Daily Archives: 2015/09/06

松江・山口で被曝検査 via 広島平和メディアセンター

 福島県は、県外避難者を対象に、内部被曝(ひばく)線量を測定する検査装置(ホールボディーカウンター)を搭載した移動式放射能測定車による無料の検査を、11日から松江市、25日から山口市で各4日間、実施する。  福島県が全国への避難者を対象にした検査の一環で、島根、山口両県での検査は初めて。島根県内は松江市内中原町の県職員会館で開く。 […]  両県以外に住む避難者も対象。福島県によると6月11日現在、島根に71人、山口に69人が避難している。事前申し込みが必要。専用電話Tel080(5743)5867=午前9時~午後5時。 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

David Cameron gives go ahead to build Chinese nuclear reactor in ESSEX via The Express

DAVID Cameron is poised to sign a landmark deal next month to allow China to build a prototype nuclear reactor in Bradwell, Essex – which would become the first Chinese-operated facility in the West. The deal, part of a wide-ranging … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

フランス:新型原発また稼働延期 4度目 廃炉計画に影響 via 毎日新聞

【パリ宮川裕章】フランス電力公社(EDF)は、北西部フラマンビルで建設中の最新型原発EPR(欧州加圧水型炉)の稼働開始時期を、トラブルなどのた め、現行予定の2017年から1年延期し、18年末とする計画を発表した。電力需給への影響から、オランド大統領が脱原発依存政策の象徴として公約した東 部フッセンハイム原発の任期中の廃止が実現しない可能性が高まった。 フラマンビル原発のEPRは、出力165万キロワットの大型炉で、航空機の墜落にも耐えられる安全構造などを売り物にし、07年に着工した。だが、 仏原子力安全機関(ASN)に原子炉の一部で欠陥が指摘されたほか、部品の落下事故などのトラブルが相次ぎ、12年稼働開始予定だった工期をこれまでに3 回延長。今回の4回目の延長計画で、建設費は当初見積もりの30億ユーロ(約4000億円)から3倍以上の105億ユーロに膨らんだ。 オランド大統領は12年大統領選の公約に、老朽化が進むフッセンハイム原発を17年5月の任期末までに廃止する方針を盛り込んでいた。今年7月に 採択されたエネルギー関連法案で、原発による電力の上限を現状維持水準に定めたため、17年にEPRが稼働すると、フッセンハイム原発の運転停止が事実 上、義務付けられる計算だった。だがEPRの稼働開始延期で、電力不足への懸念を理由にフッセンハイム原発の存続を訴える野党・右派が勢いづく見通しで、 任期中の廃止が難しくなってきた。 続きはフランス:新型原発また稼働延期 4度目 廃炉計画に影響 関連記事: EDF Postpones Flamanville Nuclear Reactor Startup to 2018 via The Wall Street Journal  

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

伊方再稼働反対、表明を 高知の首長経験者アピール via 47 News

「脱原発をめざす首長会議」のメンバーで、高知県内の首長経験者らが高知市で5日記者会見し、四国電力伊方原発3号機(愛媛県伊方町)の再稼働について「高知県の首長が反対意見を積極的に表明することを求める」とするアピールを発表した。 アピールは高知県の自治体の首長経験者8人と、首長会議の世話人で茨城県東海村村長だった 村上達也 (むらかみ・たつや) 氏の連名で発表。原発の周辺自治体では有効な避難計画を立てられないと指摘し、「首長は災害時において住民の生命と財産を守る責務を有する」として、近く 高知県知事や県内の市町村長に提出する予定。 村上氏は会見で「全国的に、見せ掛けだけの避難計画を作ろうとしている」などと批判した。 続きは反対、表明を 高知の首長経験者アピール

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Fukushima-area residents return home after 4½ years via CBC News

Radiation levels in northeast town of Naraha deemed safe following decontamination […] According to a government survey, however, 53 per cent of the evacuees from Naraha, which is 20 kilometres south of the nuclear plant, say they’re either not ready … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment