Daily Archives: 2011/03/27

『ドイツ地方選、連立与党が敗北 原発政策、最大の争点に』

 【ベルリン=松井健】ドイツ南西部バーデン・ビュルテンベルク州で27日、州議会選挙があり、メルケル政権の連立与党・キリスト教民主同盟(CDU)と自由民主党(FDP)が敗北した。福島第一原子力発電所事故の影響で原発政策が最大の争点となり、環境政党・緑の党が躍進。ドイツの「脱原発」路線が今後、加速する可能性もある。 続きは『ドイツ地方選、連立与党が敗北 原発政策、最大の争点に』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

“Maryland Nuclear Plant Workers Monitor Japanese Crisis With Great Interest” via the Wall Street Journal

LUSBY, Md.—The televisions in the two cafeterias of the Calvert Cliffs Nuclear Power Plant are tuned to Fox News and CNN. The fate of Japan’s Fukushima nuclear plant is of intense interest to the 880 people who work five shifts … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

『福島第1原発:事故の影響 世界で広がる見直し』 via 毎日jp

 東日本大震災で被災した福島第1原発事故の影響が、世界各国に広がっている。ドイツが1980年以前に稼働した老朽原発7基の運転を3カ月間停止する措置に踏み切ったほか、中国も新規原発の審査を一時中断、イスラエルなどが計画中止を表明した。運転中に二酸化炭素をほとんど排出せず、地球温暖化対策の切り札として近年、再び脚光を浴びた原子力発電だが、再び「冬の時代」に逆戻りするとの観測も出始めている。【ロンドン会川晴之、ワシントン斉藤信宏】 続きは『福島第1原発:事故の影響 世界で広がる見直し』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

『炉心溶融を震災当日予測 応急措置まで半日も』 via 47NEWS

 経済産業省原子力安全・保安院が、震災当日の11日夜、東京電力福島第1原発事故に関して、3時間以内の「炉心溶融」を予測していたことが27日、分かった。また翌12日未明には放射性ヨウ素や高いレベルの放射線を検出、原子炉の圧力を低下させる応急措置をとる方針が決まったが、実現するまでに半日も要した。政府文書や複数の政府当局者の話で判明した。 続きは『炉心溶融を震災当日予測 応急措置まで半日も』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

“Opposition to Nuclear Power Rises amid Japanese Crisis” on Pew Research Center

Not surprisingly, public support for the increased use of nuclear power has declined amid the ongoing nuclear emergency in Japan. Currently, 39% say they favor promoting the increased use of nuclear power while 52% are opposed. Last October, 47% favored … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

『県外ボランティアほしいのに 燃料・食料なく持参者限定』

 東日本大震災の被災地で、被害を受けた家の片付けを始める人が増え、ボランティアへのニーズが高まっている。被災地の外から「支援したい」という希望者も多いが、被害の大きかった地域ではガソリンや食料などが不足し、県外からは受け付けていないところがほとんど。人手はほしいのに受け入れられないジレンマの中、地元のボランティアには疲れもにじむ。 続きは『県外ボランティアほしいのに 燃料・食料なく持参者限定』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『原発周辺、避難指示圏内になお60人 朝日新聞社調べ』 via asahi.com

 福島第一原発の20キロ圏内には、1号機で水素爆発が起きた12日に避難指示が出され、警察庁は15日、「全員が避難を完了した」としていた。だが、朝日新聞が27日、20キロ圏内にかかる10市町村に確認したところ、7市町村が圏内に残留者がいると答え、少なくとも60人余がとどまっていることがわかった。 続きは『原発周辺、避難指示圏内になお60人 朝日新聞社調べ』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『食の放射能検査、不満続々…国で統一基準を : 福島原発』 via YOMIURI ONLINE

 東京電力福島第一原子力発電所の事故で、食品を対象にした放射性物質の検査に対し、自治体や農家に不満が広がっている。  検査は自治体が独自で行うため、検査件数や品目に差があるためだ。「暫定規制値が厳しすぎる」との声も根強く、専門家からは「国が統一的な基準を作るべきだ」との指摘が出ている。  ◆不公平感◆  「正直者がバカを見るのはおかしい」。今月25日、厚生労働省などを訪れた橋本昌茨城県知事は、報道陣に不満をぶちまけた。 続きは『食の放射能検査、不満続々…国で統一基準を : 福島原発』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

“Radiation Levels Soar at Japan Nuclear Plant” via Readers Supported News

Very high levels of radiation detected in water leaking from a reactor at a nuclear plant in Japan dealt a new setback Sunday to efforts to bring the stricken facility under control. The operator of the Fukushima Daiichi plant said … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

“More obstacles impede crews in Japan nuke crisis” via Yahoo! News

TOKYO – Mounting problems, including badly miscalculated radiation figures and inadequate storage tanks for huge amounts of contaminated water, stymied emergency workers Sunday as they struggled to nudge Japan’s stricken nuclear complex back from the edge of disaster. Workers are … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment