Monthly Archives: May 2014

Kennedy vows U.S. help to Japan for Fukushima nuclear clean-up via Reuters

OKUMA, Japan (Reuters) – U.S. Ambassador to Japan Caroline Kennedy pledged U.S. support for the clean-up at Japan’s tsunami-wrecked Fukushima Daiichi nuclear power plant on Wednesday after her first visit to the site. Kennedy, dressed in a white radiation protective … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Kennedy vows U.S. help to Japan for Fukushima nuclear clean-up via Reuters

MoD loses battle to block nuclear waste contamination report via The Guardian

Report warning contamination of military sites could pose public health risk to be published next week after six-month delay The Ministry of Defence (MoD) has been forced to abandon attempts to block a report by government advisers warning that radioactive … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on MoD loses battle to block nuclear waste contamination report via The Guardian

ケネディ大使 福島第一原発視察 via NHK News Web

(抜粋) アメリカのケネディ大使は、14日から2日間の日程で福島県を訪れています。 14日は福島第一原発を訪れ、使用済み燃料プールからの核燃料の取り出し作業が進められている4号機の様子や、事故対応の最前線となった1号機と2号機の中央制御室を視察して回りました。 中央制御室では、施設が津波の被害を受けて電源を失ったときの状況について、東京電力の担当者から説明を受けていました。 ケネディ大使は、視察のあと「アメリカ政府は、とりわけ汚染水問題の解決に向けて日本政府と東京電力を支援するため、私たちの経験や能力を提供していきたい」とする声明を発表し、アメリカとして支援していく考えを表明しました。 ケネディ大使は、15日は、福島県楢葉町の沖合に建設された「浮体式」の風力発電施設を視察するほか、被災した子どもたちを支援する施設を訪問することにしています。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on ケネディ大使 福島第一原発視察 via NHK News Web

山口県 原発建設工事の免許延長を先送り via NHK News Web

山口県上関町で計画され、現在、工事が中断されている原子力発電所の建設を巡って、山口県は中国電力が申請している、建設予定地の海で埋め立て工事を行う免許の延長を認めるかどうかの判断を改めて先送りしました。 中国電力が山口県上関町で進めている原子力発電所の建設計画は、東京電力福島第一原子力発電所の事故のあと、工事が中断され、中国電力はおととし10月に期限を迎えた建設予定地の海で埋め立て工事を行う免許を延長するよう申請しています。 これについて、山口県は申請書類に不明な点があるとして補足説明を求める文書を14日、中国電力に送りました。 (略) 山口県の村岡嗣政知事は記者団に対し「中国電力のこれまでの説明でも上関原発に対する国のエネルギー政策上の位置づけが変わらないと言えるだけの説明は尽くされておらず、さらに説明を求めることにした」と述べました。 県の対応に中国電力は「免許を延長していただけるよう引き続き適切に取り組んでいきたい」とコメントしています。 一方、建設計画に反対している団体の山戸孝事務局次長は「埋め立て申請の判断を先送りしたからといって上関原発を巡る状況は何も変わらない。推進派と反対派の対立が地域を二分して続くことは町民にとって不幸だ」と話しています。 全文は 山口県 原発建設工事の免許延長を先送り

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 山口県 原発建設工事の免許延長を先送り via NHK News Web

Going nuclear: How close has Japan come? via The Japan Times

We examine the historical debate on the country’s atomic ambitions On Oct. 3, 1946, readers of The Atlanta Constitution woke up to a shocking front-page headline: “Japan Developed Atom Bomb; Russians Grabbed Scientists.” What followed was a detailed account of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Going nuclear: How close has Japan come? via The Japan Times

Facility on edge of 20-km nuclear exclusion zone to become Olympic training center via Asahi Shimbun

May 13, 2014 The government intends to turn a national soccer training center located just 20 kilometers from the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant into a practice facility for the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games, sports minister … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

美味しんぼ「不安 口にできなくなると問題」via NHK News Web

今回の「美味しんぼ」の問題を巡っては地元、福島県などからの批判は当然だという受け止めと同時に、影響が波及して不安を抱える人たちがそれを口にできなくなるようなことになれば、大きな問題だと懸念する声も出ています。 科学技術と社会の関係を専門に研究している、大阪大学コミュニケーションデザイン・センターの平川 秀幸教授は「今回の『美味しんぼ』の内容は原発事故後の状況を描いたものとして取り上げ方に偏りがあり、福島県などの反発を招いたのはしかたがない。その 一方で、事故後に鼻血などの症状を訴える人がいたことについて、低線量の被ばくでは起こりえないという説明はされているが、なぜそういうことが起きたか、 どれくらい起きていたかなど十分な調査はされていない。そうしたなかで今回のように『不安』を取り上げたことと、それを否定する反応が起きたことで、表に 出せない不安を抱えた人たちが、それを口にすることすら抑圧されることになると大きな問題だ。同じ放射線量でも不安の感じ方は人それぞれで、行政は一人一 人の不安に対応していく必要があり、不安を口にできなければそれもできなくなる。今回の問題は、被ばくと鼻血の因果関係といった問題としてだけ捉えると、 見方を誤るおそれがある。 続きは 美味しんぼ「不安 口にできなくなると問題」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

「美味しんぼ」登場の医師 「すべて事実。抗議は被災者に失礼」via 中日新聞

綿密な取材を受けた」 小学館の「週刊ビッグコミックスピリッツ」の漫画「美味(おい)しんぼ」に「岐阜環境医学研究所長」として実名で登場し、原発事故や震 災がれきと鼻血の関連性を指摘している元岐阜大助教授の松井英介医師(76)=岐阜市=は12日、本紙の取材に「すべて事実。実際に異変を感じている人た ちがいる」と主張した。福島県や大阪市などの抗議には「〝事実無根〟というのは、その人たちに失礼だ」と反論した。 放射線診療が専門。福島県双葉町に依頼されて2012年度から町の放射線アドバイザーとして年間数十日、町内に滞在し、多くの被災者から「鼻血が突然出る」「せきが止まらない」「体がだるい」などの症状を聞き取ったという。 続きは「美味しんぼ」登場の医師 「すべて事実。抗議は被災者に失礼」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 「美味しんぼ」登場の医師 「すべて事実。抗議は被災者に失礼」via 中日新聞

福井知事、原子力人材育成を強調 IAEA国際会議で講演 via 福井新聞

欧州訪問中の西川一誠福井県知事は現地時間12日、ウィーンで開かれている国際原子力機関 (IAEA)の原子力人材育成に関する国際会議で講演した。原子力の安全な利用を促進するため、原発立地県としてIAEAとの協力を強化する意向を示し 「世界の原子力人材の育成に積極的に取り組んでいく覚悟がある」と表明した。 県によると、日本の知事がIAEAの国際会議で講演したのは初めて。 国際会議は12~16日の日程でIAEA本部で開かれ、政府関係者や教育研究機関の有識者、電力事業者ら約340人が参加している。 知事は「原子力人材育成における福井県の戦略的国際協力」と題して講演。立地県としてこれまで独自の組織体制で原発の安全を厳格に監視し、日本のエネルギー政策に貢献してきたことを説明した。 10日の天野之弥事務局長との協議でIAEA主催の国際会議や研修の県内開催について合意したことにも触れ、協力関係を一層強化すると強調。「東京電力福島第1原発事故の教訓を世界に伝えることが日本と福井県の重要な役割」と訴えた。 (略) 知事は講演後、原発の再稼働に向け原子力規制委員会が透明性のある審査を遅滞なく進めるとともに「政府がエネルギー基本計画をしっかりと実行することが国際的な信頼につながる」と語った。 講演に先立ち、知事はIAEAの事務次長4人を表敬訪問。昨年10月に締結した原子力の人材育成に関する覚書に基づく協力事業について、今後事務レベルで協議し具体化していくことを確認した。 続きは福井知事、原子力人材育成を強調 IAEA国際会議で講演

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 福井知事、原子力人材育成を強調 IAEA国際会議で講演 via 福井新聞

東京)母の日、脱原発の訴え 黄色いカーネーション手に via 朝日新聞

晴天に恵まれた母の日の11日、都内各地で母親らが原発のない社会の実現を訴えてデモ行進した。  武蔵野市・吉祥寺周辺であった「パパママぼくの脱原発ウォークin武蔵野★三鷹」には、子ども連れの主婦ら約400人。母の日にちなむとともに、原発再稼働を推進する安倍政権へ抗議を込めて、批判的な花言葉を持つ黄色いカーネーションを手に、約50分間デモ行進した。 また、上野公園(台東区)では、「5・11女たち・いのちの大行進」が開かれた。参加者たちは、原発や核、戦争、差別のない世界をつくろうと訴えながら行進した。 記事全部を読むには 東京)母の日、脱原発の訴え 黄色いカーネーション手に 無料会員登録が必要です。

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 東京)母の日、脱原発の訴え 黄色いカーネーション手に via 朝日新聞