Monthly Archives: April 2016

EDITORIAL: 40-year rule for nuclear reactors on verge of being a dead letter via The Asahi Shimbun

The 40-year lifespan for nuclear reactors, established after the catastrophic accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in 2011, is now in danger of being watered down to irrelevance. The rule requires the decommissioning of aging reactors, starting … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

Clean water advocate swims past Indian Point nuclear plant for Earth Day via PIX11 News

UCHANAN, N.Y. – If it’s Earth Day and you’re a clean water advocate, of course, you must risk arrest and your own health to make a point. Why not swim by a nuclear power plant? Christopher Swain, 48, donned his … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

「原発ある未来」に警鐘=ノーベル賞のベラルーシ作家 via AFP

【4月23日 時事通信社】2015年ノーベル文学賞を受賞したベラルーシの女性作家・ジャーナリスト、スベトラーナ・アレクシエービッチさん(67)は、26日の旧ソ 連チェルノブイリ原発事故30年を前に、英BBC放送のインタビューで「脱原発」を主張した。原発を狙ったテロの脅威を訴える一方、独裁下の自国で議論が ないまま進む原発建設にも疑問を呈した。 ベラルーシは、ウクライナ北部の原発周辺よりも放射能汚染地域が広かったことで知られる。アレクシエービッチさんは、事故処理作業員や強制移住者らを取材して1997年に「チェルノブイリの祈り 未来の物語」(邦題)を出版。原発のある文明社会に警鐘を鳴らしている。 アレクシエービッチさんは出版時、欧米の読者から「無秩序なロシア人たちだから事故が起きた。われわれにはあり得ない」と反論された。福島原発事故前、北海道を訪れた際にも「日本では同様の事故がないよう対策が講じられている」と言われたという。 続きは「原発ある未来」に警鐘=ノーベル賞のベラルーシ作家

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Obama Will Be the First Sitting President to Visit Hiroshima via Fortune

He will make the historic trip in May. More than 70 years after the U.S. dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima that led to the end of World War II, Barack Obama is set to become … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

米・オバマ大統領、5月27日に広島を訪問する方針固める via FNN

アメリカのオバマ大統領が、5月のG7、伊勢志摩サミットが閉幕する5月27日に、広島を訪問する方針を固めたことがわかった。 アメリカ政府関係者は、FNNの取材に対して、オバマ大統領の広島訪問が実現する見通しになったとして、伊勢志摩サミットが閉幕した直後に、アメリカ軍の岩国基地を経由して、空路で広島入りする日程で、最終調整していることを明らかにした。 オバマ大統領は、平和記念公園訪問に加えて、2009年のプラハでの演説の流れを受け継いだ演説を行うものとみられる。 続きは米・オバマ大統領、5月27日に広島を訪問する方針固める

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

熊本地震を受け「(原発)再稼働をやめ、動いているものは止める」小沢・山本両代表 via BLOGOS

小沢一郎代表と山本太郎代表は4月19日、国会内で定例の共同記者会見を行い、熊本地方で発生した大地震や、それに伴う様々な事象、また終盤戦に差し掛 かった衆議院議員北海道5区補欠選挙などについて、記者からの質問に答えました。その中で両代表は、震災に伴う原発対応について「原発の再稼働はやめさ せ、今動いているものは止めるよう政府に訴える」と強調しました。 続きは熊本地震を受け「(原発)再稼働をやめ、動いているものは止める」小沢・山本両代表 動画は【2016年4月19日】小沢一郎代表・山本太郎代表 共同定例記者会見

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

China mulls deploying floating nuclear power platform in South China Sea: Report via the Economic Times

BEIJING: China is edging closer to building its first floating maritime nuclear power platform with the prospects of deploying it in the disputed South China Sea, a state-run daily said today even as the Foreign Ministry declined to react, saying … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

中国、南シナ海に海上浮動式の「動く原発」建設 via Newsweek

設計・建設を担当する造船大手幹部は複数の海上浮動式原発建設を示唆 中国共産党機関紙・人民日報傘下の有力国際情報紙、環球時報は22日、南シナ海で行う活動に電力を供給するため、中国が海上浮動式の原子力発電所を建設する計画だと報じた。 中国は南シナ海で軍事演習を行ったり施設を建設するなど軍事拠点化を進めており、周辺国が反発している。中国政府は、建築物の大半は灯台など民間での利用が目的だと主張している。 報道によると、この原発は遠隔地に「移動」させることができ、安定的な電力を供給するという。 続きは中国、南シナ海に海上浮動式の「動く原発」建設

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Nuclear Legacy: Photos show the lingering radioactivity at Chernobyl and Fukushima via Mashable

In the aftermath of the Chernobyl and Fukushima nuclear disasters, millions were displaced, and once bustling communities became husks of their past selves. While the emptiness of these places is plain to see, radiation, the reason why so many choose … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

柏崎刈羽原発で蓄電池から希硫酸が噴出 via TBS News

 新潟県の柏崎刈羽原発で21日午後、電気設備の蓄電池から希硫酸が吹き出し、消防隊が出動する騒ぎとなりました。放射性物質の漏えいはないということです。 トラブルがあったのは、6号機、7号機の脇にある廃棄物処理建屋の地下1階で、21日午後1時50分ごろ、電気設備から煙が出ているとの通報があり、所員が消火活動にあたりました。 東京電力によりますと、実際には煙ではなく、蓄電池の中に含まれる希硫酸が霧状に噴出したということです。このトラブルで、所員6人がのどに違和感を訴えましたが、業務に復帰したということです。また、放射性物質の漏えいはないということです。 続きは柏崎刈羽原発で蓄電池から希硫酸が噴出

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment