Daily Archives: 2018/08/18

Ongoing Casualties and Exploitation from Fukushima Nuclear Disaster via WBEZ

Since the Fukushima nuclear disaster of 2011, Japan still experiences devastating consequences.  The UN recently reported that tens of thousands of citizens, including workers in charge of decontaminating the nuclear plant, are at extreme risk of radiation exposure. Activists in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

爆心地被爆者もプルトニウムで内部被ばく、長崎大学が発見 via 大学ジャーナルOnline

長崎大学原爆後障害医療研究所の七條和子助教、長崎大学環境科学部の高辻俊宏教授らの研究グループは、1945年8月9日の長崎原爆投下により爆心地から1キロ以内で被爆して死亡した被害者のサンプルから、プルトニウムの内部被ばくがあることを世界で初めて発見した。爆心地付近では強烈な上昇気流のため、プルトニウムが存在しないとこれまで考えられていただけに、注目を集めそうだ。  長崎大学によると、研究グループは1973年に米国陸軍病理研究所から返還され、長崎大学原爆後障害医療研究所に保管されている650例の臓器に対し、プルトニウム放射能濃度とプルトニウムから放出されるアルファ粒子のエネルギーから吸収線量率を調べたところ、爆心地から1キロ以内で被爆した7例にプルトニウムによる内部被ばくを見つけた。 骨髄組織の平均的な内部被ばく量が最も高かったのは、爆心地から500メートルの屋外で被爆し、68日後に死亡した女性の骨髄で0.104ミリグレイ。被爆時に体外から浴びたガンマ線や中性子線による外部被ばく線量は推定83グレイもあり、研究グループは内部被ばく量が低い値で、それ自体が人体に大きく影響するものではないとしている。 ただ、アルファ粒子が当たった肝細胞の核では1.29グレイ、血管内皮細胞核では3.35グレイと局所的に高線量を示した。 (略) 論文情報:【Heliyon】Autoradiographic analysis of internal plutonium radiation exposure in Nagasaki atomic bomb victims 全文は爆心地被爆者もプルトニウムで内部被ばく、長崎大学が発見 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Leaving no stone unturned in heatstroke battle at nuclear plant via The Asahi Shimbun

By HIROSHI ISHIZUKA/ Staff Writer OKUMA, Fukushima Prefecture–How to avert a heatstroke is more pressing than usual in Japan this summer as the archipelago bakes in a record heat wave. It’s not just sun-worshipers, children, the elderly and the infirm … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

安定ヨウ素剤配布、63% 県、原発5キロ圏内の住民に via 日本経済新聞

新潟県は、東京電力柏崎刈羽原子力発電所から約5キロメートル圏内の柏崎市民や刈羽村民への安定ヨウ素剤の配布状況を公表した。2015年9月から配布してきたものが今月末に使用期限を迎えるのに伴う更新にあたる。まずは両自治体の対象者のうち、6月から8月にかけて63.4%の住民に配布した。 6月23日から8月12日までの間に13会場、19日間で配布説明会を開き、対象となる2万190人中1万2796人に配布をした。柏崎市の住民への配布率は60%、刈羽村は74.7%だった。 安定ヨウ素剤は万が一原発事故が起きた際に事前に服用することで、放射線による甲状腺の被曝(ひばく)を抑える。使用期限を迎える分は、15年9月から約3年で81.9%の住民に配布した。 続きは安定ヨウ素剤配布、63% 県、原発5キロ圏内の住民に

Posted in *日本語 | Tagged , | 2 Comments

‘Fukushima Devil Fish’: A Nuclear Pastoral via The New York Review of Books

Ryan Holmberg Art changed in Japan after the tsunami and nuclear meltdowns of March 2011. So did art history—or at least it should have. […] Yet much of this retrospection ignored a basic fact: very few of Japan’s many disaster-fantasy … Continue reading

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

原発被災者の1週間、芝居に 福島の劇作家「問題解決していない」via 東京新聞

 東京電力福島第一原発事故により、放射線量が高い街で屋内退避を強いられた夫婦の一週間を描いた劇団青年座の二人芝居「ぼたん雪が舞うとき」が、二十二日から東京都内で上演される。劇団代表の森正敏さん(65)は「事故の記憶が薄れつつある今、自分の身に起きたようにリアルに考えられる舞台にしたい」と話す。  原作を書いたのは福島県いわき市在住の劇作家高木達(とおる)さん(68)。第一原発から三十キロ圏内に住んでおり、原発事故当時は二十キロ圏内に避難指示が出たため、危険を感じて妹夫婦の車で故郷を脱出した。一方で同県内の各地では、避難の情報も十分に入らない中で高齢世帯が取り残され、支援物資や助けもなく孤立して厳しい状況に追い込まれたケースも多かった。そうした現実を基に、物語を仕上げた。 (略) 三つの舞台はいずれも「原発がある日本のどこかの街」との設定で、うち二つは福島の原発事故直後、一つは事故から八年後の物語とした。登場する夫婦は、それぞれ五十代、六十代、七十代と世代が異なる。「いつでも、どこでも誰にでも起こり得る物語」として、多くの観客に受け止めてもらう狙いという。  いわき市は今春、今後の原発事故に備えて原子力災害広域避難計画を各家庭に配ったが、高木さんは「高齢者や障害者など避難弱者の問題は解決していない」と書き下ろしの動機を話す。  放射線量が減ったとして国は被災地の放射線監視装置(モニタリングポスト)を順次撤去する方針を示したが、高木さんは「廃炉の過程で事故や放射能漏れもあり得る。危機意識の差は大きく、東京などの都会で警鐘を鳴らしたい」と言う。  九月二日まで、世田谷区の「小劇場B1」で上演。一般四千五百円、二十五歳以下三千円。各組の公演日時など問い合わせは青年座=電03(5478)8571=へ。 (五十住和樹) 全文は原発被災者の1週間、芝居に 福島の劇作家「問題解決していない」

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment