Daily Archives: 2012/05/09

Family of nuke crisis suicide victim to sue Tepco for damages via The Japan Times

FUKUSHIMA — The family of a woman who committed suicide amid the Fukushima No. 1 plant nuclear disaster intends to demand around ¥72.5 million in damages from Tokyo Electric Power Co., sources said Wednesday. The family claims Hamako Watanabe, 58, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

農水省vs小売り、不毛な対立 via 日経BP

(抜粋) 生産者側はスーパーなどが独自に基準値を定めていることに不満を募らせている。中でも昨年11月、イオンが「放射性物質ゼロを目標にする」と発表 し、生産者はパニックに陥った。農水省関係者は「農家に加え、農林族の国会議員からも『イオンの自主基準はあまりにひどい』という意見が多数寄せられてい た」と話す。それだけに、今回の通知によって溜飲を下げた生産者は多いという。 一方、自主基準を槍玉に挙げられた民間側の怒りは収まらない。厳格な独自基準を設ける生鮮宅配大手の大地を守る会で放射能対策特命担当を務める戎 谷徹也氏は「国の検査体制に、消費者が相当な不信感を持っているから自主基準を設ける流れになった。自主基準を控えろと言うなら、信頼されるものを作って ほしい」と憤る。 農水省が通知の中で同時に発表した、「信頼できる分析の要件」にも反発が起きている。その中身を見ると、「分析者は定期的に外部の技能試験を受け る」「組織管理や分析者の教育などのマネジメント体制を構築」など、分析方法の要件がズラリと並ぶ。「独自に測定機器を使っている民間団体には、とてもク リアできない無理難題」(小売関係者)と怨嗟の声が上がる。 全文は農水省vs小売り、不毛な対立

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

内部被ばく検査:栗原市、子供に 鳥矢崎小と幼稚園、希望者を対象に /宮城 via mainichi jp

栗原市の佐藤勇市長は8日記者会見し、同市栗駒の市立鳥矢崎幼稚園と隣接する鳥矢崎小学校の11年度在籍園児、児童計75人のうち希望者について、ホールボディーカウンターによる放射線の内部被ばく検査を市負担で実施する、と発表した。検査依頼先は仙台市内の医療機関で24、26日に実施。東京電力福島第1原発事故以来、子供の健康に対する父母らの根強い不安に対応する市独自の措置。 続きは内部被ばく検査:栗原市、子供に 鳥矢崎小と幼稚園、希望者を対象に /宮城

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Why is safety a divisive issue for Nuclear Regulatory Commission? via The LA Times

Reading between the lines, it’s probably fair to say that Greg Jaczko may not be someone you’d want to work for. […] Reading between the lines, it’s probably fair to say that Greg Jaczko may not be someone you’d want … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

Fukushima Nuclear Plant’s Slow Recovery Offers Lessons to the US via Reader Supported News

Despite the Japanese PM’s optimistic assessment of Fukushima, experts have new worries about the plant’s recovery. […] But Mr Noda’s optimistic assessment appears to have been premature. Nuclear engineer and former power company executive Arnie Gunderson compared the prime minister’s … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

福島第一原発 17歳の少年が作業 via NHK

東京電力福島第一原子力発電所で、事故直後の去年4月に法律で原発での作業を禁止されている18歳未満の少年が作業に当たっていたことが分かりました。 作業していたのは、福島第一原発の収束作業を請け負った鹿島の下請け会社の当時17歳の少年で、去年4月6日から6日間、原発の建屋の壁に配管を通す作業に当たっていたということです。 作業後の検査では、少年の被ばく線量は1.92ミリシーベルトで健康に問題はなかったということです。 続きは福島第一原発 17歳の少年が作業

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

プルトニウム再利用せず地下処分 米専門家が英誌に意見記事 via 東京新聞

 【ワシントン共同】原発の使用済み燃料などに含まれるプルトニウムを燃料に再利用するのはコストがかかり過ぎ、取り出さずに地下に埋設処分するべきだとの意見記事を、米プリンストン大などの4人の専門家が、10日付の英科学誌ネイチャーに発表した。 続きはプルトニウム再利用せず地下処分 米専門家が英誌に意見記事

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

原発相にカニ贈った敦賀市長を贈賄容疑で告発へ via yomiuri online

原子力発電所3基が立地する福井県敦賀市の河瀬一治市長が細野原発相らに越前がにのセット(各1万円)を贈った問題で、同市内の市民団体メンバーが「原発再稼働に向け、便宜を図ってもらう目的だった」として、近く河瀬市長を福井地検に贈賄容疑で告発する。 続きは原発相にカニ贈った敦賀市長を贈賄容疑で告発へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

原発事故、ツバメは大丈夫? 野鳥の会が全国調査 via 河北新報

(抜粋) 旧ソ連のチェルノブイリ原発事故後、ツバメの尾の変形や体の色素の異常が多くなったほか、産卵数やふ化率の減少も目立つようになったとの報告がある。第1 原発近くのツバメの巣から高濃度の放射性セシウムも検出されており、国内でも影響が出ていないか調べる。調査は3年間の予定で、今年7~8月ごろに中間結 果を公表する。 全文は原発事故、ツバメは大丈夫? 野鳥の会が全国調査

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

福島原発収束作業に17歳少年使う 東電謝罪 via 中国新聞

東京電力は8日、福島第1原発事故の収束作業で昨年4月に働いた下請け企業の作業員の中に、当時17歳の少年がいたことが分かったと発表した。労働基準法では原発作業など危険な業務への18歳未満の就労を禁じており、松本純一まつもと・じゅんいち原子力立地本部長代理は「法的には雇用主に責任があるが、東電も本人確認が不十分だった」と謝罪した。東電によると、少年は昨年4月6~11日、鹿島(東京)の下請け企業の作業員として登録。2、4号機のタービン建屋に穴を開ける作業に従事した。この間の累積被ばく線量は1・92ミリシーベルトだった。その後、収束作業には従事しておらず、健康上の問題もないという。 続きは福島原発収束作業に17歳少年使う 東電謝罪

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment