Daily Archives: 2015/12/10

New nuclear hot spots near Coldwater Creek still a secret via St. Louis Post-Dispatch

It’s too early to name the seven new radioactive hot spots found near Coldwater Creek in north St. Louis County, federal officials said Wednesday. “We have contacted the owners (of the properties) but are not yet ready to release the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

「なにが起きてるの?」福島第1、ダクト滞留水の“放射能濃度が4千倍”に上昇し不安の声via IRORIO

福島第1原発で、ダクトに溜まっている水の放射性物質濃度が大幅に上昇しているのが見つかり、不安が広がっている。 放射性物質の濃度が大幅上昇 東京電力は9日、福島第1原発の廃棄物処理建屋近くにある地下トンネルのダクトにたまった水の分析結果を発表した。 分析結果は以下の通り。 セシウム-134 : 9万2000ベクレル/L(昨年12月は27ベクレル/L) セシウム-137 : 39万ベクレル/L(昨年12月は94ベクレル/L) 全ベータ : 50万ベクレル/L(昨年12月は120ベクレル/L) トリチウム : 6700ベクレル/L(昨年12月は310ベクレル) セシウム-134とセシウム-137を合わせた放射性セシウム濃度が48万2000ベクレルと、昨年12月採取分の約4000倍に。 また、ストロンチウムなど「ベータ」線を出す放射性物質とトリチウムの濃度も大きく上昇していた。 […] 東京電力「外部への流出はない」と説明 ダクトにたまった汚染水が外部に流出することはないのだろうか? 東京電力は、周辺の地下水に含まれる放射性物質の濃度に変化が無いことから「外部への流出はない」と発表。 また、汚染水が流出する危険性について次のように説明。 当該ダクトの水位は、当該ダクト周辺のサブドレン水位より低い位置にあること、また、当該ダクト近傍のサブドレン水分析結果に有意な変動がないことから、当該ダクトの滞留水が外部へ流出することはないと考えている […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

福島第1原発事故 避難の母子、支援の現状説明 山形で報告via毎日新聞

 原発事故で福島県から山形県に避難した母子の生活に関する報告会が支援団体のメンバーを対象に山形市で開かれ、故郷に戻るべきか悩みながら周囲に相談できない母親が多い現状などを専門家が説明した。  山形市に避難した親子のケアに取り組む臨床心理士、伊藤洋子さんは「時間がたち、人により故郷に帰るかどうかの選択に幅が出ている。誰にも相談できずに悩む母親も多く、支援者の重要性は増している」と話した。 […] 「母親の場合、妊娠などで放射性物質への不安が高まることがある。その際、悩みを聞ける関係を、避難先で支援者とつくっておくのが重要だ」と語った。  山形、福島、新潟3県から約60人が参加した。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

放射線被曝 足りない情報via 朝日新聞

■《甲状腺がん》 推定に悪戦苦闘  原発事故当時、18歳以下だった約38万人を対象に福島県が実施する甲状腺検査。これまで計115人で甲状腺がんが確定した。  県検討委員会は「現時点で放射線の影響とは考えにくい」とする。だが、一人ひとりにどの程度の甲状腺への被曝があったか、実はわからない。 […] 国の対策本部は2011年3月下旬、飯舘村と川俣町、いわき市で1千人余りの子どもを対象に甲状腺被曝の簡易測定をした。1080人分のデータから甲状腺がんのリスクが明らかに増える100ミリシーベルト超はなかったと判断する根拠になっている。だが精度が低く、当時の国の原子力安全委員会は「個人の健康影響やリスクを評価することは適切でない」とした。  また、簡易測定後の追跡調査については「本人や家族、地域社会に不安を与えるおそれがある」などの理由を付けて見送られたことが明らかになっている。 […] ■《白内障》 研究、足踏み状態  「白内障になる可能性がある初期変化が急激に増えたことが確認できた」  今年6月下旬、福島第一原発の作業員の目を調べた金沢医科大の研究報告書が国立保健医療科学院のホームページに公表された。  対象は、政府が「緊急作業」に指定した11年12月15日までに作業に従事して、全身の累積被曝量が50ミリシーベルトを超えた作業員。同大の研究者らが東電の実施する検診に立ち会い、水晶体を撮影して判定する。13年度からの3年間で約150万円の研究費が厚生労働省から出されている。  13年度に331人、14年度に510人を診断。その結果、水晶体の繊維のなかに水がたまっている人は、13年度の2・4%から、14年度は12・6%に増えた。こうした結果は9月の日本白内障学会でも発表された。研究代表の佐々木洋教授(眼科学)は「水は自然と消えることもあるが、白内障の初期変化の可能性もあり注意が必要」と話す。 […]  作業員一人ひとりの年齢や13年度に検査を受けた331人のうち何人が翌年検査を受けたのかのデータも提供を受けていない。そのため一人ひとりの水晶体が1年間でどう変化したかという肝心なことがわからない。佐々木さんは「東電にはずっとデータを求めてきたが、まだもらえてない」と説明する。  データ提供の遅れについて東電広報部は「どのようなデータを提供すればいいかはっきりわからなかった。厚生労働省の研究なので渡さないということはない」と話す。今年夏ごろ、求められているデータが具体的にわかり、どんなデータを提供できるのかを「検討中」という。ただ、時期は「未定」としている。  一方、研究を支援する厚労省には、作業員の被曝量や年齢、業務の内容、検査の結果などをまとめた非公開のデータベースがある。厚労省の担当者は「データベースの利用についても申請があれば検討する」とする。  研究はまもなく最終3年目の撮影が終わろうとしている。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment