Daily Archives: 2012/05/28

Fukushima radiation seen in tuna off California via Chicago Tribune

WASHINGTON (Reuters) – Low levels of nuclear radiation from the tsunami-damaged Fukushima power plant have turned up in bluefin tuna off the California coast, suggesting that these fish carried radioactive compounds across the Pacific Ocean faster than wind or water … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 3 Comments

「プルトニウム再処理は危険で高コスト」:『Nature』誌掲載 via WIRED Japanese Edition

プルトニウムの再利用は高コストで危険であるため、埋設して処分すべきだというコメンタリーが、5月10日付けで『Nature』誌に掲載された。[筆者はプリンストン大学のフランク・フォン・ヒッペルら] イギリスでは、民生用プルトニウムの保有量が世界最大の約90トンにのぼっている。世界全体のプルトニウム保管量は約500トンにのぼるが、これは核兵器 を10万発作るのに十分な量だ。核廃棄物中に含まれる分も入れるとこの量は大幅に増え、米国だけで約620トンになる。そしてこの数字は、毎年23トンず つ増え続けている。 プルトニウムは高速増殖炉に用いると効率的とされるが、高速増殖炉は1950年代から開発が続けられているにもかかわらず、いまだ商業的には成功していない。 続きは 「プルトニウム再処理は危険で高コスト」:『Nature』誌掲載

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 3 Comments

Got plutonium? Bury it via Ars Technica

Plutonium can be used to make nuclear bombs. But it can also be recycled and used as a fuel in nuclear reactors. According to the authors of a Nature editorial, the UK—which has the largest civilian stockpile of plutonium, around 90 tons—should … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 4 Comments

国会事故調聴取 菅前首相 情報上がらず手詰まり via 東京新聞

菅直人前首相は二十八日、国会の事故調査委員会に参考人として出席し、東京電力福島第一原発事故で水素爆発な ど危機的な状況が続いていた発生当初、経済産業省原子力安全・保安院や東京電力から「上がってくるべき情報が上がらず、これでは手の打ちようがないという 怖さを感じた」と証言した。事故で国が崩壊しかねなかったとの認識を示し、「最も安全な原発は脱原発」と訴えた。   菅氏によると、発生した昨年三月十一日から東電本店に乗り込む同十五日まで、東電や保安院、原子力安全委員会から、必要な情報がほとんど上がって こなかった。特に、事故対応を主に担うはずの保安院が、東電から積極的に情報を集めないなど「平時の対応しかしていなかった」と苦言を呈した。ただ、菅氏が直接、事故対応に動いたことで、現場対応を遅らせたとの批判も根強い。この日の菅氏への質問もそうした観点の質問が多かった。 続きは 国会事故調聴取 菅前首相 情報上がらず手詰まり

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 3 Comments

Naoto Kan, former Japanese Prime Minister, blames advisors for missteps during nuclear plant meltdown via Global Post

Naoto Kan, who was Japan’s prime minister during the March 2011 nuclear reactor meltdown at the Fukushima Dai-ichi plant following an earthquake and tsunami, blamed his advisors for government missteps today, the Associated Press reported. Speaking to a parliamentary panel … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 3 Comments

Canadian Nuclear Safety Commission Announces Three Separate Radioactive Spill in Month of May via Toronto Media Co-op

Commission downplays risk to public and environment by Zach Ruiter Within one month the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) admitted that three nuclear reactors had accidental spills of Tritium or “heavy water” which is a radioactive hydrogen beta-emitter and known … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 3 Comments

日本原電、勝俣会長を再任へ=社外取締役で via 時事ドットコム

(抜粋) 東電は1兆円の公的資本注入を受ける一方、役員を刷新し、経営合理化と賠償を加速する方針だ。しかし退任する高津浩明、宮本史昭両常務が関連会社社長に就任。勝俣会長も引き続き関連会社の要職を務めることには批判が出そうだ。 全文は日本原電、勝俣会長を再任へ=社外取締役で

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 3 Comments

ロイター5月企業調査:電力会社の供給努力「不十分」が4割に via Reuters

(抜粋) すべての原発の停止により節電への協力はせざるを得ないものの、将来的には代替エネルギーを確保して「脱原発」をはかる方向性に賛成する意見が大半を占めた。 この調査は400社を対象に実施。調査期間は5月7日─5月21日。回答は286社。 将来のエネルギー政策は、企業にとって事業活動にとっての基本的インフラとして安定供給やコストなど、さまざまな問題と密接にかかわってく る。このため、「脱原発」という方向に「全面的に賛成」と回答した企業は18%となり、「反対」の27%より少なかった。「条件付きで賛成」が55%と半 数以上を占め、当然の前提として「代替エネルギーの確保」や「安定した電力供給」の確保を条件として挙げる企業が多かった。次いで「低コスト」が条件とな り、「急激な電力価格引き上げを迫られない範囲で」といった条件が目立った。 全文はロイター5月企業調査:電力会社の供給努力「不十分」が4割に

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments