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments

EDITORIAL: Ikata ruling a warning against optimism over nuke safety risks via The Asahi Shimbun

[…] In issuing an injunction to stop the operations of the reactor, the court said Shikoku Electric Power Co. has not taken proper measures to secure the safety of the reactor given the possibility of an active fault running close … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 5 Comments

Olympics: Tokyo torch relay to add another Fukushima reactor town via The Mainichi

TOKYO (Kyodo) — The 2020 Tokyo Olympic Games torch relay is likely to pass through the town of Futaba, which hosts the disabled Fukushima Daiichi nuclear plant in northeastern Japan, as the government plans to lift the mandatory evacuation order … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 6 Comments

The human cost of nuclear weapons via Beyond Nuclear International

More than a “feminine” concern By Lilly Adams The nuclear weapons world is full of subtle and not-so-subtle misogyny, and I’ve had my share of experiences: Fighting my way onto an otherwise all-male panel, only to have my speaking time … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 9 Comments

梶山経産相、原発再稼働推進変わらず 電事連会長「極めて残念」―伊方差し止め via Jiji.com

四国電力伊方原発3号機(愛媛県伊方町)の運転差し止めを命じる広島高裁仮処分決定をめぐり、梶山弘志経済産業相は17日、記者団に「(原子力規制委員会が)世界で最も厳しいレベルの新規制基準に適合すると判断した」と述べ、原発再稼働を目指す政府方針は今後も変わらないとの立場を強調した。規制委には高い独立性があると指摘した上で、適合判断を尊重すべきだとの認識を示した。 伊方3号機運転差し止め 活断層「否定できず」―仮処分の即時抗告審・広島高裁 […] 原発は「エネルギー資源が乏しい日本で電力の安定供給など引き続き役割が大きい」との考えを示す一方、裁判所の判断で原発の運転が止まる「司法リスク」に関し、「各事業者が安全性向上への取り組みをしっかりと説明していくことに尽きる」と語った。 全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments