Monthly Archives: February 2018

J-Village soccer center in Fukushima to partially reopen in July via The Japan Times

Posted on 2018/02/13 by yukimiyamotodepaul

FUKUSHIMA – The J-Village national soccer training center in Fukushima Prefecture will partially reopen on July 28, more than seven years after the facility was forced to close due to the 2011 earthquake, tsunami and nuclear disaster, its operator said … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

福島のＪヴィレッジ　７月28日に一部再開 via 日本経済新聞

Posted on 2018/02/13 by yukimiyamotodepaul

東京電力福島第１原子力発電所の事故の影響で休止していたサッカー練習施設「Ｊヴィレッジ」（福島県楢葉町、広野町）の運営会社は13日、施設の一部を７月28日に再開すると発表した。天然芝５面、人工芝１面の計６面のピッチ、レストランが利用できる。宿泊施設は東日本大震災前の約２倍の200室に拡充して再開する。 いずれも４月１日から予約の受付を始める。運営会社の社長を務める内堀雅雄知事は13日の記者会見で「生まれ変わるＪヴィレッジで、復興する福島県の姿を国内外に発信したい」と話した。今後、大会が開けるスタジアムやピッチ１面が入る屋内練習場も整備し、2019年４月の全面再開を目指す。 続きは福島のＪヴィレッジ　７月28日に一部再開 

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

EPA Administrator Scott Pruitt Announces West Lake Landfill Superfund Proposed Remedy via EPA Headquarters

Posted on 2018/02/12 by nfield

WASHINGTON  — Today, U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Administrator Scott Pruitt announced the proposed remedy for the West Lake Landfill Superfund Site in Bridgeton, Missouri. “The people of the St. Louis region deserve clarity and answers with respect to the remediation of … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

New Mexico’s nuclear weapons — nothing to cheer about via Santa Fe/New Mexican

Posted on 2018/02/12 by yukimiyamotodepaul

I read The New Mexican headline (“Nuclear buildup could mean work for labs in N.M.,” Feb. 3), with deep weariness and déjà vu. Of course the relentless push to shovel tax dollars to unneeded proliferation means New Mexico will do … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments

被災地の将来像語り合う　南相馬で対話集会、福島ダイアログ via 福島民友

Posted on 2018/02/12 by yukimiyamotodepaul

　福島県復興を考える「福島ダイアログ・南相馬、小高のいま、未来を共有するための対話集会」は最終日の１１日、南相馬市民情報交流センターで対話集会を開き、参加者が被災地の将来像などを語り合った。 有識者らでつくる南相馬ダイアログ実行委が国際放射線防護委員会（ＩＣＲＰ）の協力で企画。 （略） ＩＣＲＰのジャック・ロシャール副委員長は「対話を通じてＩＣＲＰは多くのことを学んだ。今後の放射線防護に大いに役立つだろう」と締めくくった。 全文は被災地の将来像語り合う　南相馬で対話集会、福島ダイアログ 

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

Proponents of nuclear energy launch petition to scrap ‘nuclear-free’ policy via Taipei Times

Posted on 2018/02/12 by yukimiyamotodepaul

‘KIND OF GREEN’:Nuclear power is less damaging to the environment and has lower costs than gas and coal-powered plants, one of its proponents said Proponents of nuclear power on Saturday initiated a referendum petition drive seeking to abolish the “nuclear-free … Continue reading →

Posted in *English | Tagged | 5 Comments

No Fukui evac plan needed for simultaneous nuclear accidents: Cabinet documents via The Japan Times

Posted on 2018/02/12 by yukimiyamotodepaul

FUKUI – The central government and the Fukui Prefectural Government have determined there is no need to craft a new evacuation plan in case of a twin nuclear accident there, Cabinet Office documents show. In a meeting last month, state … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments

New Investigative Book Questions Safety of France’s Nuclear Power Plants via French Tribune

Posted on 2018/02/11 by nfield

In a new book to be published today, investigative reporters Thierry Gadault and Hugues Demeude disclose major deficiencies in the condition of several large nuclear power plants in France. “Today, the question is no longer to know if a serious … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Chasing nuclear energy could lead to capture – expert　via Independent Online

Posted on 2018/02/11 by nfield

Cape Town – A leading oil and gas lawyer and African entrepreneur has warned South Africa against pursuing nuclear energy, saying any proposed deal might come with political pressure which could lead to “capture”. NJ Ayuk, who is widely recognised … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

米山知事「東電信用できない」 柏崎原発ベント地震で損傷の恐れで via 新潟日報

Posted on 2018/02/11 by nfield

　東京電力柏崎刈羽原発６、７号機の重大事故時の排気設備「フィルター付きベント」の基礎部分が、地震で液状化が起きた場合に損傷する恐れがある問題で、米山隆一知事は１０日、新潟日報社の取材に対し「聞いていない。そういう情報はきちんと出してもらえないと東電を信用できない」と話した。 フィルター付きベントは原発の重大事故で原子炉格納容器内に蒸気が充満し、その圧力で格納容器が壊れるのを防ぐため、放射性物質をこし取った蒸気を外部に排出する。大量の放射性物質を放出した東電福島第１原発事故の教訓を踏まえた、新たな安全対策の象徴とも言える設備だ。 東電は再稼働を目指す柏崎刈羽原発６、７号機の原子炉建屋外にそれぞれ設置した。県もこの設備を重要視し、柏崎刈羽原発の安全性を検討する県技術委員会で、ベントの性能などについて検証している。 しかし、東電はベントが損傷する恐れが判明したにもかかわらず、県など地元に説明しなかった。８日に開かれた柏崎刈羽原発の所長会見で配った資料に地盤改良工事を行う方針を記したが、その理由について詳しく説明しなかった。 米山知事は「工事をするということは、（液状化で壊れる恐れがあると）とっくに分かっていたはずだ。情報は早く出してほしい」と強調した。 また、柏崎市の桜井雅浩市長も１０日、新潟日報社の取材に対し、東電から説明は受けていないとした。「隠したとは思いたくないが、隠したととらえる市民もいる。住民の立場に立ってより細かい情報提供をしてほしい」と訴えた。 […] 全文

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments