Daily Archives: 2018/08/09

福島第一原発、核燃料取り出し装置に不具合 東電が発表 via 朝日新聞

東京電力は9日、福島第一原発3号機の使用済み燃料プールに設置した核燃料の取り出し装置に不具合が起きた、と発表した。3号機では、今秋に燃料の取り出しを目指していたが、別の装置に故障が続き、開始時期を今年11月中に改めたばかりだった。さらに日程が遅れる可能性もある。 […] 3号機のプールには、566体の使用済み燃料が保管されている。新たな地震や津波で設備が壊れる恐れがあるため、敷地内の別の専用施設に移すよう急いでいる。(川原千夏子)       全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Federal health officials agree radioactive waste in St. Louis area may be linked to cancer via CBS

The federal government confirms some people in the St. Louis area may have a higher risk of getting cancer. A recent health report found some residents who grew up in areas contaminated by radioactive waste decades ago may have increased … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

73 Years After U.S. Dropped Atom Bomb on Nagasaki, Survivor Warns About Threat of Nuclear Warfare via Democracy Now!

Seventy-three years ago today, on August 9, 1945, the U.S. dropped an atomic bomb on the Japanese city of Nagasaki, killing 74,000 people and forever changing the lives of those who survived the nuclear attack. The bombing came just three … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

原爆の日 長崎を最後の被爆地に via 東京新聞

太平洋戦争末期の被爆から七十三年、長崎は九日、平成最後の「原爆の日」を迎えた。長崎市の田上(たうえ)富久市長が祈念式典で発信した平和宣言は、核兵器禁止条約に否定的な政府に「賛同」を促し、唯一の戦争被爆国として一歩を踏み出すように求めた。  昨年は条約不参加を「とうてい理解できない」と直言したが、北朝鮮の非核化や核軍縮が具体化しない中、政府は拒否の姿勢を堅持。いら立ちは募るが「批判のための批判であってはならない」(田上氏)として、対峙(たいじ)ではなく核廃絶への具体的工程を共に模索するスタンスを取った。  宣言では、反核運動のシンボルとして活躍し昨年八月に八十八歳で亡くなった長崎被爆者の谷口稜曄(すみてる)さんらが、戦争や被爆の体験がない人たちが道を間違えてしまうことを強く心配していた、と紹介した。その上で市民一人一人に平和な世界の実現に向けた行動を呼び掛けた。  安倍晋三首相は式典あいさつで、核兵器のない世界の実現に向け「国際社会の取り組みを主導していく決意だ」と表明。その後の記者会見では、核禁止条約は「安全保障の現実を踏まえていない」と批判、不参加の考えを改めて示した。  式典は三会場で行われ、平和公園の約五千二百人を含め、約六千人が参加した。現職として初出席した国連のグテレス事務総長は、核保有五カ国の代表も見守る中、長崎を最後の被爆地とするよう訴えた。   原文

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

An Emergency Statement on the Oppression at the hands of the Local Police against theFukushima Nuclear Evacuees’ Aug.6 Hiroshima Action via Go West-Come West

Hiroshima Police Unlawfully Arrested A Citizen to Silence Evacuees Appealing aboutOngoing Fukushima Disaster. A Serious Threats to Human Right and Free Speech. Please share the following news and the our first statement of protest. We demand that the Hiroshima police … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 11 Comments

島根県、審査入り容認を中国電に伝達 島根原発3号機 via 日本経済新聞

 島根原子力発電所3号機(松江市)の新規稼働に必要な原子力規制委員会の審査に関して、島根県の溝口善兵衛知事は県庁で9日、中国電力の清水希茂社長に審査入りを認めると伝えた。同時に要望事項をまとめた回答書を提出。審査状況の地元自治体に対する適切な説明や安全対策の強化など7項目への対応を求めた。 (略) 同社は島根県の了解を受け、10日にも規制委に審査入りを申請する見通しだ。 溝口知事は清水社長との会談後の記者会見で、「原発をどうするかは国のエネルギー政策に関わる事項」と強調した。一方、規制委が3号機の安全性を認めた場合の対応については「審査の内容をみて判断する」と述べるにとどめた。 全文は島根県、審査入り容認を中国電に伝達 島根原発3号機

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

U.N. chief offers a warning on anniversary of last nuclear attack via CBSNews

TOKYO — Nagasaki marked the anniversary of the world’s second atomic bombing Thursday with the United Nations chief and the city’s mayor urging global leaders to take concrete steps toward nuclear disarmament. Secretary-General Antonio Guterres, the first United Nations chief … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

[特報]福島電力が破産、新電力数十社巻き込んだ紛争へ via 日経エネルギーNext

鬼門となった日本新電力総合研究所のバランシンググループ 山根 小雪=日経エネルギーNext 福島県楢葉町に本社を置く新電力の福島電力が破産したことが分かった。 7月19日に債権者から破産を申し立てられ、福島地裁いわき支部より保全管理命令を受けていた。福島地裁いわき支部は8月8日、破産手続きの開始を決定した。   福島電力は5月18日に正式に新電力事業からの撤退を発表。7月10日をもって、全エリアでの電力の供給を終了している(「福島電力が6月末から順次供給停止、残る契約者の行方」)。

Posted in *日本語 | Tagged | 3 Comments

福島第一原発、核燃料取り出し装置に不具合 東電が発表 via 朝日新聞

東京電力は9日、福島第一原発3号機の使用済み燃料プールに設置した核燃料の取り出し装置に不具合が起きた、と発表した。 (略) 東電によると、8日午後、装置の検査中にロープの破断を示す警報が出た。作業員が調べた結果、ロープの破断は無く誤警報と判明したが、原因を突き止めるために検査を中断した。東電は、11月の燃料取り出し時期は変えず、「(引き続き)目標として作業を進める」としている。 3号機のプールには、566体の使用済み燃料が保管されている。新たな地震や津波で設備が壊れる恐れがあるため、敷地内の別の専用施設に移すよう急いでいる。(川原千夏子) 全文は福島第一原発、核燃料取り出し装置に不具合 東電が発表  

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment

Tepco halts sale of folders with Fukushima nuclear plant pictures via The Mainichi

FUKUSHIMA (Kyodo) — The operator of the crippled Fukushima nuclear plant has halted its sale of file folders with photos showing the current conditions of the complex due to public criticism, company sources said Wednesday. […] The folders, offered in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment