Monthly Archives: August 2018

No clean-up of nuclear leak in South Carolina for years via The News & Observer

HOPKINS, S.C. Federal regulators say the Westinghouse Electric Company has no plans to clean uranium leaks at a nuclear fuel plant despite evidence that it could reach South Carolina’s water supply. Instead, Westinghouse wants a new 40-year extension from the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

原発ゼロと宗教 via BLOGOS

国会図書館で、原発に対する宗教団体の方針が書かれた文章を調べてみました。一部原発の是非について態度を明らかにしていない宗教団体もありますが、仏教系とキリスト教系のほぼ全ての宗教団体は原発には否定的です。創価学会も方針ではそうなっています。 来年の参院選は原発政策を問う選挙です。自民党と公明党は原発容認ないしは推進です。国民民主党は原発ゼロ基本法提案に参加せず、原発に対する態度はあいまいです。原発ゼロ基本法の提出者になった立憲民主党など4野党ははっきりと原発ゼロです。 (略) 「原発ゼロ」を求める宗教団体が原発の維持または推進する方針の政党候補者に投票しないように呼び掛けることで、状況は大きく変わるはずです。 核兵器の廃絶と原発の廃止という「二つの核の廃絶」は全ての宗教団体にとっても重要な課題だと思います。 全文は原発ゼロと宗教 

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

国連人権理事会 福島原発 除染作業員の健康被害を懸念 via 毎日新聞

国連人権理事会で有害物質の管理・処分と人権への影響を担当する特別報告者ら3人は16日、東京電力福島第1原発事故の除染作業員ら数万人が被ばくの危険にさらされ、健康被害を懸念するとの声明を発表した。日本政府に作業員保護のための緊急対策を求めている。  声明は、作業員には外国人労働者やホームレスが含まれているとの情報があるとし、これら社会的弱者は「被ばくのリスクを十分に知らされず、経済的な苦境から危険な作業を強制されるなど搾取されている恐れがある」と懸念した。  除染作業の契約を受けた少数の大手企業が数百の小企業に下請けに出す構造が、作業員の人権を顧みないブローカーの介在を招く要因になっているとも指摘した。 (略) 除染作業を巡っては、外国人技能実習生が事前説明を十分受けずに従事した事例や、下請け業者の作業員に支給される手当が業者に搾取されたり、必要な健康診断を受けさせなかったりした違反も一部で発覚している。  今回の声明を受け、日本の厚生労働省の担当者は「これまでも真摯(しんし)に対応してきたが、一方的な情報に基づいて声明を出したことは遺憾だ。過去に発覚した問題事案には適切に対処しており、緊急で対応が必要な状況とは考えていない」と話した。(共同) 全文は国連人権理事会 福島原発 除染作業員の健康被害を懸念 当サイト既出関連記事: 「福島作業員被ばくと搾取の危険」 国連報告者が対応要求 via 東京新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Japan says U.N. experts’ call to protect nuclear clean-up workers is ‘regrettable’ via Reuters

TOKYO (Reuters) – Japan on Friday described as “extremely regrettable” a call by U.N. human rights experts for greater protection of workers cleaning up its damaged Fukushima Daiichi nuclear power plant, and said it had notified U.N. officials of its … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

「福島作業員被ばくと搾取の危険」 国連報告者が対応要求 via 東京新聞

 【ベルリン=近藤晶】国連人権理事会(本部ジュネーブ)で有害物質や廃棄物の管理・処分と人権への影響を担当する特別報告者ら三人は十六日、東京電力福島第一原発事故を受けて除染などを行う作業員が放射線被ばくと重大な搾取の危険にさらされていると指摘し、数万人に上る労働者を保護するため、日本政府に緊急に対応するよう求めた。報告者は九月に人権理事会に報告する。  特別報告者は声明で「除染などのために雇われた労働者には、移民労働者やホームレスが含まれていると伝えられている」とし、「被ばくのリスクに加え、経済的な理由から危険な労働条件を受け入れざるを得ない状況や適切な訓練や防護措置が取られているかについて非常に懸念している」と述べた。  声明によると、福島の除染などに関わった労働者は、日本の厚生労働省によると、二〇一六年に約四万六千人。放射線従事者中央登録センターは一六年までの五年間で約七万六千人の労働者が雇われたとしている。特別報告者は「いくつかの大手企業に雇用契約が与えられ、何百もの中小企業に下請けに出されている。こうした取り決めが労働者を集めるブローカーに使われ、労働者の権利を侵害する労働条件につながっている可能性がある」と憂慮した。 続きは「福島作業員被ばくと搾取の危険」 国連報告者が対応要求  当サイト既出関連記事:UN experts cite ‘possible exploitation’ of workers hired to clean up toxic Japanese nuclear plant via UN News

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

UN experts cite ‘possible exploitation’ of workers hired to clean up toxic Japanese nuclear plant via UN News

“Workers hired to decontaminate Fukushima reportedly include migrant workers, asylum seekers and people who are homeless,” said the three UN Special Rapporteurs. “We are deeply concerned about possible exploitation by deception regarding the risks of exposure to radiation, possible coercion … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 5 Comments

日立の英原発建設、米大手が外れる方向 建設費の高騰で via 朝日新聞

日立製作所が英国で計画する原発の建設工事の中核から、米建設大手ベクテルが外れる方向になった。建設費の高騰で採算をとりづらくなっているためだ。原発建設のノウハウに乏しい日立には痛手で、着工条件である出資金集めに悪影響が出る可能性がある。日本政府も後押しする原発輸出の行方が、一段と不透明になってきた。 […] 日立は2012年に英原子力発電事業会社「ホライズン・ニュークリア・パワー」を買収し、原発を丸ごと輸出する計画を進める。原子炉から建屋、関連施設まで原発全体の建設を統括するのは初めてだ。 そのため米国で原発建設にかかわってきたベクテル、エンジニアリング大手の日揮と16年に3社連合を結成した。3社連合で設計と建設を引き受け、その中核的な役割をベクテルが担う方向だった。 原発の建設には特有のノウハウや高いリスクがあり、ベクテルに代わるパートナーを見つけるのは簡単ではない。日立の子会社のホライズンが、ベクテルや日本の電力会社などの助言を受けながら建設を直接とりまとめる案も出ている。日立は「各社の分担が変わるだけで、事業への影響は大きくない」(幹部)としているが、建設費が想定より膨らむリスクを、ホライズンが抱えることになる。 […]         全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 2 Comments

KIDS AND CANCER | Resident of nearby Rocketdyne shines light on unusual diagnoses via VC Reporter

“I’m sorry, but that’s not possible,” Melissa Bumstead said to another patient’s mother whom she met in a hospital hallway. “Childhood cancer is really rare. I don’t think it’s possible that we could live so close to each other.” But … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

First reliable estimates of highly radioactive cesium-rich microparticles released by Fukushima disaster via Phys.org

Scientists have for the first time been able to estimate the amount of radioactive cesium-rich microparticles released by the disaster at the Fukushima power plant in 2011. This work, which will have significant health and environmental implications, is presented at … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

The San Onofre nuclear plant is a ‘Fukushima waiting to happen’ via Los Angeles Times

By Steve Chappell Southern California Edison is keeping 3.6 million pounds of lethal radioactive waste at the shuttered San Onofre nuclear plant in San Clemente. The waste poses a significant threat to the health, safety and economic vitality of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments