Monthly Archives: August 2014

原発事故と自殺 via 佐賀新聞

(抜粋) 判決によると、女性は避難によって、農場での仕事や地域住民とのつながりなど生活の基盤を失った。さらに帰還の見通しが持てないこと、住宅ローン の支払いが残っていること、避難先のアパートの住環境の違いも相当なストレスになった。「極めて過酷な経験であり、耐え難い精神的苦痛負担を強いて女性を うつ状態にした」と断じた。事故と自殺の因果関係を認めたのは当然だ。 さらに、東電は「事故が起きれば、居住者が避難を余儀なくされ、さまざまなストレスを受けて自死に至る人が出ることも予見できた」と踏み込んだ。 東日本大震災と原発事故から間もなく3年半になる。福島県内の仮設住宅に暮らす人だけでも約2万6千人いる。不自由を余儀なくされている人はもっと多い。 内閣府の調査では、震災関連の自殺者は11年6月から先月までに福島県で56人に上る。宮城県の37人、岩手県の30人に比べて多く、しかも福島県は11年に10人、12年に13人、13年に23人と年々増えているのが実情だ。 原発事故は放射線物質の飛散などから、被災後なかなか元の生活に戻れない。自殺者数はそれを物語っていると思えてならない。 原発事故が原因で自殺し、東電に損害賠償した訴訟の判決は今回が初めてだった。原発事故の賠償は裁判以外にもあり、支払総額は4兆円を超えている。東電との直接交渉で合意しなかった場合には、原子力損害賠償紛争解決センターによる裁判外紛争解決手続き(ADR)もある。 これまで約1万3千件の申し立てのうち、約8千件で和解した。自殺の賠償で和解が成立したケースもある。費用や時間がかかり、公になる裁判を好まない遺族にはこうした対応も必要になる。 悲劇が繰り返されないように、東電や行政には避難者の心のケアを求め、将来に展望が開けるようにしてほしい。福島県では今も深刻 な避難生活が続いているが、全国では原発再稼働の動きが強まっている。事故直後の避難計画が一つの焦点だが、判決は「避難した後に何があるか」という重い 問いを投げかけた。(宮崎勝) 全文は原発事故と自殺

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

元所長「イメージは東日本壊滅」 「吉田調書」の全容判明 via 河北新報

東京電力福島第1原発事故をめぐり、政府の事故調査・検証委員会が現場の指揮を執った吉田昌郎元所長=昨年7月死去=から当時の状況を聞いた「聴取結果書(吉田調書)」の全容が30日、判明した。 共同通信が入手した調書で吉田氏は、2号機の原子炉水位が低下し危機的状況となった事故発生4日目の2011年3月14日夜を思い起こし「われわれのイメージは東日本壊滅。本当に死んだと思った」と述べるなど、過酷な状況下の心情を吐露している。 続きは元所長「イメージは東日本壊滅」 「吉田調書」の全容判明

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fukushima families sue prefecture, government for radiation exposure during meltdown crisis via The Japan Times

FUKUSHIMA – A group of parents and children who were residing in Fukushima Prefecture when the nuclear disaster unfolded in March 2011 is suing the central and prefectural governments for failing to take sufficient steps to protect children from radiation … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

福島、被ばく対策不十分と提訴 via ロイター

 原発事故の被ばく防止対策が不十分で精神的苦痛を受けたとして、事故時に福島県に住んでいた親子88人が29日、国や県に対し、1人当たり10万円の慰謝料を求め、福島地裁に提訴した。 […] 原告のうち、今も福島県に住み小学校や中学校、特別支援学校に通う計24人は、居住地の自治体に対し安全な環境で教育を受ける権利があることの確認も求めた。 もっと読む。 ◇ 「子ども脱被爆裁判」を福島地裁に提訴へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 3 Comments

Profit Of China Nuclear Equipment Manufacturers Slides On Weak Demand via Forbes

Earnings of Chinese nuclear equipment manufacturers slid during the first half of the year, a sign that the government’s resolve to rely more on nuclear power has yet to rejuvenate the industry. […] The weak results show that Beijing’s push … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

After Fukushima, Vanderbilt researchers study radiation’s effects on robots via Vanderbilt School of Engineering

After the 2011 Fukushima Daiichi nuclear plant disaster, investigators used robots to determine the extent of the damage and begin cleaning up. The question is how well robots can stand up to that sort of radiation and whether the humans … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

Details of Fukushima Thyroid Cancer Cases Revealed at the Japan Society of Clinical Oncology Meeting via Fukushima Voice Version 2e

On the first day of the 52nd Annual Meeting of Japan Society of Clinical Oncology which is being held on August 28 – 30 in Yokohama City, Japan, Shinichi, Suzuki, a thyroid surgeon from Fukushima University in charge of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

中間貯蔵施設、福島県知事が建設容認 政府、地権者2千人交渉へ via msn.産経ニュース

東京電力福島第1原発事故による除染の廃棄物を保管する中間貯蔵施設について、福島県は29日、佐藤雄平知事が出席して関係部局長会議を開いた。終 了後、佐藤知事は「国が示した安全性と地域振興策を県として精査、確認した」と述べ、政府が候補地としている大熊町と双葉町での建設を事実上容認した。 佐藤知事が、週明けの9月1日にも石原伸晃環境相と根本匠復興相に会い伝える。知事が官邸で安倍晋三首相にも面会する方向で調整している。 政府は来年1月までに廃棄物の搬入を始めたい考えで、今後、用地の取得に向け約2千人の地権者と個別交渉に入る。近く、国と県による地権者向け説明会が開かれる見通し。 […] 続きは中間貯蔵施設、福島県知事が建設容認 政府、地権者2千人交渉へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Mich. congressman against OPG nuke waste plan via Plant

Kildee’s resolution calls on Obama to address the matter with Ottawa. SAGINAW, Mich. — A US congressman says he’ll sponsor a resolution opposing an Ontario Power Generation (OPG) plan to bury waste from nuclear plants near Lake Huron. Democratic Rep. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Japan’s Fukushima PM fuels uranium mining debate via SBS

Former Japanese PM warns traditional owners of nuclear danger Naoto Kan has just toured Australia with a simple message of renewable energy is good and nuclear is bad. The visit comes as Australian Prime Minister Tony Abbott prepares to head … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment