Daily Archives: 2018/08/30

California supports the Nuclear Ban Treaty via iCan

  […] Representing over 38 million Americans, the California State Legislature is the largest local government to support the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. They follow the lead of the LA City Council and 10 other municipalities (as well as … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

California Leads the Way in Support of Nuclear Disarmament via In-Depth News

By J C Suresh TORONTO (IDN) – The State Senate of California, the most populous state in the United States, has adopted Assembly Joint Resolution 33 (AJR 33), which calls upon the federal government to embrace theTreaty on the Prohibition … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 8 Comments

米最大州、核禁条約を支持 カリフォルニア州議会 先制使用放棄も決議 via しんぶん赤旗

【フェニックス(米アリゾナ州)=池田晋】米カリフォルニア州議会上院(定数40)は28日、核兵器禁止条約を支持し、核軍縮を国家安全保障の最重点項目にするよう求める上下両院合同決議を賛成多数で採択しました。下院(定数80)は20日に採択。全米最大3954万人の人口を擁する同州が、州議会レベルで同条約に支持表明した最初の州となりました。 決議は、現米政権が進める1兆ドル(約111兆円)規模の核兵器近代化計画が惨劇の危険性を高めるだけでなく、地球規模の軍拡競争を加熱させるものだと指摘。これに代わる対案が122カ国の賛成で採択された禁止条約だとし、先制使用政策や大統領単独での核発射命令権限を放棄することにより、政府に対し核戦争阻止の先頭に立つことも求めています。 決議は、サンタバーバラ選出のリモン州下院議員(民主党)が提案。 (略) 州議会上院は同日、大統領の核発射権限を制約する法的措置を速やかに取るよう連邦議会に求める別の両院合同決議も採択しました。 全文は米最大州、核禁条約を支持 カリフォルニア州議会 先制使用放棄も決議

Posted in *日本語 | Tagged | 1 Comment

Federal safety inspectors didn’t know about nuclear leak for years via The State

BY SAMMY FRETWELL sfretwell@thestate.com COLUMBIA, SC The U.S. Nuclear Regulatory Commission says its safety inspectors did not know for six years that uranium had leaked from an atomic fuel factory on Bluff Road, a sprawling industrial plant under scrutiny for … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

Gov’t, TEPCO plan to dump treated water in sea angers Fukushima fishermen via The Mainichi

TOKYO/IWAKI, Fukushima — In response to a Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) and Ministry of Economy, Trade and Industry plan to release water containing radioactive tritium even after being treated from the tsunami-stricken Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant into … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

トリチウム水「放出反対」 福島の漁業者ら多数 初の公聴会 via 東京新聞

東京電力福島第一原発で保管中の放射性物質トリチウムを含む水の処分方法を巡り、政府の有識者会議が国民の意見を聞く公聴会が三十日、福島県富岡町で開かれ、地元漁協の代表者や個人ら十四人が意見を述べた。政府が有望視する海洋放出について、県漁業協同組合連合会の野崎哲会長は「漁業に壊滅的な打撃を与え、これまでの努力を奪う。風評被害を引き起こすのは必至だ」と訴え、計十三人が反対した。  福島第一原発で発生し続けている汚染水は、放射性セシウムやストロンチウムなどを除去後、さらに多核種除去設備(ALPS(アルプス))で浄化。ただし、水とほとんど性質が同じトリチウムは取り除けない。また、トリチウム以外の放射性物質も法令の排水基準を上回るレベルで残っている。  トリチウム水は約九十二万トン(八月二十三日時点)を敷地内のタンクに保管中で、今後も年五万~八万トンペースで増える見通し。一方、敷地の空きは少なく、タンク増設は百三十七万トン分が限界とされる。  意見を述べた十四人のうち、海洋放出を容認したのは一人だけで、他の十三人は反対か慎重。 (略) 法令の基準以下の濃度までトリチウム水を薄めて海に捨てる海洋放出は約三十四億円で、最もコストが低いとされた。  原子力規制委員会の更田(ふけた)豊志(とよし)委員長は「現実的な唯一の選択肢」として、政府と東電に早期決断を促している。  公聴会は三十一日も福島県郡山市と東京・千代田区で開催。いずれもインターネットの動画中継がある。  (宮尾幹成) <トリチウム(三重水素)> 放射能を帯びた水素で、酸素と結合してトリチウム水になる。普通の水と分離するのは難しく、福島第一原発の汚染水を浄化している多核種除去設備「ALPS(アルプス)」でも取り除けない。放射線(ベータ線)は比較的弱く、人体に入っても大部分は排出される。放射能は12・3年で半減する。 全文はトリチウム水「放出反対」 福島の漁業者ら多数 初の公聴会

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment