Monthly Archives: December 2015

高浜原発の再稼働認める 福井地裁、仮処分取り消し via 日本経済新聞

関西電力高浜原子力発電所3、4号機(福井県高浜町)をめぐり、福井地裁(林潤裁判長)は24日、再稼働の差し止めを命じた同地裁の4月の仮処分決定を取り消した。関電が差し止めを命じた仮処分決定に対し、異議を申し立てていた。同原発は原子力規制委員会の安全審査に合格し、地元の知事や町長らの同意も得ており、関電は早ければ来年1月中の再稼働を目指す。 また、同地裁(林裁判長)は同日、関電大飯原発3、4号機(同県おおい町)に対し、周辺住民らが求めていた再稼働差し止めの仮処分の申し立ても却下する決定をした。 (略) 住民側の弁護団は同日、決定を不服とし、高浜原発については名古屋高裁に抗告する方針を示した。 福井地裁の樋口英明裁判長(当時)は4月、高浜原発3、4号機について、関電が想定する基準地震動を超える地震で過酷事故に陥る危険性があるとして、新規制基準を事実上否定し、再稼働差し止めを命じた。このため関電が同地裁に異議を申し立てていた。 規制委は高浜原発3、4号機について、再稼働に向けた合格証にあたる「審査書」を決定している。福井県の西川一誠知事も22日、再稼働に同意を表明した。 規制委の新規制基準の審査に合格した原発では九州電力川内原発1、2号機(鹿児島県)が再稼働している。 全文は 高浜原発の再稼働認める 福井地裁、仮処分取り消し

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Japan court gives go-ahead for restart of 2 nuke reactors via Today

TOKYO — A Japanese court has given the go-ahead for the restart of two nuclear reactors after its operator said in an appeal they were safe. The western Fukui District Court in April accepted an injunction request by a group … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

BREAKING: Cabinet officially approves nuclear plan via fin24

Cape Town – A Government Gazette notice released by the Department of Energy on December 21 has confirmed Cabinet’s decision to move ahead with the 9 600 MW nuclear procurement programme. […] Until this point, there has been no official … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

焦点:東芝子会社がインド原発受注へ、中ロ躍進で先行き懸念も via Reuters

(抜粋) 東芝は11月、2014年度━2029年度の15年間で、原発の新規建設64基の受注を目指す計画を公表した。このうちインドでは6━12基の受注を目指していたが、インド政府高官はロイターに対して、ウエスチングハウスに6基を発注する可能性を示唆した。 インドをめぐっては、ウエスチングハウスのダニエル・ロデリック社長もロイターとのインタビューで受注に自信を示していた。双方の前向きなコメントが揃ったことで、契約はほぼ確実になったとみてよさそうだ。 東芝によると、1基あたりの受注額は、設計から建設まですべて請け負うEPC契約の場合、約20億ドル(約2400億円)にのぼる。6基ともEPC契約とは限らないため、受注総額は単純に6倍となるわけではないが、仮に受注できれば巨額な契約になることは間違いない。 原 子炉メーカーのインド進出をめぐっては、原発事故が起こった際にメーカーにも賠償責任を負わせる原子力損害賠償法の存在がネックとなっていたが、先のイン ド政府高官によると、インドは数週間以内に原子力損害の補完的な補償に関する条約(CSC)を批准する見通しで、最後のハードルも越えたようだ。 CSCは署名国に対し、原子力事故の賠償責任を事業者のみに集中させ、補償基金へのアクセスを認める。 全文は焦点:東芝子会社がインド原発受注へ、中ロ躍進で先行き懸念も

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島原発事故後に増えた病気 via 放射能から子どもを守る企業と市民のネットワーク

*ほうきネット代表、中村隆市の2015年講演録から抜粋 チェルノブイリ原発事故の後、ベラルーシやウクライナでは、甲状腺がんが急増したことは良く知られていますが、その他の様々な病気も増えていることはあまり知られていません。特に、心臓や血管の病気(循環器系疾患)で亡くなる人が急増しました。セシウムが体内に入ると特に「心筋」に蓄積して心臓病が増えますが、血液中にも入り込み、血液の病気も増えます。さらに、巡回しながら放射線で血管の内表面を覆う「内皮細胞」を破壊するため血管の病気も増えます。循環器系疾患が最も激増した地域の一つが北ウクライナでした。汚染がひどい地域では、同時に複数の病気にかかる多重疾患の人が多くなりました。 […] 原発事故の前から福島に心臓病が多い理由の一つは、塩分の摂り過ぎなど生活習慣病もあるかもしれませんが、塩分摂取が多い東北の中でも、特に福島県の心臓病が多い理由には、放射能の問題もあると思います。それは、福島には原発が10基もあったことと、明らかになっている「小さな事故」だけでも沢山あるからです。しかも、日本で最初の臨界事故まで起こしています。それを29年間も隠ぺいしていました。東京電力は隠ぺいやデータの改ざんを繰り返しやってきました。ですから、過去に福島の10基の原発が、いつ、どれだけの放射性物質を放出しているかは分かりません。――そういう企業が営業を続けられるということが、一般社会ではあり得ないことですが、電力会社の場合はそれが有りなんですね。 先ほど、原発は事故が起こらなくても原発の周囲は病気が増えてるという話をしましたが、福島にある10基の原発は、それに加えて「小さな事故」もいっぱい起こしてきたので、心臓病が増えてもおかしくないと思います。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

7 more nuclear waste “hot spots” found in St. Louis suburb via CBS

NORTH ST. LOUIS COUNTY, Mo. — Three-hundred residents of North St. Louis County crowded into a local gym, anxious about what they would hear. Soil near the local creek was contaminated by improperly stored nuclear weapons waste in the 1960’s … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Congressional investigation sought of nuclear workers compensation program via McClatchy DC

WASHINGTON A Kansas City, Missouri, congressman who once worked in a nuclear weapons plant told McClatchy he will seek a hearing and a congressional investigation into the federal compensation program for employees who became sick after working at such facilities … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

1950s U.S. Nuclear Target List Offers Chilling Insight via the New York Times

WASHINGTON — Target category No. 275 from the nuclear target list for 1959 may be the most chilling. It is called simply “Population.” For the first time, the National Archives and Records Administration has released a detailed list of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Kyushu Electric submits plan to decommission 40-year-old Genkai reactor via Asahi Shimbun

Kyushu Electric Power Co. on Dec. 22 sought approval from the Nuclear Regulation Authority to start the 28-year process of decommissioning an aging reactor at its Genkai plant in Saga Prefecture. It is the first reactor-decommissioning plan submitted to Japan’s … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Government estimate: Almost 100 percent of contaminated soil can be recycled via The Asahi Shimbun

Up to 99.8 percent of more than 20 million cubic meters of contaminated soil generated from cleanup operations in Fukushima Prefecture can be recycled, according to an Environment Ministry estimate. The figure was presented at a ministry committee meeting discussing … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment